FOOL - BAYLEE перевод на немецкий

FOOL

언제 그랬냔 듯이
넌 내 품에 안기지
취한 듯한 너의 말에
I'm in trouble

우린 헤어진 사이
너에게 돌아가는 짓
안 하려 해도 baby, baby
I'm a fool

너의 향수는 내게 해로워
내 몸이 반응하는 너의 매력
난 너를 더이상 거부할 수 없네요

바보같이 내게 미소지을때
넌 웃다가도 섹시 해지네
넌 이런 나의 모습이
하찮게만 보이는지 궁금해 yeah

Got you fooling again
Fooling all on me
Uh, you don't say
Got you fooling again
Fooling around me

나도 더이상은 no, no, no, no
하고싶어도 oh no, no, no, no
나도 이런 내가 싫은 걸 어째
난 네게 엃켜 못 빠져나오는 건데

언제 그랬냔 듯이
넌 내 품에 안기지
취한 듯한 너의 말에
I'm in trouble

우린 헤어진 사이
너에게 돌아가는 짓
안 하려 해도 baby, baby
I'm a fool

I'm still a fool, yeah, yeah
너 없인 내가 뭘 더 할 수 있을까요?
세월이 지나도 a fool, yeah, yeah
상처가 없으면 내게 남은건 없는걸요

너가 주는 사랑과 시련은 항상 좀 가혹해
몸과 맘이 따로 노는 것 같아 confusing
더 이상은 우리의 가능성이 없다 말했을때 yeah
넌 다시 내게 마법을 걸어 I won't tell, yeah

언제 그랬냔 듯이
넌 내 품에 안기지
취한듯한 너의 말에
I'm in trouble

우린 헤어진 사이
너에게 돌아가는 짓
안 하려 해도 baby, baby
I'm a fool

NARR

Als ob nichts gewesen wäre,
hältst du mich in deinen Armen.
Bei deinen Worten, als wärst du betrunken,
bin ich in Schwierigkeiten.

Wir haben uns getrennt,
zu dir zurückzukehren,
auch wenn ich es nicht will, Baby, Baby,
bin ich ein Narr.

Dein Parfüm ist schädlich für mich,
dein Reiz, auf den mein Körper reagiert.
Ich kann dir nicht länger widerstehen.

Wenn du mich närrisch anlächelst,
wirst du selbst beim Lachen sexy.
Ich frage mich, ob dieses Bild von mir,
dir nur unbedeutend erscheint, yeah.

Du täuschst mich schon wieder,
spielst total mit mir.
Uh, was du nicht sagst.
Du täuschst mich schon wieder,
spielst mit mir herum.

Ich auch nicht mehr, nein, nein, nein, nein,
selbst wenn ich wollte, oh nein, nein, nein, nein.
Was soll ich machen, ich hasse mich auch so, wie ich bin,
ich bin in dich verstrickt und komme nicht heraus.

Als ob nichts gewesen wäre,
hältst du mich in deinen Armen.
Bei deinen Worten, als wärst du betrunken,
bin ich in Schwierigkeiten.

Wir haben uns getrennt,
zu dir zurückzukehren,
auch wenn ich es nicht will, Baby, Baby,
bin ich ein Narr.

Ich bin immer noch ein Narr, yeah, yeah,
Was kann ich ohne dich noch tun?
Auch wenn die Zeit vergeht, ein Narr, yeah, yeah,
Wenn es keine Narben gibt, bleibt mir nichts übrig.

Die Liebe und die Prüfungen, die du mir gibst, sind immer etwas grausam,
Körper und Geist scheinen getrennt zu spielen, verwirrend.
Als ich sagte, es gäbe keine Möglichkeit mehr für uns, yeah,
hast du mich wieder verzaubert, ich werde es nicht verraten, yeah.

Als ob nichts gewesen wäre,
hältst du mich in deinen Armen.
Bei deinen Worten, als wärst du betrunken,
bin ich in Schwierigkeiten.

Wir haben uns getrennt,
zu dir zurückzukehren,
auch wenn ich es nicht will, Baby, Baby,
bin ich ein Narr.