Bayley - Letter - перевод текста песни на русский

We got time moving smoothly

Время движется плавно,

I'm writing movies

Я пишу фильмы,

You not trying to move me

А ты не пытаешься меня тронуть.

Already in motion truly

Я уже в движении, по-настоящему.

You'll be starting to lose me

Ты начинаешь меня терять,

Starting to use me, who's he?

Начинаешь меня использовать. Кто он?

"Oh he's a friend from a while ago

"О, он друг давний,

I was sleeping on Tylenol"

Я спала под Тайленолом".

And once you are tired of all

И когда ты устанешь от всего,

The cycle of your days, only time will call

От цикла твоих дней, только время позвонит.

Deprived of all days we used to spend laying round

Лишена всех дней, что мы проводили вместе,

Actions speak and now I'm just playing with sound

Действия говорят сами за себя, а я теперь просто играю со звуком.

Playing around, with the fortunes and the forces

Играю с удачей и силами,

Got more pets and a couple Porsches

У меня больше питомцев и пара Порше,

More than just some horses,

Больше, чем просто лошади.

The light comes from a few or more torches

Свет исходит от нескольких факелов,

The fire stayed scorching

Огонь все еще горит.

You'll be happy to know

Тебе будет приятно узнать,

I'm happier though

Что я счастливее, хотя

I'm lapping up slow

Я смакую медленно.

You'll catch up, so maybe thenwe'll catch up

Ты догонишь, так что, может быть, тогда мы встретимся.

Go around the block some times so maybe it'll add up

Пройдись вокруг пару раз, может быть, что-то сложится.

I've subtracted all the negativity from my timeline

Я вычла весь негатив из своей временной шкалы,

I don't need anything detracting from my limelight

Мне не нужно ничего, что отвлекает от моего света рампы.

I don't need anything detracting from my vibe

Мне не нужно ничего, что отвлекает от моей атмосферы.

I'll be looking for you no matter how high I climb

Я буду искать тебя, независимо от того, как высоко я поднимусь.

Telescope out looking for the signs

Телескоп наготове, ищу знаки,

Stars are out from ontop of these pines

Звезды видны с вершин этих сосен.

Clarity from stopping all the whines

Ясность от прекращения всех жалоб.

I got you all the time like

Я помню тебя все время, как...

I'm just writing a letter

Я просто пишу письмо,

Maybe we can get together

Может быть, мы сможем встретиться

Sometime someway

Когда-нибудь, как-нибудь.

I'll be fighting everyday

Я буду бороться каждый день,

And though we cut all tethers

И хотя мы обрезали все связи,

I'm made from all the weathers

Я создана из всех стихий.

Maybe we can get together

Может быть, мы сможем встретиться

Sometime someway

Когда-нибудь, как-нибудь.

This ain't no creep shit

Это не какая-то жуткая хрень,

This ain't no weak shit

Это не слабость.

I just wanna speak shit

Я просто хочу поговорить,

My only weakness

Моя единственная слабость.

Trust me I'm not lying to myself

Поверь мне, я не лгу себе,

Otherwise I wouldn't be lying in my wealth

Иначе я бы не купалась в своем богатстве.

Richness of state and mind, I can feel the felt

Богатство души и разума, я чувствую его,

I couldn't have healed the hell, healed it well

Я не смогла бы исцелить этот ад, исцелить его хорошо.

I told everyone I'd never forget her

Я всем говорила, что никогда тебя не забуду,

So I'm writing this letter with the same pen as before

Поэтому я пишу это письмо той же ручкой, что и раньше.

Sentimental value to maybe even the score

Сентиментальная ценность, чтобы, может быть, даже сравнять счет.

Even the floor, breathing ensured

Выровнять пол, дышать свободно,

Leaving it pure, no resentment left in me

Оставить все чистым, без обиды во мне.

No nothing worldly can tempt me

Ничто мирское не может меня искусить,

It's constructive so presently

Это конструктивно, поэтому сейчас,

As I stay steady cementing the foundations of my future

Пока я твердо стою, цементируя фундамент своего будущего,

I wanna take our connections and bring you a router

Я хочу взять наши связи и принести тебе роутер,

Bring you through the portal to immortal with me

Провести тебя через портал к бессмертию со мной.

Take you to see what my happiness can bring

Показать тебе, что может принести мое счастье.

I'm happy we're in touch but I can still buy you that ring,

Я рада, что мы на связи, но я все еще могу купить тебе то кольцо,

Buy a few things

Купить несколько вещей.

For my gratitude, yeah we were acting rude at different latitudes but now I father different attitudes

В знак моей благодарности, да, мы вели себя грубо на разных широтах, но теперь я воспитываю другие взгляды.

Like a slingshot and wanna bring those behind to the forefront

Как рогатка, и хочу вывести тех, кто позади, на передний план,

Advertise my past like a store front, it's more fun

Рекламировать свое прошлое, как витрину магазина, это веселее.

There's more sun when everyone can share it

Больше солнца, когда им все могут поделиться,

There's less pain when everyone can bare it

Меньше боли, когда все могут ее вынести.

I'm just writing a letter

Я просто пишу письмо,

Maybe we can get together

Может быть, мы сможем встретиться

Sometime someway

Когда-нибудь, как-нибудь.

I'll be fighting everyday

Я буду бороться каждый день,

And though we cut all tethers

И хотя мы обрезали все связи,

I'm made from all the weathers

Я создана из всех стихий.

Maybe we can get together

Может быть, мы сможем встретиться

Sometime someway

Когда-нибудь, как-нибудь.

Sometime someway

Когда-нибудь, как-нибудь.

Bayley - Letter

Текст и перевод песни Bayley - Letter

Альбом