Текст и перевод песни Bayhan - Sen Karşımda

Sen Karşımda

Seni gördüğümde bir yaz günü
Sımsıcacıktı o bakışların
Aklımı alıp gitti o anda
Halin tavrın

Seni gördüğümde bir yaz günü
Sımsıcacıktı o bakışların
Aklımı alıp gitti o anda
Halin tavrın

Bu kalbim titredi
İçim eridi
Dönüp dolaşmadan
Senin kalbini seçti
Gözlerin gözlerimde
Bakıştık seninle
Gülüştük sessizce ve gizlice

Şimdi sen uzaklarda olsan da
Resmin var evimin her yanında
Gözümü kapattığım her anda
Sen karşımda

Şimdi sen uzaklarda olsan da
Resmin var odamın her yanında
Gözümü kapattığım her anda
Sen karşımda

Keşke bur'da olsan
Gözlerime baksan
El ele tutuşsak
Sımsıkı sarılsak
Resimlerden çıksan
Bulutlardan düşsen
Ne olurdu sanki bur'da olsan

Şimdi sen uzaklarda olsan da
Resmin var odamın her yanında
Gözümü kapattığım her anda
Sen karşımda

Sen karşımda of
Sen karşımda
Sen karşımda

Ты передо мной

Я увидел тебя летним днем,
Твои взгляды были такими теплыми.
Ты вскружила мне голову в тот момент,
Твои манеры, твое поведение.

Я увидел тебя летним днем,
Твои взгляды были такими теплыми.
Ты вскружила мне голову в тот момент,
Твои манеры, твое поведение.

Мое сердце затрепетало,
Я растаял изнутри.
Не раздумывая,
Оно выбрало твое сердце.
Твои глаза в моих глазах,
Мы смотрели друг на друга.
Мы улыбались молча и тайком.

Теперь, даже если ты далеко,
Твои фото повсюду в моем доме.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Ты передо мной.

Теперь, даже если ты далеко,
Твои фото повсюду в моей комнате.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Ты передо мной.

Если бы ты была здесь,
Смотрела бы мне в глаза,
Мы держались бы за руки,
Крепко обнимались.
Вышла бы из фотографий,
Спустилась бы с облаков,
Как бы было здорово, если бы ты была здесь.

Теперь, даже если ты далеко,
Твои фото повсюду в моей комнате.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Ты передо мной.

Ты передо мной, ох,
Ты передо мной,
Ты передо мной.