Текст и перевод песни Bazart - Vijf Dagen

Vijf Dagen

Ik rijd al 5 dagen door
Ik rijd al 5 dagen door
Winterweer
Ik kan niet meer
Kom je mee dan?
Ik rijd nog 5 dagen door
Ik rijd nog 5 dagen door
Ik hoor niets meer
Ik zie geen steek
En heb nog geen plan
(...)
Hoeveel dagen winter voor mijn hart ontdooit?
Zoveel weggegeven, zoveel weggegooid
Ik denk dat, ik denk dat
Ik hier niet overleef
Hoeveel dagen winter voor mijn hart ontdooit?
Zoveel weggegeven, zoveel weggegooid
Ik denk dat, ik denk dat
Ik hier niet overleef
Ik voel me al 5 dagen zo
Ik voel me al 5 dagen zo
Moe geleefd
Het overheerst
Er komt geen eind aan
Ik voel me al 5 dagen zo
Ik voel me al 5 dagen zo
Heel alleen
Zo ontzeen
Maar wat heb ik daaraan?
(...)
Alle dagen winter tot mijn hart ontdooit?
Zoveel weggegeven, zoveel weggegooid
Ik denk dat, ik denk dat
Ik hier niet overleef
Alle dagen winter tot mijn hart ontdooit?
Zoveel weggegeven, zoveel weggegooid
Ik denk dat, ik denk dat
Ik hier niet overleef
Ik wil hier niet doorheen
Ik wil echt niet alleen zijn
Ik kan hier niet meer tegen
Ik wil hier niet doorheen
Ik wil echt niet alleen zijn
Ik kan hier niet meer tegen
Alle dagen winter tot mijn hart ontdooit?
Zoveel weggegeven, zoveel weggegooid
Ik denk dat, ik denk dat
Ik hier niet overleef
Alle dagen winter tot mijn hart ontdooit?
Zoveel weggegeven, zoveel weggegooid
Ik denk dat, ik denk dat
Ik hier niet overleef

Cinq Jours

Je conduis depuis 5 jours
Je conduis depuis 5 jours
Temps d'hiver
Je n'en peux plus
Tu viens avec moi ?
Je conduis encore 5 jours
Je conduis encore 5 jours
Je n'entends plus rien
Je ne vois rien
Et je n'ai pas encore de plan
(...)
Combien de jours d'hiver avant que mon cœur ne dégèle ?
Tant donné, tant jeté
Je pense que, je pense que
Je ne survivrai pas ici
Combien de jours d'hiver avant que mon cœur ne dégèle ?
Tant donné, tant jeté
Je pense que, je pense que
Je ne survivrai pas ici
Je me sens comme ça depuis 5 jours
Je me sens comme ça depuis 5 jours
Fatigué de vivre
Cela domine
Il n'y a pas de fin
Je me sens comme ça depuis 5 jours
Je me sens comme ça depuis 5 jours
Tout seul
Si démuni
Mais qu'est-ce que j'y peux ?
(...)
Tous les jours d'hiver jusqu'à ce que mon cœur dégèle ?
Tant donné, tant jeté
Je pense que, je pense que
Je ne survivrai pas ici
Tous les jours d'hiver jusqu'à ce que mon cœur dégèle ?
Tant donné, tant jeté
Je pense que, je pense que
Je ne survivrai pas ici
Je ne veux pas passer à travers
Je ne veux vraiment pas être seul
Je ne peux plus supporter ça
Je ne veux pas passer à travers
Je ne veux vraiment pas être seul
Je ne peux plus supporter ça
Tous les jours d'hiver jusqu'à ce que mon cœur dégèle ?
Tant donné, tant jeté
Je pense que, je pense que
Je ne survivrai pas ici
Tous les jours d'hiver jusqu'à ce que mon cœur dégèle ?
Tant donné, tant jeté
Je pense que, je pense que
Je ne survivrai pas ici