Bayron Caicedo - Amor Terapia - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Bayron Caicedo - Amor Terapia




Bayron Caicedo
Байрон Кайседо
Para evitar que otro sufra lo que hoy estoy viviendo
Чтобы другой не страдал от того, что я живу сегодня.
Me confieso ante mi padre mío
Я исповедуюсь перед Отцом Моим.
Admito mi adicción a una sola mujer
Я признаю свою зависимость от одной женщины
Soy impotente, ingobernable si no la veo
Я беспомощен, непослушен, если не вижу ее.
Quítame esta ansiedad
Избавь меня от этого беспокойства.
Regalame la abstinencia llenas de vacío
Даруй мне воздержание, полное пустоты.
Evita que yo choque en el camino
Не дай мне врезаться в дорогу.
Con recuerdos que acaban conmigo
С воспоминаниями, которые убивают меня.
Gracias Señor te doy
Спасибо, сэр, я даю вам
Pon tu control en mi
Положи свой контроль на меня.
Devuelveme la calma
Верни мне спокойствие.
Quiero ponerme en pie
Я хочу встать на ноги.
Decirle a la vida
Сказать Да жизни
Saber que ya estoy bien
Знать, что я уже в порядке.
Confié en el tiempo y lo pude superar
Я доверял времени и смог его преодолеть.
Por un amor matarme
Ради любви, чтобы убить меня.
En mi ya no hay dolor
Во мне больше нет боли.
Aprendí a valorarme
Я научился ценить себя.
Ahora se quien soy
Теперь я знаю, кто я.
Evita contar a tus amigos
Избегайте рассказывать своим друзьям
Ellos son crueles despiadados
Они жестокие безжалостные
Que gozan con tu dolor y fracaso
Которые наслаждаются твоей болью и неудачей,
Hay un solo amigo verdadero
Есть только один настоящий друг
En quien puedes confiar
Кому ты можешь доверять.
Es el es Dios
Он есть Бог.
Solo él, Dios
Только Он, Бог
De pronto asomas
Внезапно ты выглядишь
Mi mente se nubló
Мой разум затуманился.
Me fui, de mi
Я ушел, от меня.
Trato de no pensar
Я стараюсь не думать.
Siempre en mi mente
Всегда в моей голове ты
Me fui de mi
Я ушел от себя.
Gracias Señor te doy
Спасибо, сэр, я даю вам
Pon tu control en mi
Положи свой контроль на меня.
Devuelveme la calma
Верни мне спокойствие.
Quiero ponerme en pie
Я хочу встать на ноги.
Decirle a la vida
Сказать Да жизни
Saber que ya estoy bien
Знать, что я уже в порядке.
Confié en el tiempo y lo pude superar
Я доверял времени и смог его преодолеть.
Por un amor matarme
Ради любви, чтобы убить меня.
En mi ya no hay dolor
Во мне больше нет боли.
Aprendí a valorarme
Я научился ценить себя.
Ahora se quien soy
Теперь я знаю, кто я.
Mis ojos, mi cuerpo, mi mente, mis pies
Мои глаза, мое тело, мой разум, мои ноги.
Son tuyos señor
Они твои, сэр.
Quiero seguir tu guía
Я хочу следовать твоему руководству.
Cuál es el camino verdadero
Каков истинный путь
Quiero andar seguro
Я хочу идти в безопасности.
No dejes que yo cometa locuras
Не позволяй мне совершать безумия.
Guiame, dame fuerzas señor
Веди меня, дай мне силы, Господи.
De pronto asomas
Внезапно ты выглядишь
Mi mente se nubló
Мой разум затуманился.
Me fui, de mi
Я ушел, от меня.
Trato de no pensar
Я стараюсь не думать.
Siempre en mi mente
Всегда в моей голове ты
Me fui de mi
Я ушел от себя.
Ahora me levanté
Теперь я встал.
No volveré a caer
Я больше не упаду.
Quiero una nueva vida
Я хочу новую жизнь.
De aquí solo adelante
Отсюда только вперед
Al tacho mis recuerdos
К вычеркиванию моих воспоминаний
Se que puedo hacerlo
Я знаю, что могу это сделать.
Armame de valor
Вооружите меня доблестью
Hoy empiezo señor
Сегодня я начинаю, сэр.
Si puedo levantarme
Если я смогу встать,
En mi ya no hay dolor
Во мне больше нет боли.
Aprendí a valorarme
Я научился ценить себя.
Al fin volví a ser yo
Наконец-то я снова стал собой.
No futurices lo que tienes que hacer verdaderamente
Не футурируйте то, что вы должны делать по-настоящему
Vivelo hoy, el solo por hoy
Живи сегодня, только сегодня.
Tiene que ser tu meta
Это должна быть твоя цель.
El solo por hoy
Только на сегодня
Goza, ocupa mejor tu mente
Наслаждайтесь, лучше занимайте свой ум
En bellas cosas que tienes alrededor
В прекрасных вещах, которые у тебя есть вокруг,
Sal, vamos
Выходи, давай.
Sal adelante, puedes
Иди вперед, ты можешь.
De pronto asomas
Внезапно ты выглядишь
Mi mente se nubló
Мой разум затуманился.
Me fui, de mi
Я ушел, от меня.
Trato de no pensar
Я стараюсь не думать.
Siempre en mi mente
Всегда в моей голове ты
Me fui de mi
Я ушел от себя.
Ahora me levanté
Теперь я встал.
No volveré a caer
Я больше не упаду.
Quiero una nueva vida
Я хочу новую жизнь.
De aquí solo adelante
Отсюда только вперед
Al tacho mis recuerdos
К вычеркиванию моих воспоминаний
Se que puedo hacerlo
Я знаю, что могу это сделать.
Armame de valor
Вооружите меня доблестью
Hoy empiezo señor
Сегодня я начинаю, сэр.
Si puedo levantarme
Если я смогу встать,
En mi ya no hay dolor
Во мне больше нет боли.
Aprendí a valorarme
Я научился ценить себя.
Al fin volví a ser yo
Наконец-то я снова стал собой.
La vida es bonita, preciosa
Жизнь прекрасна, прекрасна.
Que te quieres hacer
Что ты хочешь сделать?
Mira cómo ríen esos niños
Посмотрите, как смеются эти дети
Como cantan las aves
Как поют птицы
Y todos te los dedican a ti
И все посвящают их тебе.
El mundo es tuyo
Мир твой
Lo tienes en tus manos
Ты держишь это в своих руках.
Manipulalo
Манипулируй им.
Eres el dueño de todo
Ты владеешь всем.
Y de ti mismo
И от себя
Ponle fe
Верь ему.
Mucha fe
Много веры







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.