L'Egérie - Bazbaz перевод на немецкий

L'Egérie

Je voudrais que tu sois légère, légère, l'égérie de mes nuits
Je voudrais que tu sois l'amie, l'amie, l'habitante de ma vie
Je voudrais que tu sois les mots, les mots, l'émotion de mon corps
Je voudrais que tu sois la vie, la vie, la virtuose des encore

Je suis peut-être un homme à femmes
Mais avec toi, toi comme cela
Je serais peut-être l'homme d'une seule femme
D'une seule femme

Je voudrais que tu sois la terre, la terre, la terre où me fixer
Je voudrais que tu sois la mer, la mer, la mer pour m'y baigner
Je voudrais que tu sois ma vie, ma vie, ma vision météore
Je voudrais que tu sois les soirs, les soirs, les soirs et les aurores

Je suis peut-être un homme à femmes
Mais avec toi, toi comme cela
Je serais peut-être l'homme d'une seule femme
D'une seule femme

Je voudrais que tu sois mon sein, mon sein, mon symbole préféré
Je voudrais que tu sois les sens, les sens, l'essentiel d'exister

Je suis peut-être un homme à femmes
Mais avec toi, toi comme cela
Je serais peut-être l'homme d'une seule femme
D'une seule femme, d'une seule femme

Die Muse

Ich möchte, dass du leicht bist, leicht, die Muse meiner Nächte
Ich möchte, dass du die Freundin bist, die Freundin, die Bewohnerin meines Lebens
Ich möchte, dass du die Worte bist, die Worte, die Emotion meines Körpers
Ich möchte, dass du das Leben bist, das Leben, die Virtuosin der Zugaben

Ich bin vielleicht ein Mann der Frauen
Aber mit dir, mit dir so
Wäre ich vielleicht der Mann einer einzigen Frau
Einer einzigen Frau

Ich möchte, dass du die Erde bist, die Erde, der Ort, wo ich mich niederlasse
Ich möchte, dass du das Meer bist, das Meer, das Meer, um darin zu baden
Ich möchte, dass du mein Leben bist, mein Leben, meine meteorhafte Vision
Ich möchte, dass du die Abende bist, die Abende, die Abende und die Morgenröten

Ich bin vielleicht ein Mann der Frauen
Aber mit dir, mit dir so
Wäre ich vielleicht der Mann einer einzigen Frau
Einer einzigen Frau

Ich möchte, dass du meine Brust bist, meine Brust, mein liebstes Symbol
Ich möchte, dass du die Sinne bist, die Sinne, das Wesentliche des Existierens

Ich bin vielleicht ein Mann der Frauen
Aber mit dir, mit dir so
Wäre ich vielleicht der Mann einer einzigen Frau
Einer einzigen Frau, einer einzigen Frau