Bayley - SightLess - перевод текста песни на русский

Tryna lock down a thought or feeling

Пытаюсь удержать мысль или чувство,

Left the house to get a mood worth breathing

Вышла из дома, чтобы вдохнуть настроение,

I know the rest of the world is grieving

Знаю, остальной мир скорбит,

Tryna give a hand more than I need it

Пытаюсь помочь больше, чем мне нужно самой,

I tried rehashing some distant socials

Я пыталась вспомнить какие-то далекие встречи,

If we sit together we can get hopeful

Если мы будем вместе, мы сможем обрести надежду,

Fixing the problems is more than focal

Решение проблем — это больше, чем просто фокус,

Though we sit in peace more than we s'posed to

Хотя мы сидим в мире больше, чем должны,

We say the names more than a quote full

Мы произносим имена чаще, чем цитаты,

More than a handful

Больше, чем горсть,

Organize the future way passed a handle

Организуем будущее, ушедшее из-под контроля,

We not in control but we can plan all

Мы не управляем, но мы можем планировать всё,

All of the ways for the days that we paint ahead

Все пути на дни, что мы рисуем впереди,

The next generation will be breaking bread

Следующее поколение будет делить хлеб,

Every demonstration we facing death

Каждой демонстрацией мы смотрим в лицо смерти,

Riots silence wondering what we can do instead

Бунты молчат, гадая, что мы можем сделать вместо этого,

We try get by the lies and cries

Мы пытаемся пройти мимо лжи и криков,

But forced to stay inside and pry

Но вынуждены оставаться внутри и копаться,

Forced to take the pain and time

Вынуждены принимать боль и время,

Wasted eyes on faceless crimes

Потраченные глаза на безликие преступления,

See the pictures hear the whispers

Вижу картинки, слышу шепот,

Only blood that glistens is our own

Только кровь, которая блестит, — наша собственная,

It's the human race from human taste

Это человеческая раса с человеческим вкусом,

Corruption laced disruptions fate

Коррупция, пронизывающая судьбу разрушений,

Image faked and tampered

Изображение подделано и искажено,

Another year of us left stranded

Еще один год мы остались на мели,

Ironic that it's from our homes

Иронично, что это из наших домов,

No roads to rush just cite the moans

Никаких дорог, чтобы спешить, только цитировать стоны,

Schools are shut we're left with loans

Школы закрыты, мы остались с долгами,

And some just wanna be left alone

А некоторые просто хотят, чтобы их оставили в покое,

Some just wanna be left alone, yeah

Некоторые просто хотят, чтобы их оставили в покое, да.

Times like this I wish I prayed

В такие времена я хотела бы молиться,

Not for me just for the days

Не за себя, а за дни,

Fight for us with gun or blade

Бороться за нас с пистолетом или клинком,

Lighting up when darkness pray

Освещая, когда молится тьма,

Times like this I wish I stayed

В такие времена я хотела бы остаться,

Just a child no sight of graves

Просто ребенком, не видя могил,

We're alright till darkness lays

Мы в порядке, пока не опустится тьма,

Till that day we're led astray

До того дня, когда мы собьемся с пути.

Wish the abyss we were still just kids

Хотела бы, чтобы в бездне мы все еще были просто детьми,

Not that big no world to fix

Не такими большими, без мира, который нужно чинить,

Broken bridges just are twigs

Разрушенные мосты — просто веточки,

All that dies is time and fizz

Все, что умирает, — это время и шипение,

All that sees is lives and dreams

Все, что видит, — это жизни и мечты,

The only sights we're climbing trees

Единственное, что мы видим, — это как мы лазаем по деревьям,

Get to the top and feel the breeze

Доберись до вершины и почувствуй бриз,

Until we stop we fly with ease

Пока мы не остановимся, мы летим с легкостью,

Now I stand with rhyming pleas

Теперь я стою с рифмованными мольбами,

Older darker ashy knees

Старые, темные, пепельные колени,

Flights are sparcer than the scenes

Полеты реже, чем сцены,

Stepped in myself on my own

Наступила на себя сама,

Kept all the thoughts in the zone

Держала все мысли в зоне,

Left what was bought for the tone

Оставила то, что было куплено для тона,

And I found a telescope

И я нашла телескоп,

Now I see the pain and suffering

Теперь я вижу боль и страдания,

Textbook lies and bluffing

Учебники лжи и блефа,

People left with nothing

Люди остались ни с чем,

Guilt cause compared to them

Вина, потому что по сравнению с ними

I am just stuffing my pockets with gold, the bronze is share and owed

Я просто набиваю свои карманы золотом, бронза — это доля и долг,

Only crumbs are stone and rocks

Только крошки — это камни и скалы,

Unattainable justice

Недостижимое правосудие,

Unexplainable anger

Необъяснимая злость,

Until the shooting stops

Пока стрельба не прекратится,

Bloodshed rains in flocks

Кровь льется рекой,

Centuries late on clocks

Века опоздали на часах,

Guns are aimed and stocked

Оружие прицелено и заряжено,

Back at the hand that leaves

Назад в руку, которая оставляет

A bruise on the hand that bleeds

Синяк на руке, которая кровоточит,

A cut on the man that pleas

Порез на человеке, который умоляет

For his life his wife and kids

За свою жизнь, свою жену и детей,

No one asked to live like this

Никто не просил жить так,

POTUS Moses divides a rift

Президент Моисей разделяет раскол,

Locusts stoke this fire as gifts

Саранча разжигает этот огонь как дар,

Profit off the souls of it

Наживаются на душах,

And no one knows of it

И никто об этом не знает.