Tout ce que tu veux - Bazbaz перевод на немецкий

Tout ce que tu veux

Je ferai tout c'que tu veux
Ne me dis pas adieu
Je ferai tout c'que tu veux
Regarde dans mes yeux
Ce sera comme tu veux
Ne me dis pas adieu

Laisse-moi le temps
De rêver encore
D'apprendre toute la nuit
Les formes de ton corps

Et pendant que tu dors
Glissent sur le sol
Des larmes sans saveur
Des larmes qui me font peur

Je ferai tout c'que tu veux
Ne me dis pas adieu
Je ferai tout c'que tu veux
Regarde dans mes yeux
Ce sera comme tu veux
Ne me dis pas adieu

Tu t'es couchée sans me voir
Allongée dans le noir
Comme si je n'étais pas là
À te tendre les bras

Aujourd'hui tu es loin
Moi, je ne sens plus rien
À genoux dès demain
Je guette ton parfum

Je ferai tout c'que tu veux
Ne me dis pas adieu
Je ferai tout c'que tu veux
Regarde dans mes yeux
Ce sera comme tu veux
Ne me dis pas adieu

Alles, was du willst

Ich werde alles tun, was du willst
Sag mir nicht Lebewohl
Ich werde alles tun, was du willst
Schau mir in die Augen
Es wird so sein, wie du es willst
Sag mir nicht Lebewohl

Lass mir die Zeit
Noch zu träumen
Die ganze Nacht zu lernen
Die Formen deines Körpers

Und während du schläfst
Gleiten über den Boden
Geschmacklose Tränen
Tränen, die mir Angst machen

Ich werde alles tun, was du willst
Sag mir nicht Lebewohl
Ich werde alles tun, was du willst
Schau mir in die Augen
Es wird so sein, wie du es willst
Sag mir nicht Lebewohl

Du hast dich hingelegt, ohne mich zu sehen
Im Dunkeln liegend
Als ob ich nicht da wäre
Um dir meine Arme entgegenzustrecken

Heute bist du weit weg
Ich fühle nichts mehr
Ab morgen auf Knien
Erwarte ich deinen Duft

Ich werde alles tun, was du willst
Sag mir nicht Lebewohl
Ich werde alles tun, was du willst
Schau mir in die Augen
Es wird so sein, wie du es willst
Sag mir nicht Lebewohl