Текст и перевод песни Bayza - Pieces

Pieces

Left me in the dark
No way to go back
You made sure of that
As you tied both my feet and hands

Knew you'd lose control
As soon as you were bored
And I could've said no
But I didn't, oh my gosh

No strength left in
Me, can't fight it
Does your dopamine kick in when I'm hurt?

Take my pride away
Haunt me night and day
But you know there's a line that you can't cross

I'm in pieces
I feel distressed
But don't ever mess up with my home

You brought home these chains
I still wasn't fazed
Made lots of mistakes
Cause I believed that this was love

I see no escape
No help down the way
Nothing I could say
Could set me free from you

No strength left in
Me, can't fight it
Does your dopamine kick in when I'm hurt?

Take my pride away
Haunt me night and day
But you know there's a line that you can't cross

I'm in pieces
I feel distressed
But don't ever mess up with my home

But don't ever mess up with my home

You can make me feel like it hurts to just be alive
But if you cross the line, you should stay out of sight

Morceaux

Tu m'as laissé dans le noir
Pas moyen de revenir en arrière
Tu t'es assuré de ça
En me liant les pieds et les mains

Je savais que tu perdrais le contrôle
Dès que tu t'ennuierais
Et j'aurais pu dire non
Mais je ne l'ai pas fait, oh mon Dieu

Plus aucune force en
Moi, je ne peux pas le combattre
Est-ce que ta dopamine se déclenche quand je suis blessée ?

Prends ma fierté
Hante-moi nuit et jour
Mais tu sais qu'il y a une limite que tu ne peux pas franchir

Je suis en morceaux
Je me sens mal
Mais ne touche jamais à mon foyer

Tu as ramené ces chaînes à la maison
Je n'étais toujours pas perturbée
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Parce que je croyais que c'était de l'amour

Je ne vois aucune échappatoire
Aucune aide en route
Rien que je puisse dire
Pour me libérer de toi

Plus aucune force en
Moi, je ne peux pas le combattre
Est-ce que ta dopamine se déclenche quand je suis blessée ?

Prends ma fierté
Hante-moi nuit et jour
Mais tu sais qu'il y a une limite que tu ne peux pas franchir

Je suis en morceaux
Je me sens mal
Mais ne touche jamais à mon foyer

Mais ne touche jamais à mon foyer

Tu peux me faire sentir que c'est douloureux de simplement être en vie
Mais si tu franchis la ligne, tu devrais rester hors de vue