Szalona blondyneczka - Boys , Bayer Full перевод на французский

Szalona blondyneczka

Minęło już 30 lat
Gdy każdy z nas miał mało dat
Piosenki grało się
Z keyboardów Bóg wie gdzie
I po kolacji śmiały gest

Wiesz tych dyskotek nie ma już
W remizach też się nie gra, cóż
Muzyka inna jest
Lecz w nutach został sens
Młodości która prysła gdzieś

Jesteś szalona, szalona mówię Ci
O blondyneczce piosenkę śpiewał bym
Gdy przez Twe oczy zielone oszalałem
Gdy na Twym punkcie od razu zwariowałem

Jesteś szalona, szalona mówię Ci
O blondyneczce piosenkę śpiewał bym
Gdy przez Twe oczy zielone oszalałem
Gdy na Twym punkcie od razu zwariowałem

Piosenki, które każdy z nas
Zaśpiewał, nie zapomniał czas
Do dzisiaj nuci wiatr
Chodź to już tyle lat
Wszyscy Polacy poznał świat

A my, jak dawniej chcemy grać
Miliony fanów znają nas
I tylko czasem gdzieś
Wspomnienia gonią Cię
Lecz to nieważne przecież jest

Jesteś szalona, szalona mówię Ci
O blondyneczce piosenkę śpiewał bym
Gdy przez Twe oczy zielone oszalałem
Gdy na Twym punkcie od razu zwariowałem

Jesteś szalona, szalona mówię Ci
O blondyneczce piosenkę śpiewał bym
Gdy przez Twe oczy zielone oszalałem
Gdy na Twym punkcie od razu zwariowałem

Jesteś szalona, szalona mówię Ci
O blondyneczce piosenkę śpiewał bym
Gdy przez Twe oczy zielone oszalałem
Gdy na Twym punkcie od razu zwariowałem

Jesteś szalona, szalona mówię Ci
O blondyneczce piosenkę śpiewał bym
Gdy przez Twe oczy zielone oszalałem
Gdy na Twym punkcie od razu zwariowałem

La petite blonde folle

Il y a déjà 30 ans
Quand chacun de nous avait peu de rendez-vous
On jouait des chansons
Sur des claviers Dieu sait où
Et après le dîner, un geste audacieux

Tu sais, ces discothèques n'existent plus
On ne joue plus dans les salles des fêtes, hélas
La musique est différente
Mais le sens est resté dans les notes
De la jeunesse qui s'est envolée quelque part

Tu es folle, folle je te le dis
Je chanterais une chanson sur une petite blonde
Quand j'ai perdu la tête à cause de tes yeux verts
Quand je suis devenu fou de toi tout de suite

Tu es folle, folle je te le dis
Je chanterais une chanson sur une petite blonde
Quand j'ai perdu la tête à cause de tes yeux verts
Quand je suis devenu fou de toi tout de suite

Les chansons que chacun de nous
A chantées, le temps n'a pas oublié
Le vent les fredonne encore aujourd'hui
Bien que tant d'années soient passées
Le monde entier a connu tous les Polonais

Et nous, comme autrefois, nous voulons jouer
Des millions de fans nous connaissent
Et seulement parfois, quelque part
Les souvenirs te poursuivent
Mais ce n'est pas important, après tout

Tu es folle, folle je te le dis
Je chanterais une chanson sur une petite blonde
Quand j'ai perdu la tête à cause de tes yeux verts
Quand je suis devenu fou de toi tout de suite

Tu es folle, folle je te le dis
Je chanterais une chanson sur une petite blonde
Quand j'ai perdu la tête à cause de tes yeux verts
Quand je suis devenu fou de toi tout de suite

Tu es folle, folle je te le dis
Je chanterais une chanson sur une petite blonde
Quand j'ai perdu la tête à cause de tes yeux verts
Quand je suis devenu fou de toi tout de suite

Tu es folle, folle je te le dis
Je chanterais une chanson sur une petite blonde
Quand j'ai perdu la tête à cause de tes yeux verts
Quand je suis devenu fou de toi tout de suite