Casablanca - Bayou перевод на французский

Casablanca

Girl, I'm tired of these games
You keep on lying to my face

Bad baby from Casablanca
Stole my heart like Ali baba
But she ain't no one's lover, she comes and goes
Dubai to Abu Dhabi, love is just a hobby
When you think you got her
Then she's gone

Our love is sweet turned sour (sweet, sweet)
No petals left on her flower
We go downward (we, we)
Her hourglass don't have hours
'Cause she ain't just mine (she ain't just mine)
She belongs to the city at night
So don't waste my time (don't waste my time)
I'm done with all your pretty lies

I see you talking to them guys (oh no)
Then you go hit my line (oh no)
Say you love me every time
But I don't want you in my life

Bad baby from Casablanca
Stole my heart like Ali baba
But she ain't no one's lover, she comes and goes
Dubai to Abu Dhabi, love is just a hobby
When you think you got her
Then she's gone

Girl, I'm tired of these games
You keep on lying to my face

Our love is really tragic (really)
Toxic, her touch feel like acid
Say you love me, then leave me, it's drastic (drastic)
Then I see you at my door like it's magic
She wanna give the call after moonlight
When she left me alone falling for her lies
I don't wanna hear more
So please, don't try to come back

Casablanca

Chérie, j'en ai marre de ces jeux
Tu me mens constamment en face

Mauvaise fille de Casablanca
Tu as volé mon cœur comme Ali Baba
Mais tu n'es l'amante de personne, tu vas et viens
De Dubaï à Abou Dhabi, l'amour n'est qu'un passe-temps
Quand je pense que je t'ai
Tu es déjà partie

Notre amour est doux devenu amer (doux, doux)
Il ne reste plus de pétales sur ta fleur
On descend (on, on)
Ton sablier n'a plus d'heures
Parce que tu n'es pas seulement à moi (tu n'es pas seulement à moi)
Tu appartiens à la ville la nuit
Alors ne me fais pas perdre mon temps (ne me fais pas perdre mon temps)
J'en ai fini avec tous tes jolis mensonges

Je te vois parler à ces gars (oh non)
Puis tu m'appelles (oh non)
Tu dis que tu m'aimes à chaque fois
Mais je ne te veux plus dans ma vie

Mauvaise fille de Casablanca
Tu as volé mon cœur comme Ali Baba
Mais tu n'es l'amante de personne, tu vas et viens
De Dubaï à Abou Dhabi, l'amour n'est qu'un passe-temps
Quand je pense que je t'ai
Tu es déjà partie

Chérie, j'en ai marre de ces jeux
Tu me mens constamment en face

Notre amour est vraiment tragique (vraiment)
Toxique, ton toucher est comme de l'acide
Tu dis que tu m'aimes, puis tu me quittes, c'est drastique (drastique)
Puis je te vois à ma porte comme par magie
Tu veux appeler après le clair de lune
Quand tu m'as laissé seul à tomber dans tes mensonges
Je ne veux plus rien entendre
Alors s'il te plaît, n'essaie pas de revenir