Текст и перевод песни Bayron Caicedo - Amor de Pobres

Amor de Pobres

Bayrón Caicedo
Tuve un amor que era el centro de mi alma
La que en mi pecho encendió el fuego mas ardiente
Era mi dueña era mi vida era mi todo
La consentida con sus berrinches y sus caprichos
Sus ambiciones la arrastraron a otros brazos
Recuerdo quedan sin apagar todas sus brazas
Yo no quisiera aborrecerla no siento rabia
En mi silencio siempre eh de amarla toda la vida
Porque el amor siendo tan puro y tan divino
Pueda mancharse y luego convertirse en odio
Siempre siempre duro
Ponte duro duro
Te quise tanto y te perdono mi amorcito
Tienes derecho a superar tus pretensiones
Me duele tanto pero ni modo ya te eh perdido
Renuncio a todo que te haga daño soy muy feliz
Odio al dinero porque si pudo arrebatarte
Alzaste el vuelo por donde no pude alcanzarte
Y me dejaste mirando el cielo sin esperanza
Amor de pobres aunque sincero no vale nada
Porque el amor siendo tan puro y tan divino
Pueda mancharse y luego convertirse en odio

Amour des pauvres

Bayron Caicedo
J'ai eu un amour qui était le centre de mon âme
Celle qui a enflammé le feu le plus ardent dans mon cœur
Elle était ma maîtresse, elle était ma vie, elle était tout pour moi
La chouchoute avec ses caprices et ses sautes d'humeur
Ses ambitions l'ont conduite dans d'autres bras
Je me souviens que toutes ses braises sont restées sans s'éteindre
Je ne voudrais pas la détester, je ne ressens aucune colère
Dans mon silence, je l'aimerai toujours toute ma vie
Parce que l'amour, étant si pur et si divin
Peut se tacher et se transformer en haine
Toujours, toujours dur
Sois dur, dur
Je t'ai tellement aimé et je te pardonne, mon amour
Tu as le droit de dépasser tes aspirations
Cela me fait tellement mal, mais je n'y peux rien, je t'ai déjà perdu
J'abandonne tout ce qui te fait du mal, je suis très heureux
Je déteste l'argent parce qu'il a pu te ravir
Tu t'es envolé là où je n'ai pas pu te suivre
Et tu m'as laissé regarder le ciel sans espoir
L'amour des pauvres, même s'il est sincère, ne vaut rien
Parce que l'amour, étant si pur et si divin
Peut se tacher et se transformer en haine