Bay City Rollers - Summer Love Sensation - U.S. Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bay City Rollers - Summer Love Sensation - U.S. Version




Now the sun′s sitting high in the sky
Теперь солнце стоит высоко в небе.
And the love that's in everyone′s eye
И любовь, которая в глазах каждого.
Now the waiting
Теперь ожидание.
The anticipating
Предвкушение
Is over, over, over, over
Все кончено, кончено, кончено, кончено.
Leave your books and get out in the sun
Оставь свои книги и выйди на солнце.
Summer's here and we're gonna have fun
Наступило лето, и мы будем веселиться.
School days are past and at last you can really feel free
Школьные дни позади, и наконец-то ты действительно можешь чувствовать себя свободным.
And you can run in the sun
И ты можешь бегать на солнце.
Having fun
Веселиться
With the one that you really love
С той, которую ты действительно любишь.
Walk in the sand, hand in hand
Гуляем по песку, рука об руку.
With the boy that you met on vacation
С парнем, которого ты встретила на отдыхе.
And on a warm summer night
И в теплую летнюю ночь
It′s all right
Все в порядке.
When he says, Baby, I love you
Когда он говорит: "Детка, я люблю тебя".
Then boy oh boy
Тогда мальчик О мальчик
You′re enjoying that
Тебе это нравится
Summer love sensation
Летняя любовная сенсация
Hitch a ride and get down to the sea
Лови попутку и спускайся к морю.
On the beach where the gang's gonna be
На пляже, где собирается банда.
You can stay there all day
Ты можешь оставаться там весь день.
Still the fun isn′t over, over, over, over
И все же веселье еще не закончилось, не закончилось, не закончилось, не закончилось.
In the evening he's waiting for you
Вечером он ждет тебя.
When you go to the beach barbecue
Когда вы идете на пляж барбекю
And you all have a ball dancing on until dawn
И у вас у всех есть бал, танцующий до рассвета.
Come on and run in the sun
Давай беги на солнце
Having fun
Веселиться
With the one that you really love
С той, которую ты действительно любишь.
Walk in the sand, hand in hand
Прогулка по песку, рука об руку.
With the boy that you met on vacation
С парнем, которого ты встретила на отдыхе.
And on a warm summer night
И в теплую летнюю ночь
It′s all right
Все в порядке.
When he says, Baby, I love you
Когда он говорит: "Детка, я люблю тебя".
Then boy oh boy
Тогда мальчик О мальчик
You're enjoying that
Тебе это нравится
Summer love sensation
Летняя любовная сенсация
Do wop be do be do
Ду воп Би Би Би би
Do wop be do be do
Ду воп Би Би Би би
Do wop be do be do
Ду воп Би Би Би би
Do wop be do be do
Ду воп Би Би Би би
Do wop be do be do
Ду воп Би Би Би би
Do wop be do be do
Ду воп Би Би Би би
Do wop be do be do
Ду воп Би Би Би би
Come on and run in the sun
Давай беги на солнце
Having fun
Веселиться
With the one that you really love
С той, которую ты действительно любишь.
Walk in the sand, hand in hand
Гуляем по песку, рука об руку.
With the boy that you met on vacation
С парнем, которого ты встретила на отдыхе.
And on a warm summer night
И в теплую летнюю ночь
It′s all right
Все в порядке.
When he says, Baby, I love you
Когда он говорит: "Детка, я люблю тебя".
Then boy oh boy
Тогда мальчик О мальчик
You're enjoying that
Тебе это нравится
Summer love sensation
Летняя любовная сенсация





Авторы: COULTER PHILIP MICHAEL, MARTIN WILLIAM WYLIE MACPHERSON

Bay City Rollers - Anthology ('71-'81)
Альбом
Anthology ('71-'81)
дата релиза
07-04-2017

1 You're a Woman
2 She'll Be Crying Over You
3 Jenny
4 It's for You
5 Hey C.B.
6 Bye Bye Barbara
7 Because I Love You
8 Rock 'N Roller
9 I Only Wanna Dance With You
10 Don't Stop the Music
11 Yesterday's Hero
12 Money Honey
13 Rock 'n Roll Love Letter
14 Summerlove Sensation
15 Saturday Night (Nobby Clark UK Single Version)
16 Where Will I Be Now (Alternate Vocal)
17 Wouldn't You Like It? (1972 Version)
18 Remember (UK Single Version)
19 Hello & Welcome Home
20 Bye Bye Baby
21 Ain't It Strange
22 Maryanne
23 It's a Game
24 Wouldn't You Like It
25 Saturday Night (Les McKeown Version)
26 Ride
27 Elevator
28 No Doubt About It
29 Set the Fashion
30 Stoned Houses #2
31 Yesterday's Hero - U.S. Version
32 Washington's Birthday
33 Turn On the Radio
34 Dedication - Les McKeown Version
35 You Made Me Believe In Magic
36 Shang-a-Lang
37 Playing In a Rock and Roll Band
38 Keep on Dancing
39 I Only Wanna Be with You
40 Another Rainy Day In New York City
41 Let's Pretend
42 Let's Go
43 The Bump
44 All Of Me Loves All Of You
45 Bringing Back the Good Times
46 Too Young to Rock and Roll
47 We Can Make Music
48 Manana
49 Love Is
50 Rock And Roll Honeymoon
51 The Way I Feel Tonight
52 Strangers In The Wind
53 Where Will I Be Now
54 When I Say I Love You (The Pie)
55 Love Power
56 Just A Little Love
57 Mama Li
58 Jenny Gotta Dance
59 My Teenage Heart
60 Love Me Like I Love You
61 Once Upon A Star
62 Lovely to See You
63 If You Were My Woman
64 Dance, Dance, Dance
65 Eagles Fly
66 Are You Cuckoo?
67 All Of The World Is Falling In Love
68 Angel Angel
69 Doors, Bars, Metal
70 Give a Little Love - U.S. Version
71 Summer Love Sensation - U.S. Version
72 Ricochet
73 La Belle Jeane - UK Version
74 Life On the Radio
75 Are You Ready for That Rock & Roll
76 I'd Do It Again
77 Alright
78 Give a Little Love - UK Single Version
79 Keep on Dancing - Les McKeown Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.