Текст и перевод песни Bayer Full - Cyganeczka Janeczka

Cyganeczka Janeczka

Janeczka cyganka co dzień wczesnym rankiem
Wróży z kart przechodniom szczęście dając im
Przechodzą dziewczyny robiąc głupie miny
Żadna z nich nie powie czemu smutno jej

Janeczka cyganka kiedy noc zapada
Karty swe tasuje któż je może znać
Z chłopcem czy z dziewczyną sami czy z rodziną
Każdy chce powróżyć każdy kusi los

Ach cyganeczka Janeczka Janeczka
Ty nadzieje rozdajesz każdego dnia
Ach cyganeczka Janeczka Janeczka
Rozweselasz nam życie jak kwiat
Ach cyganeczka Janeczka Janeczka
Ty nadzieje rozdajesz każdego dnia
Ach cyganeczka Janeczka Janeczka
Rozweselasz nam życie jak kwiat

Dzisiaj sami młodzi wróżą z kart na co dzień
Więcej w nich jest smutku trosk przybyło im
Tylko świat iluzji i wesołych wizji
Szarość tą rozprasza i pomaga żyć

Asy króle damy wale z dziewiątkami
To dama pikowa tam dziesiątka kier
Karta prawdę powie co w sercu co w głowie
Jeśli mi nie wierzysz nie uwierzysz w nic

Ach cyganeczka Janeczka Janeczka
Ty nadzieje rozdajesz każdego dnia
Ach cyganeczka Janeczka Janeczka
Rozweselasz nam życie jak kwiat
Ach cyganeczka Janeczka Janeczka
Ty nadzieje rozdajesz każdego dnia
Ach cyganeczka Janeczka Janeczka
Rozweselasz nam życie jak kwiat

Ach cyganeczka Janeczka Janeczka
Ty nadzieje rozdajesz każdego dnia
Ach cyganeczka Janeczka Janeczka
Rozweselasz nam życie jak kwiat
Ach cyganeczka Janeczka Janeczka
Ty nadzieje rozdajesz każdego dnia
Ach cyganeczka Janeczka Janeczka
Rozweselasz nam życie jak kwiat

La Gitane Janeczka

Janeczka, la gitane, chaque matin tôt
Divinant avec les cartes, apportant le bonheur aux passants
Les filles passent, faisant des grimaces stupides
Aucune d'elles ne dira pourquoi elle est triste

Janeczka, la gitane, quand la nuit tombe
Elle mélange ses cartes, qui peut les connaître
Avec un garçon ou une fille, seuls ou en famille
Chacun veut deviner, chacun tente le destin

Oh, Janeczka, la gitane, Janeczka
Tu distribues l'espoir chaque jour
Oh, Janeczka, la gitane, Janeczka
Tu animes nos vies comme une fleur
Oh, Janeczka, la gitane, Janeczka
Tu distribues l'espoir chaque jour
Oh, Janeczka, la gitane, Janeczka
Tu animes nos vies comme une fleur

Aujourd'hui, les jeunes eux-mêmes devinent avec les cartes tous les jours
Il y a plus de tristesse en eux, les soucis ont augmenté
Seul le monde des illusions et des visions joyeuses
Disperse cette grisaille et aide à vivre

As, rois, dames, valets avec des neufs
C'est la dame de pique, là le dix de carreau
La carte dira la vérité, ce qu'il y a dans ton cœur, ce qu'il y a dans ta tête
Si tu ne me crois pas, tu ne croiras en rien

Oh, Janeczka, la gitane, Janeczka
Tu distribues l'espoir chaque jour
Oh, Janeczka, la gitane, Janeczka
Tu animes nos vies comme une fleur
Oh, Janeczka, la gitane, Janeczka
Tu distribues l'espoir chaque jour
Oh, Janeczka, la gitane, Janeczka
Tu animes nos vies comme une fleur

Oh, Janeczka, la gitane, Janeczka
Tu distribues l'espoir chaque jour
Oh, Janeczka, la gitane, Janeczka
Tu animes nos vies comme une fleur
Oh, Janeczka, la gitane, Janeczka
Tu distribues l'espoir chaque jour
Oh, Janeczka, la gitane, Janeczka
Tu animes nos vies comme une fleur