Текст и перевод песни Bay City Rollers - Summer Love Sensation - U.S. Version

Now the sun′s sitting high in the sky
And the love that's in everyone′s eye
Now the waiting
The anticipating
Is over, over, over, over
Leave your books and get out in the sun
Summer's here and we're gonna have fun
School days are past and at last you can really feel free
And you can run in the sun
Having fun
With the one that you really love
Walk in the sand, hand in hand
With the boy that you met on vacation
And on a warm summer night
It′s all right
When he says, Baby, I love you
Then boy oh boy
You′re enjoying that
Summer love sensation
Hitch a ride and get down to the sea
On the beach where the gang's gonna be
You can stay there all day
Still the fun isn′t over, over, over, over
In the evening he's waiting for you
When you go to the beach barbecue
And you all have a ball dancing on until dawn
Come on and run in the sun
Having fun
With the one that you really love
Walk in the sand, hand in hand
With the boy that you met on vacation
And on a warm summer night
It′s all right
When he says, Baby, I love you
Then boy oh boy
You're enjoying that
Summer love sensation
Do wop be do be do
Do wop be do be do
Do wop be do be do
Do wop be do be do
Do wop be do be do
Do wop be do be do
Do wop be do be do
Come on and run in the sun
Having fun
With the one that you really love
Walk in the sand, hand in hand
With the boy that you met on vacation
And on a warm summer night
It′s all right
When he says, Baby, I love you
Then boy oh boy
You're enjoying that
Summer love sensation

Теперь солнце стоит высоко в небе.
И любовь, которая в глазах каждого.
Теперь ожидание.
Предвкушение
Все кончено, кончено, кончено, кончено.
Оставь свои книги и выйди на солнце.
Наступило лето, и мы будем веселиться.
Школьные дни позади, и наконец-то ты действительно можешь чувствовать себя свободным.
И ты можешь бегать на солнце.
Веселиться
С той, которую ты действительно любишь.
Гуляем по песку, рука об руку.
С парнем, которого ты встретила на отдыхе.
И в теплую летнюю ночь
Все в порядке.
Когда он говорит: "Детка, я люблю тебя".
Тогда мальчик О мальчик
Тебе это нравится
Летняя любовная сенсация
Лови попутку и спускайся к морю.
На пляже, где собирается банда.
Ты можешь оставаться там весь день.
И все же веселье еще не закончилось, не закончилось, не закончилось, не закончилось.
Вечером он ждет тебя.
Когда вы идете на пляж барбекю
И у вас у всех есть бал, танцующий до рассвета.
Давай беги на солнце
Веселиться
С той, которую ты действительно любишь.
Прогулка по песку, рука об руку.
С парнем, которого ты встретила на отдыхе.
И в теплую летнюю ночь
Все в порядке.
Когда он говорит: "Детка, я люблю тебя".
Тогда мальчик О мальчик
Тебе это нравится
Летняя любовная сенсация
Ду воп Би Би Би би
Ду воп Би Би Би би
Ду воп Би Би Би би
Ду воп Би Би Би би
Ду воп Би Би Би би
Ду воп Би Би Би би
Ду воп Би Би Би би
Давай беги на солнце
Веселиться
С той, которую ты действительно любишь.
Гуляем по песку, рука об руку.
С парнем, которого ты встретила на отдыхе.
И в теплую летнюю ночь
Все в порядке.
Когда он говорит: "Детка, я люблю тебя".
Тогда мальчик О мальчик
Тебе это нравится
Летняя любовная сенсация