Текст и перевод песни Bazbaz feat. Sly & Robbie - Iliennes

Iliennes

Dans les îles y'a des elles
Des îliennes hawaïennes
Et dans les îles y'a des elles
Mes idoles, mes idylles
Je m'exile que pour elles
Les îliennes, les fidjiennes
Et dans mon île
Je m'exile, je m'isole que pour elle
Mon îlienne
Y'a des elles qui sont style
Je m'envole, je t'exile
C'est fatal, ouh, ouh, ouh!
Les presqu'îles sont mortelles
Tu sais tous les ils n'ont pas d'elles
Dans les villes et les ruelles
Elles s'envolent à tire-d'aile
Et dans mon île elles m'exilent,
Les îliennes
Dans mon île y'avait elle
Un Eden personnel
Un amour c'est cruel
C'est comme ça les îliennes
Les îliennes

Women From The Islands

On the islands there are girls
Hawaiian island women
And on the islands there are girls
My idols, my sweethearts
I go into exile only for them
The girls from the islands, the girls from Fiji
And on my island
I go into exile, I isolate myself only for her
My island girl
There are girls who have got style
I take flight, I banish you
It's serious, oh, oh, oh!
The peninsulas are deadly
You know not all islands have girls
In the cities and the streets
They fly away on wings
And on my island they banish me
The girls from the islands
On my island there was a girl
A personal Eden
A love is cruel
That's how girls from the islands are
The girls from the islands