Текст и перевод песни Bayhan - Yüce Dağ Başında Yanar Bir Işık

Yüce Dağ Başında Yanar Bir Işık

Yüce dağ başında yanar bir ışık
Düşmüşem derdine olmuşam aşık
Öyle bir yâr sevdim zülfü dolaşık
Dividim, kalemim, yazarım

Öyle bir yavrunun derdi var bende
Oy bende, yâr bende
Aha ben gidiyom yâr hemen ağla
Yâr ağla, dön ağla

Yüce dağ başından indiremedim
Yönünü yönüme döndüremedim
Öyle bir zalim ki kandıramadım
Dividim, kalemim, yazarım

Öyle bir yavrunun derdi var bende
Oy bende, yâr bende
Aha ben gidiyom yâr hemen ağla
Yâr ağla, dön ağla

Высоко в горах горит огонек

Высоко в горах горит огонек,
Попал я в беду, влюбился, дружок.
Такую возлюбленную полюбил, с кудрями шелковистыми,
Пою я, пишу я, слагаю стихи.

Печаль о той девушке гложет меня,
О, меня, любимая моя.
Вот я ухожу, милая, плачь же скорей,
Плачь, любимая, плачь и жди.

С высокой горы её не смог спустить,
На себя её взгляд не смог обратить.
Она так жестока, не смог обмануть,
Пою я, пишу я, слагаю стихи.

Печаль о той девушке гложет меня,
О, меня, любимая моя.
Вот я ухожу, милая, плачь же скорей,
Плачь, любимая, плачь и жди.