Текст и перевод песни Bayron Caicedo - El Locutorio

El Locutorio

! Alo!! Alo!
Con Ecuador?
Le hablo desde Murcia, España! Alo! Alo!
Se Cortó la llamada
Que paso, que paso?
En la cabina de
Un locutorio estoy
Intentando llamar
Para saber de ti
Me ocultas algo amor
No me dejas dormir
Pude notar tu voz
Antes de yo partir
Vamos paisanos, vamos!
Pongale animo!
Tranquilo
Pongale Duro al Corazon!
Era el sueño Europeo, que iba a experimentar
Mas que sueño, pesadilla, del que quiero despertar
Contesten pronto ya!
Estoy llamandoles
Suena ocupado y yo
Ansioso de tu voz
Que vine haciendo mal?
Para aguantar dolor
Maldita soledad
Me esta acabando a mi
Intenta otra vez, insiste
Insiste
Alo Alo!
Que alguien conteste por dios!
Que alguien conteste!
Que angustia, que angustia
Como la cosmarroquis me toca a mi trabajar
Ariscas pesetas son, no se dejan atrapar.
En la cabina de
Un locutorio estoy
Intentando llamar
Para saber de ti
Me ocultas algo amor
No me dejas dormir
Pude notar tu voz
Antes de yo partir
Como la cosmarroquis me toca a mi trabajar
Ariscas pesetas son, no se dejan atrapar.
Contesten pronto ya!
Estoy llamandoles
Suena ocupado y yo
Ansioso de tu voz
Que vine haciendo mal?
Para aguantar dolor
Maldita soledad
Me esta acabando a mi
Mi unica familia aqui
Es la cabina del locutorio
Alo Alo Alo!

Телефонная будка

Алло!! Алло!
С Эквадором?
Говорю из Мурсии, Испания! Алло! Алло!
Звонок прервался
Что случилось, что случилось?
В кабинке
Телефонной будки я
Пытаюсь дозвониться
Чтобы узнать о тебе
Ты что-то скрываешь, любимая
Ты не даешь мне спать
Я заметил твою грусть в голосе
Перед моим отъездом
Вперед, земляки, вперед!
Подбодрите меня!
Спокойно
Будь сильным, сердце!
Это была европейская мечта, которую я хотел испытать
Но это скорее кошмар, от которого я хочу проснуться
Ответьте скорее!
Я звоню вам
Занято, а я
Так жажду услышать твой голос
Что я сделал не так?
Чтобы терпеть эту боль
Проклятое одиночество
Убивает меня
Попробуй еще раз, настаивай
Настаивай
Алло, алло!
Кто-нибудь ответьте, ради бога!
Кто-нибудь ответьте!
Какая тоска, какая тоска
Как гастарбайтеру приходится мне работать
Эти проклятые песеты никак не даются.
В кабинке
Телефонной будки я
Пытаюсь дозвониться
Чтобы узнать о тебе
Ты что-то скрываешь, любимая
Ты не даешь мне спать
Я заметил твою грусть в голосе
Перед моим отъездом
Как гастарбайтеру приходится мне работать
Эти проклятые песеты никак не даются.
Ответьте скорее!
Я звоню вам
Занято, а я
Так жажду услышать твой голос
Что я сделал не так?
Чтобы терпеть эту боль
Проклятое одиночество
Убивает меня
Моя единственная семья здесь
Это кабинка телефонной будки
Алло, алло, алло!