SoShy - Bayley перевод на французский

SoShy

People say I'm so shy, I'm so shy, yeah
They can't see why
Don't see my climb
Don't see my mind
Don't see my mind, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
People say I'm so shy, I'm so shy, yeah
They can't see why
Don't see my climb
Don't see my mind
Don't see my mind, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

If you're hearing this it's too late
This music shit's a jungle
Stuck on picking loose dates
A different type of struggle
Energy that truth takes
Dried up all the puddles
Never sleep a few wakes
The ripple less than huddles
You don't have to pity twice
White noise of city lights
Vision sky high, there's little kites
They've been alright
The kids'll be through the wrongs they right
Through the fists they fight
Through the songs they write, yeah
A bird sings to fill the air
The explosion of a missile's glare
The scorch of a fickle flare
But none of it will whistle where
We listened scared
Toes in the turf no cure from a christened prayer, yeah
from a christened prayer, yeah, yeah
We listened scared

People say I'm so shy, I'm so shy, yeah
They can't see why
Don't see my climb
Don't see my mind
Don't see my mind, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
People say I'm so shy, I'm so shy, yeah
They can't see why
Don't see my climb
Don't see my mind
Don't see my mind, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Back again with the same old thought
The name for nought
The game court four
Arranged to sort a back and forth
A racket sport of tennis
My brain not short of a menace
You're self absorbed, no I get it
I want me a tour and some credit
For getting these people's heads on right before I'm finished
Lord keep me in nit
Lord keep it dimming
Swords keep me winning
Gore keep me livid
What in store got me living
Like there's something more
Another law another score
For the taking, yeah
Earth's been quaking, yeah
Hearse been waiting
If I'm not mistaken
I'll be raking in the profit
Focus on then I'm off it
Watch the time you're alotted
Before the card done slotted right into my pocket, yeah
Right into my pocket, yeah
Pocket, yeah, yeah, yeah

People say I'm so shy, I'm so shy, yeah
They can't see why
Don't see my climb
Don't see my mind
Don't see my mind
Don't see my mind, yeah

SoShy

Les gens disent que je suis si timide, si timide, oui
Ils ne comprennent pas pourquoi
Ils ne voient pas ma montée
Ils ne voient pas mon esprit
Ils ne voient pas mon esprit, oui
Oui, oui, oui, oui, oui
Les gens disent que je suis si timide, si timide, oui
Ils ne comprennent pas pourquoi
Ils ne voient pas ma montée
Ils ne voient pas mon esprit
Ils ne voient pas mon esprit, oui
Oui, oui, oui, oui, oui

Si tu entends ça, c'est trop tard
Ce truc de musique est une jungle
Bloqué à choisir des rendez-vous hasardeux
Un type de lutte différent
L'énergie que la vérité prend
Asséché toutes les flaques
Ne dors jamais quelques réveils
Le ripple moins que les rassemblements
Tu n'as pas besoin de pitié deux fois
Bruit blanc des lumières de la ville
Vision ciel haut, il y a de petits cerfs-volants
Ils ont été bien
Les enfants passeront à travers les torts qu'ils redressent
À travers les poings qu'ils combattent
À travers les chansons qu'ils écrivent, oui
Un oiseau chante pour remplir l'air
L'explosion de l'éclat d'un missile
La brûlure d'une flamme capricieuse
Mais rien de tout cela ne sifflotera là où
Nous avons écouté effrayés
Les orteils dans le gazon pas de remède à une prière baptisée, oui
à une prière baptisée, oui, oui
Nous avons écouté effrayés

Les gens disent que je suis si timide, si timide, oui
Ils ne comprennent pas pourquoi
Ils ne voient pas ma montée
Ils ne voient pas mon esprit
Ils ne voient pas mon esprit, oui
Oui, oui, oui, oui, oui
Les gens disent que je suis si timide, si timide, oui
Ils ne comprennent pas pourquoi
Ils ne voient pas ma montée
Ils ne voient pas mon esprit
Ils ne voient pas mon esprit, oui
Oui, oui, oui, oui, oui

De retour avec la même vieille pensée
Le nom pour rien
Le terrain de jeu quatre
Arrangé pour trier un va-et-vient
Un sport de raquette de tennis
Mon cerveau pas court d'une menace
Tu es égocentrique, non, je comprends
Je veux une tournée et du crédit
Pour faire en sorte que les gens se mettent en ordre avant que j'aie terminé
Seigneur, garde-moi dans nit
Seigneur, garde-le en train de diminuer
Les épées me font gagner
Le gore me rend livide
Ce qui est en réserve me fait vivre
Comme s'il y avait quelque chose de plus
Une autre loi, un autre score
À prendre, oui
La Terre tremble, oui
Le corbillard attend
Si je ne me trompe pas
Je vais ramasser le profit
Concentre-toi sur alors je suis sorti
Regarde le temps qui t'est accordé
Avant que la carte ne soit placée directement dans ma poche, oui
Directement dans ma poche, oui
Poche, oui, oui, oui, oui

Les gens disent que je suis si timide, si timide, oui
Ils ne comprennent pas pourquoi
Ils ne voient pas ma montée
Ils ne voient pas mon esprit
Ils ne voient pas mon esprit
Ils ne voient pas mon esprit, oui