SoShy - Bayley перевод на немецкий

SoShy

People say I'm so shy, I'm so shy, yeah
They can't see why
Don't see my climb
Don't see my mind
Don't see my mind, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
People say I'm so shy, I'm so shy, yeah
They can't see why
Don't see my climb
Don't see my mind
Don't see my mind, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

If you're hearing this it's too late
This music shit's a jungle
Stuck on picking loose dates
A different type of struggle
Energy that truth takes
Dried up all the puddles
Never sleep a few wakes
The ripple less than huddles
You don't have to pity twice
White noise of city lights
Vision sky high, there's little kites
They've been alright
The kids'll be through the wrongs they right
Through the fists they fight
Through the songs they write, yeah
A bird sings to fill the air
The explosion of a missile's glare
The scorch of a fickle flare
But none of it will whistle where
We listened scared
Toes in the turf no cure from a christened prayer, yeah
from a christened prayer, yeah, yeah
We listened scared

People say I'm so shy, I'm so shy, yeah
They can't see why
Don't see my climb
Don't see my mind
Don't see my mind, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
People say I'm so shy, I'm so shy, yeah
They can't see why
Don't see my climb
Don't see my mind
Don't see my mind, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Back again with the same old thought
The name for nought
The game court four
Arranged to sort a back and forth
A racket sport of tennis
My brain not short of a menace
You're self absorbed, no I get it
I want me a tour and some credit
For getting these people's heads on right before I'm finished
Lord keep me in nit
Lord keep it dimming
Swords keep me winning
Gore keep me livid
What in store got me living
Like there's something more
Another law another score
For the taking, yeah
Earth's been quaking, yeah
Hearse been waiting
If I'm not mistaken
I'll be raking in the profit
Focus on then I'm off it
Watch the time you're alotted
Before the card done slotted right into my pocket, yeah
Right into my pocket, yeah
Pocket, yeah, yeah, yeah

People say I'm so shy, I'm so shy, yeah
They can't see why
Don't see my climb
Don't see my mind
Don't see my mind
Don't see my mind, yeah

SoSchüchtern

Die Leute sagen, ich bin so schüchtern, ich bin so schüchtern, ja
Sie können nicht verstehen, warum
Sehen meinen Aufstieg nicht
Sehen meinen Geist nicht
Sehen meinen Geist nicht, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Die Leute sagen, ich bin so schüchtern, ich bin so schüchtern, ja
Sie können nicht verstehen, warum
Sehen meinen Aufstieg nicht
Sehen meinen Geist nicht
Sehen meinen Geist nicht, ja
Ja, ja, ja, ja, ja

Wenn du das hörst, ist es zu spät
Dieses Musikgeschäft ist ein Dschungel
Hänge fest an losen Terminen
Eine andere Art von Kampf
Energie, die Wahrheit braucht
Hat alle Pfützen ausgetrocknet
Schlafe nie, wache oft auf
Die Welle, weniger als ein Haufen
Du musst nicht zweimal Mitleid haben
Weißes Rauschen der Stadtlichter
Vision himmelhoch, da sind kleine Drachen
Ihnen geht es gut
Die Kinder werden die Fehler, die sie korrigieren, überstehen
Durch die Fäuste, die sie kämpfen
Durch die Lieder, die sie schreiben, ja
Ein Vogel singt, um die Luft zu füllen
Die Explosion eines Raketenscheins
Die Glut eines launischen Feuers
Aber nichts davon wird pfeifen, wo
Wir ängstlich zuhörten
Zehen im Rasen, keine Heilung durch ein getauftes Gebet, ja
durch ein getauftes Gebet, ja, ja
Wir hörten ängstlich zu

Die Leute sagen, ich bin so schüchtern, ich bin so schüchtern, ja
Sie können nicht verstehen, warum
Sehen meinen Aufstieg nicht
Sehen meinen Geist nicht
Sehen meinen Geist nicht, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Die Leute sagen, ich bin so schüchtern, ich bin so schüchtern, ja
Sie können nicht verstehen, warum
Sehen meinen Aufstieg nicht
Sehen meinen Geist nicht
Sehen meinen Geist nicht, ja
Ja, ja, ja, ja, ja

Wieder zurück mit dem gleichen alten Gedanken
Der Name umsonst
Das Spielfeld vier
Angelegt, um ein Hin und Her zu sortieren
Eine Schlägersportart wie Tennis
Mein Gehirn ist nicht weniger als eine Bedrohung
Du bist selbstverliebt, nein, ich verstehe es
Ich will eine Tour und etwas Anerkennung
Dafür, dass ich die Köpfe dieser Leute richtigstelle, bevor ich fertig bin
Herr, halte mich in Schuss
Herr, lass es weiter dimmen
Schwerter lassen mich gewinnen
Blut lässt mich wütend werden
Was auf Lager ist, lässt mich leben
Als gäbe es etwas mehr
Ein anderes Gesetz, ein anderes Ergebnis
Zum Greifen nah, ja
Die Erde bebt, ja
Der Leichenwagen wartet
Wenn ich mich nicht irre
Werde ich den Profit einstreichen
Konzentriere dich darauf, dann bin ich weg
Achte auf die Zeit, die dir zugewiesen ist
Bevor die Karte richtig in meine Tasche gesteckt wird, ja
Direkt in meine Tasche, ja
Tasche, ja, ja, ja

Die Leute sagen, ich bin so schüchtern, ich bin so schüchtern, ja
Sie können nicht verstehen, warum
Sehen meinen Aufstieg nicht
Sehen meinen Geist nicht
Sehen meinen Geist nicht
Sehen meinen Verstand nicht, ja