GoodNews - Bayley перевод на немецкий

GoodNews

Please, yes, please
I just need some
Peace, yes, please
I just need some

I deserve some good news
Something that I could do
I've been humming good blues
Got nothing else to do
I just need some good news
Just too bright to snooze
Feel like I got to prove
That I can get a good mood

Started in first and ended it worst
Looking for something to fit in a verse
Still in my search
Willing the mercs
Hid in my purse
The feeling it hurts
Losing my grip
Burning my fingertips
So they cannot merge
Me with a clone
If not I'll do it alone
Waiting for the day that it'll click
If not these melodies best stick
Daily going through crisis
Tryna find lightning more than lices
Head scratched more than prices
Can't sellout beyond my eyelids
Missions looking like the titans
Cause the inks out the plans tryna get it in writing
Before I 2012 like the Mayans
Hiding
In my thoughts like I never did before
All these straws always coming back short but for sure
I'll be sipping from fountains
Pressure on my traps from moving mountains

Question while I write this
Can I be the nicest
Dices spin in twices
Oh it's so striking
Oh I see the mice men staring me out
I just feel the breeze whilst they airing me out

I deserve some good news
Something that I could do
I've been humming good blues
Got nothing else to do
I just need some good news
Just too bright to snooze
Feel like I got to prove
That I can get a good mood

Have you lost faith in the world like me?
Floated off space from the world like me?
Falling out of sorts grabbed it back tightly?
So you catch my drift like that's tightly?
Counted all the days in the month nightly
Let it run its course over you frightening
Maybe it's time for a change might be
Maybe it's time for a change?

Dreaming since seven of a life so pleasant
But there's only sand in my mind it's a desert
All the wires inside have been severed
All my armour outside is now weathered
Maybe I'll never get the news like paper planes
I'll hit the ground or just stay the same
All the fine print days ingrained
I just see the names of who to blame
I'm that guy but my articles nought
How mundane these particles soar
Above this page these books these laws
I can't grip these nails been claws
Scratched my eyes these retinas torn
From these screens that doubts were born
Tired of all self-hate self-scorned
I'll just look for hope in the morn

I deserve some good news
Something that I could do
I've been humming good blues
Got nothing else to do
I just need some good news
Just too bright to snooze
Feel like I got to prove
That I can get a good mood
I deserve some good news
Something that I could do
I've been humming good blues
Got nothing else to do
I just need some good news
Just too bright to snooze
Feel like I got to prove
That I can get a good mood

GuteNachricht

Bitte, ja, bitte
Ich brauche einfach etwas
Ruhe, ja, bitte
Ich brauche einfach etwas

Ich verdiene ein paar gute Nachrichten
Etwas, das ich tun könnte
Ich habe gute Blues gesummt
Habe nichts anderes zu tun
Ich brauche einfach ein paar gute Nachrichten
Einfach zu wach, um zu schlummern
Fühle mich, als müsste ich beweisen
Dass ich gute Laune bekommen kann

Fing als Erster an und endete als Letzter
Suche nach etwas, das in einen Vers passt
Immer noch auf der Suche
Bereit für die Söldner
Versteckt in meiner Tasche
Das Gefühl, es schmerzt
Verliere meinen Halt
Verbrenne meine Fingerspitzen
Damit sie mich nicht verschmelzen können
Mit einem Klon
Wenn nicht, mache ich es alleine
Warte auf den Tag, an dem es klickt
Wenn nicht, müssen diese Melodien haften bleiben
Gehe täglich durch Krisen
Versuche, mehr Blitze als Läuse zu finden
Mehr am Kopf gekratzt als Preise
Kann nicht über meine Augenlider hinaus verkaufen
Missionen sehen aus wie die Titanen
Weil die Tinte aus den Plänen ist, versuche, es schriftlich festzuhalten
Bevor ich 2012 wie die Mayas werde
Verstecke mich
In meinen Gedanken wie nie zuvor
All diese Strohhalme kommen immer wieder zu kurz, aber sicher
Werde ich aus Brunnen schlürfen
Druck auf meinen Fallen, weil ich Berge versetze

Frage, während ich das schreibe
Kann ich der Netteste sein
Würfel drehen sich zweimal
Oh, es ist so auffällig
Oh, ich sehe die Mäusemänner, die mich anstarren
Ich spüre nur die Brise, während sie mich auslüften

Ich verdiene ein paar gute Nachrichten
Etwas, das ich tun könnte
Ich habe gute Blues gesummt
Habe nichts anderes zu tun
Ich brauche einfach ein paar gute Nachrichten
Einfach zu wach, um zu schlummern
Fühle mich, als müsste ich beweisen
Dass ich gute Laune bekommen kann

Hast du den Glauben an die Welt verloren, so wie ich?
Bist du vom Weltraum abgehoben, so wie ich?
Aus der Fassung geraten und es wieder fest gepackt?
Damit du meinen Gedankengang verstehst, ist das fest?
Hast du all die Tage im Monat nächtlich gezählt
Lass es seinen Lauf über dich nehmen, beängstigend
Vielleicht ist es Zeit für eine Veränderung, könnte sein
Vielleicht ist es Zeit für eine Veränderung?

Träume seit meinem siebten Lebensjahr von einem so angenehmen Leben
Aber in meinem Kopf ist nur Sand, es ist eine Wüste
Alle Drähte im Inneren sind durchtrennt
Meine ganze Rüstung draußen ist jetzt verwittert
Vielleicht werde ich nie die Nachrichten bekommen, wie Papierflieger
Ich werde auf dem Boden aufschlagen oder einfach gleich bleiben
All die kleingedruckten Tage sind eingeprägt
Ich sehe nur die Namen derer, die schuld sind
Ich bin dieser Typ, aber meine Artikel sind nichts
Wie banal diese Partikel schweben
Über dieser Seite, diesen Büchern, diesen Gesetzen
Ich kann diese Nägel nicht greifen, es sind Krallen
Habe meine Augen gekratzt, diese Netzhäute sind zerrissen
Von diesen Bildschirmen, auf denen Zweifel geboren wurden
Müde von all dem Selbsthass, selbstverachtet
Ich werde einfach am Morgen nach Hoffnung suchen

Ich verdiene ein paar gute Nachrichten
Etwas, das ich tun könnte
Ich habe gute Blues gesummt
Habe nichts anderes zu tun
Ich brauche einfach ein paar gute Nachrichten
Einfach zu wach, um zu schlummern
Fühle mich, als müsste ich beweisen
Dass ich gute Laune bekommen kann
Ich verdiene ein paar gute Nachrichten
Etwas, das ich tun könnte
Ich habe gute Blues gesummt
Habe nichts anderes zu tun
Ich brauche einfach ein paar gute Nachrichten
Einfach zu wach, um zu schlummern
Fühle mich, als müsste ich beweisen
Dass ich gute Laune bekommen kann