Текст и перевод песни Bazart - Echo

Echo

Er schuilt een held heel diep ik mij
Hij woont daar al een hele tijd
Het zijn twee imago's in een gevecht
Zoals de meester en zijn knecht
Ik hoor zijn echo in mijn hoofd
Hij heeft mij van mijn stem beroofd
Ik heb niets gedaan, niets beloofd
Hij dwaalt als ridder zonder hoofd
Zijn hele leven is een strijd
Hij wacht tot iemand hem bevrijdt
Hij wordt verwaarloosd
Het lijkt net een stille strijd in zijn verzet
Ik hoor zijn echo in mijn hoofd
(Ik zou willen weten hoe het zonder zou zijn)
Hij heeft mij van mijn stem beroofd
Ik heb niets gedaan, niets beloofd
(Ik zou willen weten hoe het zonder zou zijn)
Hij dwaalt als ridder zonder hoofd
Ik ben verdwaald, ik ben verdoofd
'T Is niet door mij, mijn ongeloof
Ik ben verdwaald, ik ben verdoofd
'T Is niet door mij, mijn ongeloof
Ik hoor zijn echo in mijn hoofd
Hij heeft mij van mijn stem beroofd
Ik heb niets gedaan, niets beloofd
Hij dwaalt als ridder zonder
Ik hoor zijn echo in mijn hoofd
(Ik zou willen weten hoe het zonder zou zijn)
Hij heeft mij van mijn stem beroofd
Ik heb niets gedaan, niets beloofd
(Ik zou willen weten hoe het zonder zou zijn)
Hij dwaalt als ridder zonder hoofd

Echo

A hero hides very deep inside me
He has lived there for a long time
They are two images in a fight
Like the master and his servant
I hear his echo in my head
He has robbed me of my voice
I have done nothing, promised nothing
He wanders as a knight without a head
His whole life is a battle
He is waiting for someone to free him
He is being neglected
It's like a silent battle in his resistance
I hear his echo in my head
(I wish I knew what it would be like without him)
He has robbed me of my voice
I have done nothing, promised nothing
(I wish I knew what it would be like without him)
He wanders as a knight without a head
I am lost, I am numb
It is not because of me, my disbelief
I am lost, I am numb
It is not because of me, my disbelief
I hear his echo in my head
He has robbed me of my voice
I have done nothing, promised nothing
He wanders as a knight without
I hear his echo in my head
(I wish I knew what it would be like without him)
He has robbed me of my voice
I have done nothing, promised nothing
(I wish I knew what it would be like without him)
He wanders as a knight without a head