Текст и перевод песни Bay City Rollers - Rock 'N Roller

Rock 'N Roller

I get my kicks from rock and roll
A 12 bar boogie gonna bless my soul
Wanna dance to that rhythm
Get down to that rockin′ beat
I don't wanna play no heavy jazz
With high class music
And its stuffed shirt nights
′Cos I wanna be a rock 'n roll star
And make my money out of playin' guitar
Cos I′m a rock and roller
I′m gonna rock it, gonna roll all over
I'm gonna shake it to the midnight stroller
And rock the night away
Cos I′m a rock and roller
I'm gonna rock it, gonna roll all over
I′m gonna shake it to the midnight stroller
And rock the night away
I don't wanna play no Memphis soul
I don′t want funk - just rock and roll
Gonna dance to the rhythm get down to that rockin' beat
Make my name in the headline news
There I'm busted singin′ the blues
I must find myself a rock ′n roll band
I'll play my music just as fast as I can
Okay people
Get your rockin′ shoes on
Stroll us with the
Rock and roller
Rock and Roller
Yes I'm a rock and roller
Yes I′m a rock and roller

Рок-н-ролльщик

Я кайфую от рок-н-ролла,
12-тактовый буги исцелит мою душу.
Хочу танцевать под этот ритм,
Зажигай под этот рок-н-ролльный бит.
Я не хочу играть тяжелый джаз,
С этой высококлассной музыкой
И её чопорными вечерами.
Потому что я хочу быть рок-н-ролльной звездой,
И зарабатывать деньги, играя на гитаре.
Потому что я рок-н-ролльщик,
Я буду зажигать, буду отрываться по полной,
Я буду трястись до полуночи, милая,
И зажигать всю ночь напролёт.
Потому что я рок-н-ролльщик,
Я буду зажигать, буду отрываться по полной,
Я буду трястись до полуночи, милая,
И зажигать всю ночь напролёт.
Я не хочу играть мемфисский соул,
Мне не нужен фанк - только рок-н-ролл.
Буду танцевать под этот ритм, зажигай под этот рок-н-ролльный бит.
Моё имя будет в заголовках новостей,
Там меня застукали, поющей блюз.
Я должен найти себе рок-н-ролльную группу,
Я буду играть свою музыку так быстро, как только смогу.
Хорошо, народ,
Надевайте свои рок-н-ролльные ботинки,
Зажигайте с
Рок-н-ролльщиком.
Рок-н-ролльщиком.
Да, я рок-н-ролльщик,
Да, я рок-н-ролльщик.