Bayley - SoulBreak - перевод текста песни на французский

SoulBreak - Bayleyперевод на французский




SoulBreak
Libération de l'âme
Feeling stuck in a hole
Je me sens coincée dans un trou
Directions where do I go
aller, quelle direction prendre ?
I've been stuck in a maze
Je suis coincée dans un labyrinthe
I've been stuck in my waze
Je suis coincée dans mes habitudes
One room for all of my days
Une seule pièce pour tous mes jours
Window open stuck in the shade
Fenêtre ouverte, coincée dans l'ombre
I been hoping watching it fade
J'espérais, le regardant s'estomper
I'm noticing all this shit wave
Je remarque toute cette merde déferler
And my pass me by
Et me passer à côté
I don't know don't ask me why
Je ne sais pas, ne me demande pas pourquoi
I been smiling don't ask me to cry
Je souris, ne me demande pas de pleurer
My mind harassing the sky
Mon esprit harcèle le ciel
Live in a daydream
Je vis dans un rêve éveillé
Seeing what day seem
Voyant ce que le jour semble
To be my rapture
Être mon ravissement
Or be my capture
Ou ma capture
Into this music I find a soul
Dans cette musique, je trouve une âme
Solitary finally taking a toll
La solitude finit par faire des ravages
Promissory finally making a poll
Une promesse enfin tenue
Making the bread without breaking a roll
Gagner mon pain sans me casser la tête
Keep on my ten toes
Je garde les pieds sur terre
I will attend those
Je serai pour ceux
Standing right by me
Qui se tiennent à mes côtés
Planning to side me
Et prévoient de me soutenir
Blessed to be using the words
Bénie d'utiliser les mots
Without it thoughts be the worse
Sans eux, les pensées seraient pires
And I live in the absurd
Et je vis dans l'absurde
You been dishing dirt
Tu as répandu des ragots
I been dishing mirth
J'ai répandu de la joie
You been dishing dirt
Tu as répandu des ragots
That shit sounds the worst
Ça sonne vraiment mal
I been dishing mirth
J'ai répandu de la joie
While you been dishing dirt
Pendant que tu répandais des ragots
This my soul break
C'est ma libération d'âme
I don't know it
Je ne le sais pas
I don't know it, yeah
Je ne le sais pas, ouais
I don't know it
Je ne le sais pas
This my soul break
C'est ma libération d'âme
I don't know it
Je ne le sais pas
I don't know it
Je ne le sais pas
I don't know it
Je ne le sais pas
This my soul break
C'est ma libération d'âme
I don't know it
Je ne le sais pas
I don't know it, yeah
Je ne le sais pas, ouais
I don't know it
Je ne le sais pas
This my soul break
C'est ma libération d'âme
I don't know it
Je ne le sais pas
I don't know it
Je ne le sais pas
I don't know it
Je ne le sais pas
I'm on a whole new level
Je suis à un tout autre niveau
Pick up the highs, put the bass through the treble
Je prends les aigus, je mets les basses dans les aigus
Killing these kicks stacking up these medals
Je tue ces rythmes, j'accumule ces médailles
Filling these ticks putting foot through the pedals, yeah
Je coche ces cases, je mets le pied au plancher, ouais
I'm on a whole new level
Je suis à un tout autre niveau
Pick up the highs, put the bass through the treble
Je prends les aigus, je mets les basses dans les aigus
Killing these kicks stacking up these medals
Je tue ces rythmes, j'accumule ces médailles
Filling these ticks putting foot through the pedals
Je coche ces cases, je mets le pied au plancher
I've been better yeah
Je suis allée mieux, ouais
I need weather yeah
J'ai besoin de beau temps, ouais
Needing some sunshine
J'ai besoin de soleil
Need some vitamins fuck a ritalin
J'ai besoin de vitamines, au diable la Ritaline
I need my mojo back
J'ai besoin de retrouver ma mojo
Return to form like yoyos back
Revenir en forme comme un yo-yo
Need to chill through froyos tap
J'ai besoin de me détendre avec un yaourt glacé
I need my mojo back
J'ai besoin de retrouver ma mojo
I seen brighter rains
J'ai vu des pluies plus lumineuses
I seen tighter banes
J'ai vu des liens plus serrés
I been writing frames
J'ai écrit des cadres
I'm igniting shames
J'enflamme les hontes
Burn that shit through the casket
Je brûle tout ça dans le cercueil
I don't know how long I have lasted
Je ne sais pas combien de temps j'ai tenu
I put fruit in the basket
Je mets des fruits dans le panier
I'm the ghost you've been tasking
Je suis le fantôme que tu as chargé d'une mission
Nothing is everlasting
Rien n'est éternel
There's peace to that
Il y a de la paix à cela
A leash to that
Une laisse à cela
Stopped swallowing knots
J'ai arrêté d'avaler des nœuds
I've been following not
Je n'ai pas suivi
I put the sheesh in the box
J'ai mis le chic dans la boîte
Outta sight outta mind
Loin des yeux, loin du cœur
On these roads that we do wind
Sur ces routes que nous serpentons
In this weave through time
Dans ce tissage à travers le temps
We will reach divine
Nous atteindrons le divin
We will reach divine
Nous atteindrons le divin
But maybe another time
Mais peut-être une autre fois
But maybe another time
Mais peut-être une autre fois
Maybe another day
Peut-être un autre jour
Aye, aye,
Ouais, ouais
We above a strain
Nous sommes au-dessus d'une tension
Lifted through this gifted brain
Élevés par ce cerveau doué
On these thoughts you abstain
Tu t'abstiens de ces pensées
We spiral off to feel again
Nous partons en spirale pour ressentir à nouveau
I don't heed the stain
Je ne tiens pas compte de la tache
I don't need the pain
Je n'ai pas besoin de la douleur
Of my mental
De mon mental
Keep my uptempo
Garde mon rythme rapide
Keep me all sinful
Garde-moi pécheresse
Or do not
Ou non
I pass through all these stops
Je passe par tous ces arrêts
I been writing all these plots
J'ai écrit tous ces scénarios
All these lines
Toutes ces lignes
The shit over all these tines
La merde sur toutes ces dents
From all these times
De toutes ces fois
Yes all these rhymes
Oui toutes ces rimes
They stay mine
Elles restent miennes
Keep me fine,
Garde-moi bien
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
This my soul break
C'est ma libération d'âme
I don't know it
Je ne le sais pas
I don't know it, yeah
Je ne le sais pas, ouais
I don't know it
Je ne le sais pas
This my soul break
C'est ma libération d'âme
I don't know it
Je ne le sais pas
I don't know it
Je ne le sais pas
I don't know it
Je ne le sais pas
This my soul break
C'est ma libération d'âme
I don't know it
Je ne le sais pas
I don't know it, yeah
Je ne le sais pas, ouais
I don't know it
Je ne le sais pas
This my soul break
C'est ma libération d'âme
I don't know it
Je ne le sais pas
I don't know it
Je ne le sais pas
I don't know it
Je ne le sais pas





Авторы: Bayley Grainge

Bayley - Moving
Альбом
Moving
дата релиза
18-10-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.