Bayu Risa - Better - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bayu Risa - Better




Better
Mieux
Back to you 4x
Retour à toi 4x
They don't care what you've been through
Ils ne se soucient pas de ce que tu as vécu
Only care what they've seen
Ils ne se soucient que de ce qu'ils ont vu
Now confessing your sin
Maintenant tu avoues ton péché
Hoping you will wake up clean-they
Espérant que tu te réveilleras pur - ils
They don't have the medicine to get out of their problems
Ils n'ont pas le remède pour sortir de leurs problèmes
'Cause ain't nothing really matter if you get another trouble
Parce que rien ne compte vraiment si tu as un autre problème
For now you're free to be able to get off from the shackle
Pour le moment tu es libre de pouvoir te débarrasser des chaînes
But does no one really care?
Mais est-ce que personne ne se soucie vraiment ?
You and your self against this fable
Toi et ton moi contre cette fable
Something, missing, learning from beginning
Quelque chose, qui manque, apprend depuis le début
Searching, yearning and start seek what you're seeking
Chercher, aspirer et commencer à chercher ce que tu cherches
Have you ever ever trapped or lock away and run away or stay away
As-tu déjà été piégé ou enfermé et as-tu fui ou es-tu resté loin
From this movies
De ces films
Like a shadow in the night
Comme une ombre dans la nuit
Play the move, you're build too insecure
Fais le move, tu es trop peu sûr de toi
Have you ever ever trapped or walk away and run away or stay away
As-tu déjà été piégé ou as-tu marché loin et as-tu fui ou es-tu resté loin
Until you're free and things get better, better
Jusqu'à ce que tu sois libre et que les choses s'améliorent, s'améliorent
See, I'm loud like Louie the King for bullet truth never ending
Vois, je suis fort comme Louis le Roi pour la vérité des balles sans fin
Rainbow would've shown but after rain as the beginning
L'arc-en-ciel aurait brillé mais après la pluie comme le début
Hurts like a slavery when the victim started singing
Ça fait mal comme l'esclavage quand la victime se met à chanter
Aaaah
Aaaah
Walk away, walk away this place's full of fiction
S'en aller, s'en aller cet endroit est plein de fiction
Make your eyes couldn't see straight through your vision
Faire que tes yeux ne puissent pas voir droit à travers ta vision
See, hold this high them always got your back without any intention
Vois, tiens ça haut ils t'ont toujours le dos sans aucune intention
See just love this don't treat her like an option
Vois juste aime ça ne la traite pas comme une option
Have you ever ever trapped or lock away and run away or stay away
As-tu déjà été piégé ou enfermé et as-tu fui ou es-tu resté loin
From this movies
De ces films
Like a shadow in the night
Comme une ombre dans la nuit
Play the move, you're build too insecure
Fais le move, tu es trop peu sûr de toi
Have you ever ever trapped or walk away and run away or stay away
As-tu déjà été piégé ou as-tu marché loin et as-tu fui ou es-tu resté loin
Until you're free and things get better, better
Jusqu'à ce que tu sois libre et que les choses s'améliorent, s'améliorent
Seeking for something right
Chercher quelque chose de juste
No one understand the path of our life
Personne ne comprend le chemin de notre vie
I know it's worth seeking for something right
Je sais que ça vaut le coup de chercher quelque chose de juste
No one understands the path of our life
Personne ne comprend le chemin de notre vie
Hold it now, sing it now, let it out
Tiens bon maintenant, chante maintenant, laisse sortir
Cause I was gonna bleed
Parce que j'allais saigner
I was lost, slumped, enditing, chaos, broken
J'étais perdu, effondré, à la fin, le chaos, brisé
I'm nobody entirely, I was bully, I was silly
Je ne suis personne entièrement, j'étais un tyran, j'étais stupide
I was grumpy, I was filthy
J'étais grognon, j'étais sale
And everything I was doing
Et tout ce que je faisais
It doesn't affect for you, for me, for her
Cela n'affecte pas pour toi, pour moi, pour elle
Even for everybody
Même pour tout le monde
The can't truly friendly with me
Ils ne peuvent pas vraiment être amicaux avec moi
I don't have the power with the burden
Je n'ai pas le pouvoir avec le fardeau
So much salary can hide cannot get over this from-so I surrender all to you
Tant de salaire peut se cacher ne peut pas surmonter cela de - alors je te rends tout
Nobody but you
Personne d'autre que toi
Is it you I know is it and only to you I keep holding on,
Est-ce toi que je connais est-ce et seulement à toi que je continue de m'accrocher,
Now I'm home where you belong
Maintenant je suis à la maison tu appartiens
Look at me roam,
Regarde-moi errer,
I sing this song, this for you to get them all
Je chante cette chanson, c'est pour toi de les obtenir tous
To sing along, sing along-not
Pour chanter avec, chanter avec - ne
Not far away just one breath away for you to pray
Pas loin juste à un souffle de distance pour toi de prier
Tell 'em audible that you want to say
Dis-leur audiblement ce que tu veux dire
Seeking for something right
Chercher quelque chose de juste
No one understand the path of our life
Personne ne comprend le chemin de notre vie
I know it's worth seeking for something right
Je sais que ça vaut le coup de chercher quelque chose de juste
No one understands the path of our life
Personne ne comprend le chemin de notre vie
Have you ever ever trapped or lock away and run away or stay away
As-tu déjà été piégé ou enfermé et as-tu fui ou es-tu resté loin
From this movies
De ces films
Like a shadow in the night
Comme une ombre dans la nuit
Play the move you're build too insecure
Fais le move tu es trop peu sûr de toi
Have you ever ever trapped or walk away and run away or stay away
As-tu déjà été piégé ou as-tu marché loin et as-tu fui ou es-tu resté loin
Until you're free and things get better, better
Jusqu'à ce que tu sois libre et que les choses s'améliorent, s'améliorent





Авторы: Joseph Saryuf, (bayu Purwadi Risakkota)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.