Bayley - DeathWish - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bayley - DeathWish




DeathWish
Désir de Mort
Don't talk to me I'm in the box
Ne me parle pas, je suis dans ma bulle
Mood change with cinder blocks
Humeur changeante comme des parpaings
Hotter than a tinder clock
Plus chaude qu'une horloge Tinder
Write bullets, a thinner glock
J'écris des balles, un Glock plus fin
Rocking a thinner watch
Je porte une montre plus fine
But the date is missing I'm past the time
Mais la date est manquante, j'ai dépassé l'heure
Responses been asinine
Les réponses ont été absurdes
Masking mine
Masquant les miennes
Got a devil's mask hiding the pain
J'ai un masque du diable qui cache la douleur
Fall through the colander a finer grain
Je tombe à travers la passoire, un grain plus fin
Seesaw with the sentiment and all of it's hesitant
Balançoire avec le sentiment et tout est hésitant
Change the mix so the bass is resonant
Je change le mix pour que les basses résonnent
Submersed in a verse soul search through my movements
Immergée dans un couplet, introspection à travers mes mouvements
This spaceship's spacious from all the improvements
Ce vaisseau spatial est spacieux grâce à toutes les améliorations
My throat stings from the thorns cause I been digging up roses
Ma gorge pique à cause des épines, car j'ai déterré des roses
Fishing for poses
À la recherche de poses
Smelling no noses
Ne sentant aucun nez
I lack precipitation from the rain
Je manque de précipitation de la pluie
They numb the thing on novacaine
Ils engourdissent la chose à la novocaïne
I spiral off to feel again
Je m'envole en spirale pour ressentir à nouveau
On the TV reel again
Sur la bande TV encore une fois
Sharper they heed the stain
Plus net, ils remarquent la tache
Forward roll through the polls
Roulade avant à travers les sondages
The public vision never takes a toll
La vision du public ne prend jamais de péage
And I see the mole
Et je vois la taupe
Breathless remains restless
L'essoufflement reste agité
Always stressing acceptance
Toujours stressée par l'acceptation
Always stressing acceptance
Toujours stressée par l'acceptation
Always keep a deathwish, look
Garde toujours un désir de mort, regarde
I could give a flying finger fuck
Je pourrais te faire un doigt d'honneur
What you giving up
Qu'est-ce que tu abandonnes ?
Seen clearer mud
J'ai vu de la boue plus claire
Never miss a dub
Je ne rate jamais un doublé
Mixer cub
Mixer cub
Breathless remains restless
L'essoufflement reste agité
Always stressing acceptance
Toujours stressée par l'acceptation
Always stressing acceptance
Toujours stressée par l'acceptation
Always keep a deathwish, look
Garde toujours un désir de mort, regarde
I could give a flying finger fuck
Je pourrais te faire un doigt d'honneur
What you giving up
Qu'est-ce que tu abandonnes ?
Seen clearer mud
J'ai vu de la boue plus claire
Never miss a dub
Je ne rate jamais un doublé
Mixer cub
Mixer cub
I'm digging through the tendencies
Je creuse à travers les tendances
Spicing up with remedies
Épicer avec des remèdes
Died in the 70's
Mort dans les années 70
And resurrected a beast
Et ressuscité une bête
No Jesus at the supper bitch I am the feast
Pas de Jésus au souper, salaud, je suis le festin
Leave it deceased
Laisse-le décédé
Resting up please
Repose-toi s'il te plaît
I'm tending my yeast
Je m'occupe de ma levure
Renting my fleece
Je loue ma polaire
Keys twinkle so heavenly
Les clés scintillent si divinement
And thoughts way heavily once again
Et les pensées pèsent lourdement encore une fois
Always been a writer
J'ai toujours été une écrivaine
That's how I got my sob story
C'est comme ça que j'ai eu mon histoire triste
Always been a brighter
J'ai toujours été plus brillante
Source of light for it
Source de lumière pour cela
Always all nighter
Toujours des nuits blanches
Not enough sight for it
Pas assez de vue pour ça
Always felt tighter
Je me suis toujours sentie plus serrée
Then the credit I got sorry
Que le crédit que j'ai reçu, désolée
Someone's gotta say it I been in my own head, yeah
Quelqu'un doit le dire, j'ai été dans ma propre tête, ouais
Stuck on left read than getting ahead instead
Coincée sur la lecture à gauche plutôt que d'avancer à la place
I've criticize myself like my pen all red
Je me suis critiquée comme si mon stylo était tout rouge
Working on corrections and revising my tread
Je travaille sur les corrections et je révise ma démarche
Anorexic before type two
Anorexique avant le type deux
My bank details haven't typed through
Mes coordonnées bancaires n'ont pas été saisies
We chasing highs and taking nights
On court après les highs et on prend des nuits
Faking rights to find what's right
On simule des droits pour trouver ce qui est juste
Spark up and take a light, ache alright
Allume et prends une lumière, douleur d'accord
Mourning after the morning after
Deuil après le lendemain matin
Hide it all under some laughter
Cache tout sous des rires
That way you stop the breathing faster
De cette façon, tu arrêtes de respirer plus vite
Spit too much and cast a
Cracher trop et jeter un
Shadow in the dark
Ombre dans le noir
Chains on my back hide the mark
Les chaînes sur mon dos cachent la marque
I've bit my tongue so many times it's turned into fours
J'ai mordu ma langue tellement de fois qu'elle s'est transformée en quatre
Hit a glass wall so much I don't why I'm doing it for
J'ai tellement frappé un mur de verre que je ne sais pas pourquoi je le fais
Breathless remains restless
L'essoufflement reste agité
Always stressing acceptance
Toujours stressée par l'acceptation
Always stressing acceptance
Toujours stressée par l'acceptation
Always keep a deathwish, look
Garde toujours un désir de mort, regarde
I could give a flying finger fuck
Je pourrais te faire un doigt d'honneur
What you giving up
Qu'est-ce que tu abandonnes ?
Seen clearer mud
J'ai vu de la boue plus claire
Never miss a dub
Je ne rate jamais un doublé
Mixer cub
Mixer cub
Breathless remains restless
L'essoufflement reste agité
Always stressing acceptance
Toujours stressée par l'acceptation
Always stressing acceptance
Toujours stressée par l'acceptation
Always keep a deathwish, look
Garde toujours un désir de mort, regarde
I could give a flying finger fuck
Je pourrais te faire un doigt d'honneur
What you giving up
Qu'est-ce que tu abandonnes ?
Seen clearer mud
J'ai vu de la boue plus claire
Never miss a dub
Je ne rate jamais un doublé
Mixer cub
Mixer cub





Авторы: Bayley Grainge

Bayley - The MonoChrome Demos
Альбом
The MonoChrome Demos
дата релиза
21-10-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.