ItFollowsMe - Bayley перевод на немецкий

ItFollowsMe

Searching through mud
Suppressing the thud
Nothing more than a dud
Nothing more than a tug, yeah
Nothing more for a hug, yeah
No more snug, yeah, than a bug, yeah
Fairytales Fairytales
Circling through my hells
Drowning all in my wells
Firing off all my shells
My clip is empty
Nothing can tempt me
Only repenting
Only resenting
These feathers like bricks the way they fall so fast
Stabbing of the ticks, can I get 7 more past
7 more cars
7 more bars
Down on a page
All I got left is my age
Never to hit a stage,yeah

It follows me, it follows me, it follows me, yeah
It follows me, it follows me, it follows me, yeah
Through my dreams, through my dreams, through my dreams yeah
So it seems, so it seems when I sleep yeah
It follows me it follows me it follows me
It follows me it follows me it follows me
Through my dreams, through my dreams,
So it seems when I sleep yeah

Follows me
Bothers me
Wallows in the constant
stirring
Infinite whirring
Sachet for the stirring, yh
A little pick me up
Everything still sticks me up
Everything still rips me up
Discard the mind
Thought so refined
All I got left is this rhyme
Not so divine
But it's creative
Not so elating
Something not berating
My every move
Critiquing every groove
Any proof
Picking at any tooth
For the fairy thoughts is unwary
Undaring
Under the bed I find my safety
But with this time that I'm wasting
The steam sets alarms off
Can't follow schemes when the farms off
Unavoided unemployed it
Can't avoid it when it toys with
My mental need a menthol
To settle all my thoughts
To get back what I bought
Outrageous
This system out stays it's
Welcome
Contagious
The wings of a falcon
Gliding
Flying
Riding time like it's not priming
To deride it derail it
Impale it
I'm frail it

It follows me, it follows me, it follows me, yeah
It follows me, it follows me, it follows me, yeah
Through my dreams, through my dreams, through my dreams yeah
So it seems, so it seems when I sleep yeah
It follows me it follows me it follows me
It follows me it follows me it follows me
Through my dreams, through my dreams,
So it seems when I sleep yeah

Struggling through reverb
Struggling through reverse
Struggling to rehearse
Struggling to be heard
The cycle spirals through denial
We seek out revival
Throughout the days our time will
Never be reimbursed for sure
It's cold in this black four door
All open to get some opportunities
Wealth to stack for immunities
Hide all the impurities
Sell off insecurities
Travel west to unravel stress
Gravel tread to have all yes
The dreams and images
Circum to the scrimmages
Decorate liveries
Happier no times than these
Just to keep rhyming please
Cop a cloud not jet seats
Cop a house no rent fees
Rock a blouse no wet sneeze
Dog around no vet sees
Eject cease

EsVerfolgtMich

Suche im Schlamm
Unterdrücke den Aufprall
Nichts weiter als ein Blindgänger
Nichts weiter als ein Ziehen, ja
Nichts weiter für eine Umarmung, ja
Nicht kuscheliger, ja, als ein Käfer, ja
Märchen, Märchen
Kreise durch meine Höllen
Ertrinke ganz in meinen Brunnen
Feuere all meine Patronen ab
Mein Magazin ist leer
Nichts kann mich verführen
Nur bereuen
Nur verabscheuen
Diese Federn wie Ziegel, so schnell fallen sie
Das Stechen der Zecken, kann ich 7 weitere überstehen
7 weitere Autos
7 weitere Bars
Runter auf eine Seite
Alles, was mir bleibt, ist mein Alter
Nie eine Bühne betreten, ja

Es verfolgt mich, es verfolgt mich, es verfolgt mich, ja
Es verfolgt mich, es verfolgt mich, es verfolgt mich, ja
Durch meine Träume, durch meine Träume, durch meine Träume, ja
So scheint es, so scheint es, wenn ich schlafe, ja
Es verfolgt mich, es verfolgt mich, es verfolgt mich
Es verfolgt mich, es verfolgt mich, es verfolgt mich
Durch meine Träume, durch meine Träume,
So scheint es, wenn ich schlafe, ja

Verfolgt mich
Belästigt mich
Wälzt sich im ständigen
Rühren
Unendliches Surren
Sachet für das Rühren, ja
Ein kleiner Muntermacher
Alles bringt mich immer noch um
Alles zerreißt mich immer noch
Verwirf den Verstand
Gedanken so verfeinert
Alles, was mir bleibt, ist dieser Reim
Nicht so göttlich
Aber er ist kreativ
Nicht so berauschend
Etwas, das nicht beschimpft
Meine jede Bewegung
Kritisiert jede Rille
Jeden Beweis
Pickt an jedem Zahn
Für die Feen-Gedanken ist unvorsichtig
Mutlos
Unter dem Bett finde ich meine Sicherheit
Aber mit dieser Zeit, die ich verschwende
Der Dampf löst Alarm aus
Kann keinen Plänen folgen, wenn der Bauernhof aus ist
Unvermeidlich arbeitslos, es
Kann es nicht vermeiden, wenn es damit spielt
Mein Verstand braucht ein Menthol
Um all meine Gedanken zu beruhigen
Um zurückzubekommen, was ich gekauft habe
Unverschämt
Dieses System überdauert sein
Willkommen
Ansteckend
Die Flügel eines Falken
Gleiten
Fliegen
Reiten die Zeit, als würde sie sich nicht vorbereiten
Um es zu verspotten, es zu entgleisen
Es zu durchbohren
Ich bin zerbrechlich, es

Es verfolgt mich, es verfolgt mich, es verfolgt mich, ja
Es verfolgt mich, es verfolgt mich, es verfolgt mich, ja
Durch meine Träume, durch meine Träume, durch meine Träume, ja
So scheint es, so scheint es, wenn ich schlafe, ja
Es verfolgt mich, es verfolgt mich, es verfolgt mich
Es verfolgt mich, es verfolgt mich, es verfolgt mich
Durch meine Träume, durch meine Träume,
So scheint es, wenn ich schlafe, ja

Kämpfe mit dem Hall
Kämpfe mit dem Rückwärtsgang
Kämpfe mit der Probe
Kämpfe, um gehört zu werden
Der Kreislauf windet sich durch Verleugnung
Wir suchen nach Wiederbelebung
Im Laufe der Tage wird unsere Zeit
Nie erstattet, sicher
Es ist kalt in diesem schwarzen Viertürer
Alles offen, um einige Gelegenheiten zu bekommen
Reichtum zu stapeln für Immunitäten
Verstecke all die Unreinheiten
Verkaufe Unsicherheiten
Reise nach Westen, um Stress abzubauen
Schotterweg, um alles zu bejahen
Die Träume und Bilder
Umgehe die Rangeleien
Dekoriere Livreen
Glücklichere Zeiten als diese
Nur um weiter zu reimen, bitte
Erwische eine Wolke, keine Jetsitze
Erwische ein Haus, keine Mietgebühren
Rocke eine Bluse, kein nasses Niesen
Hunde herum, keine Tierarztbesuche
Auswurf, Ende