Текст и перевод песни Bazanji feat. Jackson Breit - Beachside

Beachside

My oh my
Summer days, sun rays
I′m feelin' it′s all right on time
For you, and me

Beachside chillin' I'm gone
(Yeah, yeah)
Beachside chillin′ I′m gone
(Yeah, yeah, yeah)

(Beachside chillin' I′m gone)
I've been livin′ like the summer days
Sunny weather never rains
Goin' out every night

Meet another girl another name
Runnin′ my city they knowing it's me
Doin' the show they be comin′ to see (uh huh)
Makin′ the bread and I'm packin′ it up (ok)

Then I walk in the bar and all drinks are free! (ok)
N-no I'll never change up
I′ve been sticking with the day ones
Getting bigger since that day one

And one day go 'round the nation
They know the flow from Germany to Tokyo
Gettin′ nosy like Pinocchio
I'm chasin' all these dreams

And y′all still busy chasin′ hoes
It's all right
No class we up all night
Sun′s out, and the girl's out

In the sun dress, they look nice (What?)
Friday goin′ out, (Okay) Saturday do it again (Yeah)
Never take a day off (Yeah)
Every night is like the weekend

My oh my
Summer days, sun rays i'm feelin′
It's all right on time
For you and me beachside chillin' I′m gone (yeah, yeah)

Beachside chillin′, i'm gone (beachside chillin′, i'm gone)
Got swear on the brow (brow)
Chillin′ with the turtle
I told 'er what momma don′t know won't hurt her

But I, knew she was bad in the summer time
(Yeah, uh huh)
But back to how it goes
Three hours by the cold

Sand sticking to our body drop top on the row
Let your hair down long blonde
She got them jeans on
Tell her when she's long gone

I′ve got the goodies for you
(Yeah, yeah yeah)
I′ve got the goodies for you now
Give it to me now

Give it to me now
Give it to me now
Give it to me now
My oh my

Summer days, sun rays i'm feelin′
It's all right on time
For you and me beachside chillin′ I'm gone (yeah, yeah)
Beachside chillin′, i'm gone (beachside chillin', i′m gone)

I′m getting noted all my homies makin' money
And I′m tryna chase a dream but everybody tryna stop me
They been sayin' it ain′t worth it and I gotta work a job
But I hit a hundred thousand now they tryna tag along

I'mma live it every day, I′mma live it till my grave
I'mma live it like the summer, hope this life won't fade away
I′ve been rollin′ round my city with the music up, windows down
Pull up to the party and we pourin' up another round (Okay)

Pour the shots and bottoms up, in the pool and pass a cup
Got your girl? Pass ′er up. Take the Uber to the club
Know we stayin' up all night, know the drink′s on me tonight
We gon' party like our last you know everything′s alright

My oh my
Summer days, sun rays i'm feelin'
It′s all right on time
For you and me beachside chillin′ I'm gone (yeah, yeah)
Beachside chillin′, i'm gone (yeah, yeah, beachside chillin′, i'm gone)

Bord de mer

Oh là là
Journées d'été, rayons de soleil
Je sens que tout arrive au bon moment
Pour toi et moi

Je me détends au bord de la mer, je suis parti
(Ouais, ouais)
Je me détends au bord de la mer, je suis parti
(Ouais, ouais, ouais)

(Je me détends au bord de la mer, je suis parti)
J'ai vécu comme les jours d'été
Un temps ensoleillé où il ne pleut jamais
Sortir tous les soirs

Rencontrer une autre fille, un autre nom
Je dirige ma ville, ils savent que c'est moi
Je fais le spectacle, ils viennent me voir (ouais ouais)
Je fais du blé et je l'emballe (ok)

Puis j'entre dans le bar et toutes les boissons sont gratuites ! (ok)
Non, je ne changerai jamais
Je suis resté fidèle à mes amis d'avant
Je suis devenu plus fort depuis ce jour-là

Et un jour, je ferai le tour du pays
Ils connaissent mon flow de l'Allemagne à Tokyo
Ils deviennent curieux comme Pinocchio
Je poursuis tous ces rêves

Et vous, vous êtes encore en train de courir après des filles
C'est bon
Pas de classe, on est debout toute la nuit
Le soleil est là, et les filles aussi

En robe d'été, elles sont jolies (Quoi ?)
On sort vendredi soir, (Ok) on recommence samedi (Ouais)
On ne prend jamais un jour de congé (Ouais)
Chaque nuit est comme le week-end

Oh là là
Journées d'été, rayons de soleil je sens que
Tout arrive au bon moment
Pour toi et moi, je me détends au bord de la mer, je suis parti (ouais, ouais)

Je me détends au bord de la mer, je suis parti (je me détends au bord de la mer, je suis parti)
J'ai juré sur mon front (front)
Je me détends avec la tortue
Je lui ai dit que ce que maman ne sait pas ne lui fera pas de mal

Mais je savais qu'elle était mauvaise en été
(Ouais, ouais ouais)
Mais revenons à nos moutons
Trois heures près du froid

Le sable colle à notre corps, décapotable sur la rangée
Laisse tes cheveux longs et blonds
Elle a mis son jean
Dis-lui quand elle sera partie depuis longtemps

J'ai ce qu'il te faut
(Ouais, ouais, ouais)
J'ai ce qu'il te faut maintenant
Donne-le-moi maintenant

Donne-le-moi maintenant
Donne-le-moi maintenant
Donne-le-moi maintenant
Oh là là

Journées d'été, rayons de soleil je sens que
Tout arrive au bon moment
Pour toi et moi, je me détends au bord de la mer, je suis parti (ouais, ouais)
Je me détends au bord de la mer, je suis parti (je me détends au bord de la mer, je suis parti)

Je me fais remarquer, tous mes potes se font de l'argent
Et j'essaie de poursuivre un rêve mais tout le monde essaie de m'arrêter
Ils n'arrêtent pas de dire que ça ne vaut pas le coup et que je dois trouver un travail
Mais j'ai gagné cent mille maintenant ils essaient de me suivre

Je vais le vivre tous les jours, je vais le vivre jusqu'à ma mort
Je vais le vivre comme l'été, j'espère que cette vie ne s'éteindra pas
J'ai roulé dans ma ville avec la musique à fond, les fenêtres baissées
On arrive à la fête et on se verse un autre verre (Ok)

Sers les verres et cul sec, dans la piscine et fais passer un gobelet
T'as ta copine ? Laisse-la tomber. Prenez un Uber jusqu'à la boîte
On sait qu'on va rester debout toute la nuit, on sait que les boissons sont pour moi ce soir
On va faire la fête comme si c'était la dernière, on sait que tout va bien

Oh là là
Journées d'été, rayons de soleil je sens que
Tout arrive au bon moment
Pour toi et moi, je me détends au bord de la mer, je suis parti (ouais, ouais)
Je me détends au bord de la mer, je suis parti (ouais, ouais, je me détends au bord de la mer, je suis parti)