MUSE - Bayou перевод на французский

MUSE

Finally found a woman who believe in me
Sometimes I do wonder what she sees in me
I know that her loving don't come easily
But the way that she love me, it's so clear to see

I know she could have anyone, she could have more
And I know she could have an upgrade, buy a new Porsche

But you stay by my side (by my side)
Got your heart and mind (got your heart and mind)
I'm so blessed that she is mine

She could have diamonds or pearls, but she still sees the world inside my potential
She could have flights out to Europe
But she still gone curve 'cause she wants us to settle down
And I need her, no breaks, no breathers
One love, two believers
I hope she never leave 'cause

You're my muse
My muse
No matter what you do
You always come through (you always come through)
You're my muse
My muse
Our love is bulletproof
I take one for you (I take one for you)

So glad that she's here, here by my side (here by my side)
And I love it how she pop that for me
She's not just my bae, she's my homie
Thoughts of her running up on my mind
I thank God that she is mine, oh, oh

Oh, this love is just the special kind
Found the one who gives me peace of mind
I know she just wants me to shine, oh baby
Shine, oh baby

She could have diamonds or pearls, but she still sees the world inside my potential
She could have flights out to Europe
But she still gone curve 'cause she wants us to settle down
And I need her, no breaks, no breathers
One love, two believers
I hope she never leave 'cause

You're my muse
My muse
No matter what you do (no matter what you do)
You always come through (you always come through)
You're my muse (you're my muse)
My muse (you're my muse)
Our love is bulletproof (our love is bulletproof)
I take one for you (I take one for you)

Angel
Life was so damn painful
Looking for her halo
Looking for your love, ooh-whoa, ooh-whoa-oh-oh
Days go by, and you still shine
I'm so damn blessed to see the other half of me

MUSE (Ma muse)

J'ai enfin trouvé une femme qui croit en moi
Parfois je me demande ce qu'elle voit en moi
Je sais que son amour n'est pas donné à tout le monde
Mais la façon dont elle m'aime est si évidente

Je sais qu'elle pourrait avoir n'importe qui, qu'elle pourrait avoir mieux
Et je sais qu'elle pourrait s'offrir mieux, acheter une nouvelle Porsche

Mais tu restes à mes côtés (à mes côtés)
J'ai ton cœur et ton esprit (j'ai ton cœur et ton esprit)
Je suis tellement béni qu'elle soit à moi

Elle pourrait avoir des diamants ou des perles, mais elle voit encore le monde à travers mon potentiel
Elle pourrait s'envoler pour l'Europe
Mais elle refuse car elle veut que l'on s'installe ensemble
Et j'ai besoin d'elle, sans pauses, sans répit
Un seul amour, deux croyants
J'espère qu'elle ne partira jamais car

Tu es ma muse
Ma muse
Peu importe ce que tu fais
Tu assures toujours (tu assures toujours)
Tu es ma muse
Ma muse
Notre amour est à l'épreuve des balles
Je prendrais une balle pour toi (je prendrais une balle pour toi)

Tellement heureux qu'elle soit là, ici à mes côtés (ici à mes côtés)
Et j'adore la façon dont elle se déhanche pour moi
Elle n'est pas seulement ma chérie, elle est ma pote
Je pense constamment à elle
Je remercie Dieu qu'elle soit à moi, oh, oh

Oh, cet amour est vraiment spécial
J'ai trouvé celle qui m'apaise l'esprit
Je sais qu'elle veut juste que je brille, oh bébé
Que je brille, oh bébé

Elle pourrait avoir des diamants ou des perles, mais elle voit encore le monde à travers mon potentiel
Elle pourrait s'envoler pour l'Europe
Mais elle refuse car elle veut que l'on s'installe ensemble
Et j'ai besoin d'elle, sans pauses, sans répit
Un seul amour, deux croyants
J'espère qu'elle ne partira jamais car

Tu es ma muse
Ma muse
Peu importe ce que tu fais (peu importe ce que tu fais)
Tu assures toujours (tu assures toujours)
Tu es ma muse (tu es ma muse)
Ma muse (tu es ma muse)
Notre amour est à l'épreuve des balles (notre amour est à l'épreuve des balles)
Je prendrais une balle pour toi (je prendrais une balle pour toi)

Ange
La vie était si douloureuse
Je cherchais ton auréole
Je cherchais ton amour, ooh-whoa, ooh-whoa-oh-oh
Les jours passent, et tu brilles toujours
Je suis tellement béni de voir l'autre moitié de moi