Bayron Caicedo - No Soy de Tu Clase - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bayron Caicedo - No Soy de Tu Clase




No Soy de Tu Clase
Я Не Из Твоей Касты
Cómo
Как же так,
Que no te pertenezco
что я тебе не принадлежу,
Que no soy de tu clase
что я не из твоей касты?
Quién te crees que eres mujer
Кем ты себя возомнила, женщина?
Quién quién
Кем, кем?
Solo verdades
Только правда,
Verdades de corazón
правда от всего сердца.
BAYRON CAICEDO
БАЙРОН КАЙСЕДО
Dice ahora, dice
говорит сейчас, говорит
Para todos los corazones orgullosos
для всех гордых сердец.
Solo con tu persona confió mi amor,
Только тебе доверил я свою любовь,
Si saber que en tu casa por llaman mi humildad,
не зная, что в твоем доме порицают мою скромность,
Que no soy clase que soy un pobretón, que mi familia esto,
что я не из вашей касты, что я бедняк, что моя семья то,
Que dirán los demás, para el bien de nosotros, me fui al exterior,
что скажут другие. Ради нашего блага я уехал за границу,
Donde no me conocen y hablen más de mí, pero las noticias vuelan,
где меня не знают и не говорят обо мне. Но новости летят,
Que ya saber de ti, que yan casado con otro, y no te hace feliz,
и я уже знаю о тебе, что ты вышла замуж за другого, и ты не счастлива.
Y asi es huambrita, elegiste otro por mí,
Вот так, девчонка, ты предпочла другого мне.
Tu tu quisiste solo jugar con mi, y asi es huambrita,
Ты, ты просто хотела поиграть со мной. Вот так, девчонка,
Por no aceptar mi amor, y tus valientes hoy pagan tu dolor.
за то, что не приняла мою любовь, твои высокомерие теперь причиняет тебе боль.
Que ingenua fuiste mujer
Какая же ты наивная, женщина,
Que que ingenua mujer
какая наивная!
Quédate con tu orgullo, quédate
Оставайся со своей гордостью, оставайся.
Yo buen joven
Я, хороший парень,
Qué bonita presencia
с приятной внешностью,
Te ofrecía respeto
предлагал тебе уважение,
Corazón sincero
искреннее сердце,
Con mi único pecado
с моим единственным грехом
De ser de pueblo y pobretón
быть простым и бедным.
Ja ja jai
Ха-ха-ха!
Trabajando hice fortuna ya no me vez a bien mira lo que perdiste,
Работая, я сколотил состояние, теперь ты смотришь на меня иначе. Посмотри, что ты потеряла.
Hoy soy amáis que vi, donde quedo tu orgullo,
Сегодня я тот, кем стал. Где же твоя гордость,
Tu falta y decisión, por no ser tu misma hoy pagas tu dolor.
твоя холодность и решимость? За то, что не была собой, ты теперь расплачиваешься.
Trabajando hice fortuna ya no me vez a bien mira lo que perdiste,
Работая, я сколотил состояние, теперь ты смотришь на меня иначе. Посмотри, что ты потеряла.
Hoy soy amáis que vi, donde quedo tu orgullo, tu falta y decisión,
Сегодня я тот, кем стал. Где же твоя гордость, твоя холодность и решимость?
Por no ser tu misma hoy pagas tu dolor, y asi es huambrita,
За то, что не была собой, ты теперь расплачиваешься. Вот так, девчонка,
Elegiste otro por mí, tu tu quisiste solo jugar con mí,
ты предпочла другого мне. Ты, ты просто хотела поиграть со мной.
Asi es huambrita,
Вот так, девчонка,
Por no aceptar mi amor, y tus valientes hoy pagan tu dolor
за то, что не приняла мою любовь, твое высокомерие теперь причиняет тебе боль.
Más te importo tu nombre
Тебе важнее было твое имя,
La jai del bario
сплетни района,
Del que viran de la gente
то, что говорят люди,
La familia
семья.
Quédate con tu orgullo mujer, quédate
Оставайся со своей гордостью, женщина, оставайся.
Al virar esquina
За поворотом
Días mejores serán para mí, solo para mí.
меня ждут лучшие дни, только меня.





Авторы: bayron caicedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.