Alone - Bayou перевод на французский

Alone

It's been a while since I left Dubai
When I land in my city it's a different life
7 Star, fast cars, different pretty wives
Which one of these girls do I keep for life
I see it's plastic, but it feel nice
It ain't gold it be gilded but it shine
When I go back home after late nights
Feel a pain that I just can't deny

Good things they never last
Good girls always turn bad
Why would you have to leave me alone
This love we never had
Caught up inside your past
How could you take it all and just go

Queen of the city, was my habibti
She was priceless, but then she left me
With nothing in my bag
Took it all, took everything I had
Had a heart, but now it just turned black cuz I just want my baby back

Good things they never last
Good girls always turn bad
Why would you have to leave me alone
This love we never had
Caught up inside your past
How could you take it all and just go

Season to season
Was loyal, no treason
But you plotted
You schemed it
Whole time you were just stealing my heart
And now I'm in the dark
Should've never gave you my love
Should've never gave you my trust

What's a Cleopatra to my Pharaoh
Cupid shot me with his arrows
But she left me to my peril
And now everybody knows that we're no more
Pain that got you praying to lord
When you see her dancing with some on the floor, God damn
Girl you got me shook to the core
Wish that we could just go back to before

Good things they never last
Good girls always turn bad
Why would you have to leave me alone
This love we never had
Caught up inside your past
How could you take it all and just go

Seul

Ça fait un moment que j'ai quitté Dubaï
Quand j'atterris dans ma ville, c'est une autre vie
7 étoiles, voitures de sport, différentes jolies femmes
Laquelle de ces filles vais-je garder pour la vie ?
Je vois que c'est du plastique, mais ça fait du bien
Ce n'est pas de l'or, c'est doré, mais ça brille
Quand je rentre à la maison tard le soir
Je ressens une douleur que je ne peux pas nier

Les bonnes choses ne durent jamais
Les filles sages finissent toujours mal
Pourquoi as-tu dû me laisser seul ?
Cet amour que nous n'avons jamais eu
Prisonnier de ton passé
Comment as-tu pu tout prendre et partir comme ça ?

Reine de la ville, était ma habibti
Elle était inestimable, mais elle m'a quitté
Les poches vides
Elle a tout pris, tout ce que j'avais
J'avais un cœur, mais maintenant il est devenu noir car je veux juste que ma chérie revienne

Les bonnes choses ne durent jamais
Les filles sages finissent toujours mal
Pourquoi as-tu dû me laisser seul ?
Cet amour que nous n'avons jamais eu
Prisonnier de ton passé
Comment as-tu pu tout prendre et partir comme ça ?

Saison après saison
J'étais loyal, aucune trahison
Mais tu as comploté
Tu as manigancé
Pendant tout ce temps, tu ne faisais que voler mon cœur
Et maintenant je suis dans le noir
Je n'aurais jamais dû te donner mon amour
Je n'aurais jamais dû te faire confiance

Qu'est Cléopâtre pour mon Pharaon ?
Cupidon m'a tiré dessus avec ses flèches
Mais elle m'a laissé à mon péril
Et maintenant tout le monde sait que nous ne sommes plus ensemble
Une douleur qui te fait prier le Seigneur
Quand tu la vois danser avec quelqu'un sur la piste, bon sang
Chérie, tu m'as bouleversé jusqu'au cœur
J'aimerais que nous puissions simplement revenir en arrière

Les bonnes choses ne durent jamais
Les filles sages finissent toujours mal
Pourquoi as-tu dû me laisser seul ?
Cet amour que nous n'avons jamais eu
Prisonnier de ton passé
Comment as-tu pu tout prendre et partir comme ça ?