Текст и перевод песни Bayron Caicedo - El Cuartel

El Cuartel

Atención Recluta!
Eso!
Vamos recluta, vista al frente
Izquier! Dos, Izq!
Cumplí 18, el cuartel me llama
En mi maleta recuerdos llevo
Tengo mi barrio, tengo mi chica
Tengo a mi madre y eso me duele
Ya en la tropa pensando voy
Si ire al oriente, costa o la sierra
No se si quiera que comeré
Pero te juro por ti vendré

Lo que me den lo hare por ti
En lluvia y sol reclutaré
Me da calor, sed me dara
Lo aliviare pensando en ti.
Lo que me den lo hare por ti
En lluvia y sol reclutaré
Me da calor, sed me dara
Lo aliviare pensando en ti.
Si te da sed, si te da sed
Camirarás por la sombrita
Palabras de mi madre
Animo! animo!
"Bravosivias!"
Recluta busca tu confidente
Cadera arriba, cadera abajo
Con elegancia marcando el paso
Siete sapitos si quiere "rancho"
Ya en mi cama bien fatigado
Sueño contigo en mi trinchera
Que no se acaben nunca mis sueños! Recluta Arriba! me han despertado.
El rio limpia mi sudor
Mis pies aun pueden resistir
El palpitar de mi tierra
Hacen mis ojos lagrimar
El rio limpia mi sudor
Mis pies aun pueden resistir
El palpitar de mi tierra
Hacen mis ojos lagrimar
Ajajay!
Como varon, como varon
Hacen mis ojos lagrimar
Cumplí 18, el cuartel me llama
En mi maleta recuerdos llevo
Tengo mi barrio, tengo mi chica

Tengo a mi madre y eso me duele
Ya en la tropa pensando voy
Si ire al oriente, costa o la sierra
No se si quiera que comeré
Pero te juro por ti vendré

Lo que me den lo hare por ti
En lluvia y sol reclutaré
Me da calor, sed me dara
Lo aliviare pensando en ti.
Lo que me den lo hare por ti
En lluvia y sol reclutaré
Me da calor, sed me dara
Lo aliviare pensando en ti.
Tengo que cumplir con mi patria
Yo si puedo
YO SI PUEDO
Oiga mi cabo!
Deme Franco
Deme.

Казармы

Внимание новобранец!
Ровняйсь!
Ладно новобранец, смотреть прямо
На лево! Равняйсь!
Мне исполнилось 18, казармы зовут меня
В моей сумке у меня с собой воспоминания
У меня есть мой район, у меня есть моя девушка
У меня есть моя мама и это меня огорчает
Уже в войсках размышляя иду
На восток ли поеду, или на побережье, или в горы
Даже не знаю, захочу ли я знать, что буду есть
Но клянусь тебе, что ради тебя я вернусь

То, что мне дадут, я сделаю ради тебя
Под дождем и солнцем я буду новобранцем
Мне станет жарко, захочется пить
Я это переживу, думая о тебе
То, что мне дадут, я сделаю ради тебя
Под дождем и солнцем я буду новобранцем
Мне станет жарко, захочется пить
Я это переживу, думая о тебе
Если захочется пить, если захочется пить
Ты будешь ходить в тенечке
Слова моей матери
Вперед! Вперед!
"Бравониа!"
Новобранец, найди себе наперсника
Бедра вверх, бедра вниз
С элегантностью, размечая шаг
Семь лягушек, если хочет "обед"
Уже в своей кровати, совершенно измотанный
Во сне с тобой в моем окопе
Только бы никогда не заканчивались мои сны! Новобранец, подъем! Меня разбудили
Река смывает мой пот
Мои ноги еще могут сопротивляться
Биение сердца моей земли
Заставляет мои глаза слезиться
Река смывает мой пот
Мои ноги еще могут сопротивляться
Биение сердца моей земли
Заставляет мои глаза слезиться
Айяй!
Как мужчина, как мужчина
Заставляет мои глаза слезиться
Мне исполнилось 18, казармы зовут меня
В моей сумке у меня с собой воспоминания
У меня есть мой район, у меня есть моя девушка

У меня есть моя мама и это меня огорчает
Уже в войсках размышляя иду
На восток ли поеду, или на побережье, или в горы
Даже не знаю, захочу ли я знать, что буду есть
Но клянусь тебе, что ради тебя я вернусь

То, что мне дадут, я сделаю ради тебя
Под дождем и солнцем я буду новобранцем
Мне станет жарко, захочется пить
Я это переживу, думая о тебе
То, что мне дадут, я сделаю ради тебя
Под дождем и солнцем я буду новобранцем
Мне станет жарко, захочется пить
Я это переживу, думая о тебе
Я должен исполнить долг перед своей страной
Я могу
Я МОГУ
Слушай, мой капрал!
Отпусти меня с миром
Отпусти.