Bazanji - No Lie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bazanji - No Lie




No Lie
Pas de mensonge
She′s a pretty girl, got me feeling like I made it
Tu es une jolie fille, tu me fais sentir comme si j'avais réussi
You know I hold her down, yeah I got her situated
Tu sais que je te soutiens, oui je t'ai bien installée
I don't know how to say it, only miss you when I′m faded
Je ne sais pas comment le dire, je ne te manque que quand je suis saoul
Baby girl that's no lie, no lie
Ma chérie, ce n'est pas un mensonge, pas un mensonge
She's a pretty girl, got me feeling like I made it
Tu es une jolie fille, tu me fais sentir comme si j'avais réussi
You know I hold her down, yeah I got her situated
Tu sais que je te soutiens, oui je t'ai bien installée
I don′t know how to say it, only miss you when I′m faded
Je ne sais pas comment le dire, je ne te manque que quand je suis saoul
Baby girl that's no lie, no lie
Ma chérie, ce n'est pas un mensonge, pas un mensonge
Yeah, girl I know you a model
Oui, je sais que tu es un mannequin
I know you feel entitled
Je sais que tu te sens privilégiée
Cuz everybody gas you up, you like it full throttle
Parce que tout le monde te gonfle, tu aimes ça à fond
But that ain′t how I'm movin′
Mais ce n'est pas comme ça que je bouge
I'm not like these other men
Je ne suis pas comme ces autres hommes
Let′s just make a movie, me and you, we keep it off the Gram
Faisons un film, toi et moi, on le garde hors de Gram
I could really tell you how I'm feeling
Je pourrais vraiment te dire ce que je ressens
But I think that we would be better off without revealing
Mais je pense qu'on serait mieux sans révéler
I don't want you to take it up the wrong way
Je ne veux pas que tu prennes ça du mauvais côté
I won′t make the wrong play
Je ne jouerai pas le mauvais rôle
Baby go and buss it down for me, yeah
Ma chérie, fais-le pour moi, oui
She′s a pretty girl, got me feeling like I made it
Tu es une jolie fille, tu me fais sentir comme si j'avais réussi
You know I hold her down, yeah I got her situated
Tu sais que je te soutiens, oui je t'ai bien installée
I don't know how to say it, only miss you when I′m faded
Je ne sais pas comment le dire, je ne te manque que quand je suis saoul
Baby girl that's no lie, no lie
Ma chérie, ce n'est pas un mensonge, pas un mensonge
She′s a pretty girl, got me feeling like I made it
Tu es une jolie fille, tu me fais sentir comme si j'avais réussi
You know I hold her down, yeah I got her situated
Tu sais que je te soutiens, oui je t'ai bien installée
I don't know how to say it, only miss you when I′m faded
Je ne sais pas comment le dire, je ne te manque que quand je suis saoul
Baby girl that's no lie, no lie
Ma chérie, ce n'est pas un mensonge, pas un mensonge
Yeah, I put my trust in you
Oui, je te fais confiance
I paid in all my dues
J'ai payé toutes mes cotisations
But you be tryna tell me that it ain't enough for you
Mais tu essaies de me dire que ce n'est pas assez pour toi
I know the deal, you be tryna make me feel
Je connais l'affaire, tu essaies de me faire sentir
Like I got somebody else I′m giving my attention to
Comme si j'avais quelqu'un d'autre à qui je donne mon attention
Baby slow it down for me, just slow it down for me
Chérie, ralentis pour moi, juste ralentis pour moi
Think about when I go out my way to hold it down for you
Pense à quand je fais des efforts pour te soutenir
This ain′t a forever thing, live it in the moment
Ce n'est pas une chose éternelle, vis-le dans le moment présent
I feel it every time when I wake up in the morning, I say
Je le sens à chaque fois que je me réveille le matin, je dis
She's a pretty girl, got me feeling like I made it
Tu es une jolie fille, tu me fais sentir comme si j'avais réussi
You know I hold her down, yeah I got her situated
Tu sais que je te soutiens, oui je t'ai bien installée
I don′t know how to say it, only miss you when I'm faded
Je ne sais pas comment le dire, je ne te manque que quand je suis saoul
Baby girl that′s no lie, no lie
Ma chérie, ce n'est pas un mensonge, pas un mensonge
She's a pretty girl, got me feeling like I made it
Tu es une jolie fille, tu me fais sentir comme si j'avais réussi
You know I hold her down, yeah I got her situated
Tu sais que je te soutiens, oui je t'ai bien installée
I don′t know how to say it, only miss you when I'm faded
Je ne sais pas comment le dire, je ne te manque que quand je suis saoul
Baby girl that's no lie, no lie
Ma chérie, ce n'est pas un mensonge, pas un mensonge





Авторы: Shad Albarazanji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.