Текст и перевод песни Bayli - say it back

say it back

Henny with no chaser
Staring at the sun
Hard to keep a straight line
When your words don't match your tongue

You keep telling me lies
Like you're coming, but you're not
I need a love that won't lie, that won't cry
I need a love, I need a love

I need a love that's higher than that
Trippin' on how to act
If you love me, say it back
If you love me, say it back

I'm wiser than that, like I just came from mars
Instead of writing songs, I just play my air guitar

Yeah, she with the drama
Rich just like Madonna, ayy
I need a rockstar to play the right part

Hol' up, wait
I caught a case, but they knew I would skate (Yeah)
She wanna date
Dinner meeting, put a lot on my plate

You know we going to breakfast at Tiffany's
Bought a baguette for my enemies
Swear they offending me

Trip out overseas to get away, yeah (yeah)
Staring at your face, ice run down your back
Worried 'bout you, worried 'bout my fate, yeah (yeah)
I need a love, I need a love

I need a love that's higher than that
Trippin' on how to act
If you love me, say it back
If you love me, say it back

I'm wiser than that, like I just came from mars
Instead of writing songs, I just play my air guitar

Yeah, she with the drama
Rich just like Madonna, ayy
I need a rockstar to play the right part

Dis-le moi

Du Hennessy sans chase
Fixant le soleil
Difficile de garder une ligne droite
Quand tes paroles ne correspondent pas à ta langue

Tu continues à me dire des mensonges
Comme si tu venais, mais tu ne viens pas
J'ai besoin d'un amour qui ne mentira pas, qui ne pleurera pas
J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour

J'ai besoin d'un amour plus grand que ça
Je me fais des nœuds à l'estomac en essayant de savoir comment agir
Si tu m'aimes, dis-le moi
Si tu m'aimes, dis-le moi

Je suis plus maline que ça, comme si je venais de Mars
Au lieu d'écrire des chansons, je joue juste de la guitare imaginaire

Ouais, elle avec le drame
Riche comme Madonna, ayy
J'ai besoin d'une rock star pour jouer le bon rôle

Attends
J'ai été piégée, mais ils savaient que j'allais m'en sortir (Ouais)
Elle veut sortir avec moi
Dîner de rencontre, elle a mis beaucoup de choses sur mon assiette

Tu sais qu'on va prendre le petit-déjeuner chez Tiffany's
J'ai acheté une baguette pour mes ennemis
Je jure qu'ils m'offensent

Voyage à l'étranger pour m'échapper, ouais (ouais)
Je fixe ton visage, la glace coule le long de ton dos
Je m'inquiète pour toi, je m'inquiète pour mon destin, ouais (ouais)
J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour

J'ai besoin d'un amour plus grand que ça
Je me fais des nœuds à l'estomac en essayant de savoir comment agir
Si tu m'aimes, dis-le moi
Si tu m'aimes, dis-le moi

Je suis plus maline que ça, comme si je venais de Mars
Au lieu d'écrire des chansons, je joue juste de la guitare imaginaire

Ouais, elle avec le drame
Riche comme Madonna, ayy
J'ai besoin d'une rock star pour jouer le bon rôle