SightLess - Bayley перевод на французский

SightLess

Tryna lock down a thought or feeling
Left the house to get a mood worth breathing
I know the rest of the world is grieving
Tryna give a hand more than I need it
I tried rehashing some distant socials
If we sit together we can get hopeful
Fixing the problems is more than focal
Though we sit in peace more than we s'posed to
We say the names more than a quote full
More than a handful
Organize the future way passed a handle
We not in control but we can plan all
All of the ways for the days that we paint ahead
The next generation will be breaking bread
Every demonstration we facing death
Riots silence wondering what we can do instead
We try get by the lies and cries
But forced to stay inside and pry
Forced to take the pain and time
Wasted eyes on faceless crimes
See the pictures hear the whispers
Only blood that glistens is our own
It's the human race from human taste
Corruption laced disruptions fate
Image faked and tampered
Another year of us left stranded
Ironic that it's from our homes
No roads to rush just cite the moans
Schools are shut we're left with loans
And some just wanna be left alone
Some just wanna be left alone, yeah

Times like this I wish I prayed
Not for me just for the days
Fight for us with gun or blade
Lighting up when darkness pray
Times like this I wish I stayed
Just a child no sight of graves
We're alright till darkness lays
Till that day we're led astray

Wish the abyss we were still just kids
Not that big no world to fix
Broken bridges just are twigs
All that dies is time and fizz
All that sees is lives and dreams
The only sights we're climbing trees
Get to the top and feel the breeze
Until we stop we fly with ease
Now I stand with rhyming pleas
Older darker ashy knees
Flights are sparcer than the scenes
Stepped in myself on my own
Kept all the thoughts in the zone
Left what was bought for the tone
And I found a telescope
Now I see the pain and suffering
Textbook lies and bluffing
People left with nothing
Guilt cause compared to them
I am just stuffing my pockets with gold, the bronze is share and owed
Only crumbs are stone and rocks
Unattainable justice
Unexplainable anger
Until the shooting stops
Bloodshed rains in flocks
Centuries late on clocks
Guns are aimed and stocked
Back at the hand that leaves
A bruise on the hand that bleeds
A cut on the man that pleas
For his life his wife and kids
No one asked to live like this
POTUS Moses divides a rift
Locusts stoke this fire as gifts
Profit off the souls of it
And no one knows of it

Times like this I wish I prayed
Not for me just for the days
Fight for us with gun or blade
Lighting up when darkness pray
Times like this I wish I stayed
Just a child no sight of graves
We're alright till darkness lays
Till that day we're led astray

Wish the abysss we were still just kids
Not that big no world to fix
All that dies is time and fizz
All that sees is lives and dreams

Aveugle

J'essaie de saisir une pensée, une émotion,
Je suis sortie prendre l'air, trouver une respiration,
Je sais que le reste du monde est en deuil,
J'essaie d'aider plus que je n'en ai besoin,
J'ai repensé à de vieilles rencontres,
Si on est ensemble, on peut garder espoir,
Régler les problèmes est plus que central,
Même si on reste assis en paix plus qu'on ne le devrait,
On répète les noms, plus qu'une simple citation,
Plus qu'une poignée,
On organise l'avenir au-delà du possible,
On ne contrôle rien, mais on peut tout planifier,
Tous les chemins pour les jours qu'on imagine,
La prochaine génération partagera le pain,
À chaque manifestation, on affronte la mort,
Les émeutes se taisent, on se demande ce qu'on peut faire d'autre,
On essaie de survivre aux mensonges et aux pleurs,
Mais on est forcés de rester à l'intérieur, à scruter,
Forcés d'endurer la douleur et le temps,
Les yeux rivés sur des crimes sans visage,
On voit les images, on entend les murmures,
Le seul sang qui brille est le nôtre,
C'est la race humaine, son goût pour l'humain,
La corruption entrelacée, le destin perturbé,
Image falsifiée et manipulée,
Une autre année où on est laissés pour compte,
Ironique que ce soit depuis nos maisons,
Pas de routes à parcourir, juste entendre les gémissements,
Les écoles sont fermées, on est laissés avec des dettes,
Et certains veulent juste qu'on les laisse tranquilles,
Certains veulent juste qu'on les laisse tranquilles, ouais,

Dans ces moments-là, j'aimerais prier,
Pas pour moi, juste pour les jours à venir,
Se battre pour nous avec un pistolet ou une lame,
S'illuminer quand l'obscurité prie,
Dans ces moments-là, j'aimerais être restée,
Juste une enfant, sans voir de tombes,
On va bien jusqu'à ce que l'obscurité s'installe,
Jusqu'au jour où on est égarés,

Si seulement, dans l'abîme, on était encore des enfants,
Pas si grands, pas de monde à réparer,
Les ponts brisés ne sont que des brindilles,
Tout ce qui meurt, c'est le temps et l'effervescence,
Tout ce qui voit, ce sont des vies et des rêves,
Les seules visions, c'est quand on grimpe aux arbres,
Atteindre le sommet et sentir la brise,
Jusqu'à ce qu'on s'arrête, on vole avec aisance,
Maintenant, je me tiens là, avec mes supplications rimées,
Plus vieille, plus sombre, les genoux cendrés,
Les vols sont plus rares que les scènes,
Je me suis repliée sur moi-même,
J'ai gardé toutes mes pensées dans ma zone,
J'ai laissé ce qui était acheté pour le ton,
Et j'ai trouvé un télescope,
Maintenant je vois la douleur et la souffrance,
Les mensonges des manuels et les bluffs,
Des gens laissés sans rien,
Coupable, car comparée à eux,
Je ne fais que remplir mes poches d'or, le bronze est à partager, je le dois,
Seules les miettes sont de pierre et de roche,
Justice inaccessible,
Colère inexplicable,
Jusqu'à ce que la fusillade cesse,
Le sang versé pleut en flots,
Des siècles de retard sur les horloges,
Les armes sont pointées et chargées,
Contre la main qui laisse,
Une ecchymose sur la main qui saigne,
Une coupure sur l'homme qui implore,
Pour sa vie, sa femme et ses enfants,
Personne n'a demandé de vivre ainsi,
POTUS Moïse divise une faille,
Les sauterelles alimentent ce feu comme des cadeaux,
Profitent des âmes,
Et personne ne le sait,

Dans ces moments-là, j'aimerais prier,
Pas pour moi, juste pour les jours à venir,
Se battre pour nous avec un pistolet ou une lame,
S'illuminer quand l'obscurité prie,
Dans ces moments-là, j'aimerais être restée,
Juste une enfant, sans voir de tombes,
On va bien jusqu'à ce que l'obscurité s'installe,
Jusqu'au jour où on est égarés,

Si seulement, dans l'abîme, on était encore des enfants,
Pas si grands, pas de monde à réparer,
Tout ce qui meurt, c'est le temps et l'effervescence,
Tout ce qui voit, ce sont des vies et des rêves,