Duygularım - Bayhan перевод на немецкий

Duygularım

Yanımda olamasan da
Sesini duyamasam da
Sen benden gitmiş olsan da
Seviyorum, hâlâ seviyorum
Özlüyorum seni
Bitiremedim bendeki seni, seni

Seninle hayatı yaşamak isterken
Yalancı hayata katlandım derken
Sonumu bir mezar taşı beklerken
Neden acep, neden acı, neden ihanet?

Duygularım darmadağın, anlayamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın
Duygularım darmadağın, anlayamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın

Seninle hayatı yaşamak isterken
Yalancı hayata katlandım derken
Sonumu bir mezar taşı beklerken
Neden acep, neden acı, neden ihanet?

Duygularım darmadağın, anlayamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın
Duygularım darmadağın, anlayamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın

Duygularım darmadağın, anlayamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın
Duygularım darmadağın, anlayamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın

Meine Gefühle

Auch wenn du nicht bei mir sein kannst,
Auch wenn ich deine Stimme nicht hören kann,
Auch wenn du mich verlassen hast,
Ich liebe dich, ich liebe dich immer noch,
Ich vermisse dich,
Ich konnte dich in mir nicht beenden, dich.

Während ich das Leben mit dir leben wollte,
Während ich mich dem verlogenen Leben stellte,
Während ein Grabstein mein Ende erwartet,
Warum nur, warum Schmerz, warum Verrat?

Meine Gefühle sind durcheinander, du kannst es nicht verstehen,
Wenn du mein Herz hättest, könntest du es nicht tragen,
Meine Gefühle sind durcheinander, du kannst es nicht verstehen,
Wenn du mein Herz hättest, könntest du es nicht tragen.

Während ich das Leben mit dir leben wollte,
Während ich mich dem verlogenen Leben stellte,
Während ein Grabstein mein Ende erwartet,
Warum nur, warum Schmerz, warum Verrat?

Meine Gefühle sind durcheinander, du kannst es nicht verstehen,
Wenn du mein Herz hättest, könntest du es nicht tragen,
Meine Gefühle sind durcheinander, du kannst es nicht verstehen,
Wenn du mein Herz hättest, könntest du es nicht tragen.

Meine Gefühle sind durcheinander, du kannst es nicht verstehen,
Wenn du mein Herz hättest, könntest du es nicht tragen,
Meine Gefühle sind durcheinander, du kannst es nicht verstehen,
Wenn du mein Herz hättest, könntest du es nicht tragen.