Текст и перевод песни Bayhan - Alacakaranlık

Alacakaranlık

Yüreğime
Alacakaranlık çöktüğünde
Gözlerim son yağmuru
Belki de döktüğünde

Bir gün, "Elveda" deyip
Sensiz solan gönlüme
Gideceğim, hayalin
Takılmadan peşime

Bir yolunu bulsam giderim buralaradan
Yoksa kurtuluşum yok, iyi olmaz yaralardan
Aşkını atacağım nefretimin çarkına
Anılar varmayacak gittiğimin farkına

Bir yolunu bulsam giderim buralardan
Yoksa kurtuluşum yok, iyi olmaz yaralardan
Aşkını atacağım nefretimin çarkına
Anılar varmayacak gittiğimin farkına

Bir gün, "Elveda" deyip
Sensiz solan gönlüme
Gideceğim, hayalin
Takılmadan peşime

Bir yolunu bulsam giderim buralardan
Yoksa kurtuluşum yok, iyi olmaz yaralardan
Aşkını atacağım nefretimin çarkına
Anılar varmayacak gittiğimin farkına

Bir yolunu bulsam giderim buralardan
Yoksa kurtuluşum yok, iyi olmaz yaralardan
Aşkını atacağım nefretimin çarkına
Anılar varmayacak gittiğimin farkına

Crépuscule

Dans mon cœur
Quand le crépuscule s'abat
Mes yeux versent la dernière pluie
Peut-être que je l'ai versée

Un jour, je dirai "Adieu"
À mon cœur qui se fane sans toi
Je partirai, ton rêve
Ne me suivant pas

Si je trouvais un moyen, je partirais de ces lieux
Sinon, je ne suis pas sauvé, mes blessures ne guériront pas
Je jetterai ton amour dans la roue de ma haine
Les souvenirs ne se rendront pas compte de mon départ

Si je trouvais un moyen, je partirais de ces lieux
Sinon, je ne suis pas sauvé, mes blessures ne guériront pas
Je jetterai ton amour dans la roue de ma haine
Les souvenirs ne se rendront pas compte de mon départ

Un jour, je dirai "Adieu"
À mon cœur qui se fane sans toi
Je partirai, ton rêve
Ne me suivant pas

Si je trouvais un moyen, je partirais de ces lieux
Sinon, je ne suis pas sauvé, mes blessures ne guériront pas
Je jetterai ton amour dans la roue de ma haine
Les souvenirs ne se rendront pas compte de mon départ

Si je trouvais un moyen, je partirais de ces lieux
Sinon, je ne suis pas sauvé, mes blessures ne guériront pas
Je jetterai ton amour dans la roue de ma haine
Les souvenirs ne se rendront pas compte de mon départ