Текст и перевод песни Bayhan - Dünya Benim Değilsin

Dünya Benim Değilsin

Dünya benim değilsin
Benim değilsin dünya
Nimetlerin verdiklerin
Sonu gelmeyen bir rüya
Sonu gelmeyen bir rüya
Senden öğrenmiş yarim
Bana zulüm etmeyi
Senden öğrenmiş yarim
Gözümden yaş dökmeyi
Senden öğrenmiş kader
Boynumu bükmeyi
Senden öğrenmiş dostlar
Beni düşman bilmeyi
Neyini seveyim senin
Neyine güleyim senin
Her şeyinle güzel de olsan
Benim dünyam değilsin
Benim dünyam değilsin
Yorulurdum koşarken
Sevgilimin peşimden
En mutlu insan bendim
Sen aşkımı yıkmadan
Neyini seveyim senin
Neyine güleyim senin
Her şeyinle güzel de olsan
Benim dünyam değilsin
Benim dünyam değilsin
Benim dünyam değilsin
Benim dünyam değilsin
Bir kanunun var senin
Yara açtı kalbimde
Aradığım saadeti bulamadım ben sende
Yıllar yılı ağladım
Hani gülmek nerede
Her şeyimle mahvoldum
Hayır kalmadı bende
Neyini seveyim senin
Neyine güleyim senin
Her şeyinle güzel de olsan
Benim dünyam değilsin
Benim dünyam değilsin
Yorulurdum koşarken
Sevgilimin peşinden
En mutlu insan bendim
Sen aşkımı yıkmadan
Neyini seveyim senin
Neyine güleyim senin
Her şeyinle güzel de olsan
Benim dünyam değilsin
Benim dünyam değilsin
Benim dünyam değilsin
Benim dünyam değilsin

Ты не мой мир

Мир, ты не мой,
Не мой ты, мир.
Все твои блага, все твои дары,
Лишь сон, что не кончается,
Лишь сон, что не кончается.
У тебя научилась, любимая,
Меня мучить,
У тебя научилась, любимая,
Слезы лить горькие.
У тебя научилась, судьба,
Голову склонять,
У тебя научились друзья,
Меня врагом считать.
Что мне в тебе любить,
Чему мне в тебе радоваться,
Даже если ты весь прекрасен,
Ты не мой мир,
Ты не мой мир.
Я уставал бежать
За любимой моей,
Самым счастливым был я,
Пока ты не разрушила мою любовь.
Что мне в тебе любить,
Чему мне в тебе радоваться,
Даже если ты весь прекрасен,
Ты не мой мир,
Ты не мой мир.
Ты не мой мир,
Ты не мой мир.
У тебя есть закон,
Который ранил мое сердце,
И я не нашел в тебе счастья, которое искал.
Годами я плакал,
Где же смех,
Я полностью разрушен,
Во мне не осталось добра.
Что мне в тебе любить,
Чему мне в тебе радоваться,
Даже если ты весь прекрасен,
Ты не мой мир,
Ты не мой мир.
Я уставал бежать
За любимой моей,
Самым счастливым был я,
Пока ты не разрушила мою любовь.
Что мне в тебе любить,
Чему мне в тебе радоваться,
Даже если ты весь прекрасен,
Ты не мой мир,
Ты не мой мир.
Ты не мой мир,
Ты не мой мир.