Текст и перевод песни Bay City Rollers - Sweet Virginia

Sweet Virginia

Headin′ south on the Macon trail
Kickin' dust inside some county jail
Her mama said "Hey Jackie you be good"
′Cause she knew that she would be misunderstood.
*Chorus*
Oh Sweet Virginia
No, you never knew her name
She tried to win ya
But you never played the game
Her name was Jackie Brown
She cried when they told her
Old sweet Virginia town
You know it's not over
The jokers laughed and cried
"Hey Jackie, what's your game"
I got the time you got the money she explained
But time was one thing now that Jackie couldn′t spend
So she made it while she could right to the end

Милая Вирджиния

Направляюсь на юг по дороге Мейкон,
Пычу пылью в какой-то окружной тюрьме.
Ее мама сказала: "Эй, Джеки, будь умницей",
Потому что знала, что ее неправильно поймут.
*Припев*
О, милая Вирджиния,
Нет, ты никогда не знала ее имени.
Она пыталась завоевать тебя,
Но ты так и не принял участия в игре.
Ее звали Джеки Браун,
Она плакала, когда ей сказали,
Старый милый городок Вирджиния,
Знай, это еще не конец.
Шутники смеялись и кричали:
"Эй, Джеки, какова твоя игра?"
У меня есть время, у тебя есть деньги, объяснила она.
Но время было тем, чего Джеки теперь не могла тратить,
Поэтому она прожила его как могла, до самого конца.