İnceden - Bayhan перевод на русский

İnceden

Nefesim çok ezelden eser bu yeryüzünde
Belki notam yok ama rotam gerçek hedefte
Fark etmez doğu batı insanım ben her yerde
Yüzyılda bir çıkarım yürürüm tane tane

Sahteler doldu yine aşkta müzikte bile
Fırsattan istifade sallan dikdatörize
Umutları verenler kaptı kaçtı gidenler
Bir de bu yetmez gibi güneş doğmaz diyenler

O bencil zalimce kirli saltanatlarına
Kiyametinim ama insansın inceden
Çek o zehirli dilini yargısız infaz ceddini
O nazik kalbini kırarım inceden

Aynaya bak gör kendini renkli kokuşmuş maskeni
Sırtındaki kefenini gör tövbe et inceden
Güneş doğar gelir zaman hodri meydandan
Anlamazsan bu caz yeter sana inceden

Ne kimseden üstünüm ne de bir tek kul benden
İlmi üstün olana hürmetim can yerimden
Fark etmez rengim şeklim sanatım en derinden
Gönlümde tek bir yol var sırattır en inceden

Bozguncu doldu yine ekmek inançta bile
Fırsattan istifade sömürür dikdatörize
Sanatı karartanlar dünyayı yıpratanlar
Bir de bu yetmez gibi çıkarlarına tapanlar

O bencil zalimce kirli saltanatlarına
Kiyametinim ama insansın inceden
Çek o zehirli dilini yargısız infaz ceddini
O nazik kalbini kırarım inceden

Aynaya bak gör kendini renkli kokuşmuş maskeni
Sırtındaki kefenini gör tövbe et inceden
Güneş doğar gelir zaman hodri meydandan
Anlamazsan bu caz yeter sana inceden inceden inceden

Ненавязчиво

Мое дыхание с незапамятных времен веет на этой земле,
Может, нет нот, но мой курс ведет к истинной цели.
Неважно, восток или запад, я человек везде,
Раз в сто лет появляюсь, иду размеренно и не спеша.

Фальшивки снова заполонили все, даже любовь и музыку,
Пользуясь случаем, правят диктаторскими замашками.
Те, кто давал надежду, сбежали, скрылись,
И если этого мало, есть те, кто говорит, что солнце не взойдет.

Их эгоистичной, жестокой и грязной тирании
Я — конец, но ты же человек, пойми ненавязчиво.
Убери свой ядовитый язык, забудь о своих предках-палачах,
А не то я разобью твое хрупкое сердце, но очень мягко.

Посмотри в зеркало, узри себя, свою разноцветную, прогнившую маску,
Узри свой саван и покайся, но сделай это ненавязчиво.
Солнце взойдет, время придет, будь готов,
Если не поймешь, то хватит тебе и этого джаза, уверяю тебя, очень ненавязчиво.

Я не лучше других и не раб ничей,
К человеку знания у меня безграничное уважение,
Неважен мой цвет, форма, искусство — это все поверхностно,
В моем сердце только один путь — самый прямой и узкий.

Разрушители заполонили все, даже хлеб и веру,
Пользуясь случаем, эксплуатируют с диктаторским напором.
Те, кто очерняет искусство, кто губит мир,
И если этого мало, есть те, кто прикрывает свои интересы.

Их эгоистичной, жестокой и грязной тирании
Я — конец, но ты же человек, пойми ненавязчиво.
Убери свой ядовитый язык, забудь о своих предках-палачах,
А не то я разобью твое хрупкое сердце, но очень мягко.

Посмотри в зеркало, узри себя, свою разноцветную, прогнившую маску,
Узри свой саван и покайся, но сделай это ненавязчиво.
Солнце взойдет, время придет, будь готов,
Если не поймешь, то хватит тебе и этого джаза, уверяю тебя, очень, очень, очень ненавязчиво.