Текст и перевод песни Baze - Am Ändi Vom Tag

Am Ändi Vom Tag

Was am ändi vom tag no blibt isch mi platz i dim härz
U dine i mim, i luegdr nur zue weni darf
We au dä dräck wonis plagt ändlech mau wäg isch
De geihts wider bärguf, luegdr no nachä weni darf

Was am ändi vom tag no blibt
Wennis nid wüsst wäri so was vo blind
Jedä mönsch wo phase dürläbt hesch
O we nume räschtä blibe ungerem ässtisch
Egau jedä isch e teildrvo, öb fründ oder find
Frässä us eim einzige trog
U gäbs ei einzige gott, wärer weiss gott
Nid so frei vo humor
Was am ändi vom tag no blibt
Si luuter frage wo ke antwort fingsch
Deswägä fauts so verdammt - schwär allei zsi
Wänd i brächä we d gedanke kreise
När i mim zimmer, dusse faut schnee
Mir rite mir rite u aus isch ok
Mir strite, liebe de söus haut so si
Weder himmu no d höu wartet uf üs wöu

Was am ändi vom tag no blibt isch di platz i mim härz
U mine i dim, i luegdr nur zue weni darf
We au dä dräck wonis plagt ändlech mau wäg isch
De geihts wider bärguf, luegdr no nachä weni darf

Was ds aus no bringt isch doch scheiss egau
Houptsach mir si no hie hie näbäang ufdr couch

Loufe über brücke wosi gitter spanne
Ds d lüt nidchöi springe, wo für immer ga wei
Irgendöppis stinkt hie gruusig zum himmu
U di scheisse chläbt a üs nid unger dim stifu
Du chasch schufte di schinde glich blibt
Ungerem strich nix ussert chly luft u liebi
Suugse uf bis mini lungä platzä
Kes wunder bini nur no usser atem
Lueder mau a was si ussdr machä
Wi si ungergrabe aus was di ussgmacht hett
Ufdr routräppä richtig metzger
Doch mir lose nid härä wesi klinge wetzä
Unger mönsche wo zeue wi d stunde verbi gö
Mitem biud vo irem hund ufem t-shirt
Di arsch isch nid grettet nur wöuer nüm weh tuet
U im paradis isch leider grad sperrstund

Was ds aus no bringt isch doch scheiss egau
Houptsach mir si no hie hie näbäang ufdr couch

Nei i miech nid aus nomau glich
Miechi aus nomau glich wäri so was vo blind
Jedä hett sini lichä im chäuer
Jede chäuer sini verschidene gschmäcker
Luegi usem fänschtr gsehni graui hüser
U i betäube mi bis si farbig lüchte
Nid höre bis mi garte wird blüie
Aus schiint müglech amne tag im früelig

Was am ändi vom tag no blibt isch di platz i mim härz
U mine i dim, i luegdr nur zue weni darf
We au dä dräck wonis plagt ändlech mau wäg isch
De geihts wider bärguf, luegdr no nachä weni darf

В конце дня

Что остается в конце дня, так это мое место в твоем сердце
И твое в моем, я смотрю лишь тогда, когда мне позволено
Когда вся эта грязь, что мучает нас, наконец-то уйдет
Тогда все снова пойдет в гору, я посмотрю, когда мне будет позволено

Что остается в конце дня
Если бы я не знал, был бы таким слепым
Каждый человек, через чьи фазы ты прошла
Даже если останутся лишь объедки под нашим столом
Каждый является его частью, будь то друг или враг
Едят из одной кормушки
И если бы был один бог, он был бы, видит Бог,
Не таким лишенным чувства юмора
Что остается в конце дня
Это лишь вопросы, на которые не найти ответов
Поэтому так чертовски тяжело быть одному
Хочу кричать, когда мысли кружатся
Я в своей комнате, снаружи падает снег
Мы скачем, мы скачем, и с нас довольно
Мы ругаемся, любим, потом все так и есть
Ни небеса, ни ад не ждут нас, потому что

Что остается в конце дня, так это твое место в моем сердце
И мое в твоем, я смотрю лишь тогда, когда мне позволено
Когда вся эта грязь, что мучает нас, наконец-то уйдет
Тогда все снова пойдет в гору, я посмотрю, когда мне будет позволено

Что будет дальше, вообще плевать
Главное, что мы все еще здесь, рядом на диване

Идем по мостам, где натянуты решетки
Чтобы люди не могли прыгнуть, те, кто хочет уйти навсегда
Что-то ужасно воняет до небес
И это дерьмо липнет к нам, а не под твоим каблуком
Ты можешь вкалывать, мучиться, все равно остается
Под нашим росчерком ничего, кроме воздуха и любви
Вдыхаю их, пока мои легкие не лопнут
Неудивительно, что я задыхаюсь
Посмотри, что они творят
Как они подрывают все, что тебя создало
На лестнице, словно мясники
Но мы не пустим их сюда, пусть как хотят звенят
Среди людей, которые боятся, как проходят часы
С фотографией своей собаки на футболке
Твоя задница не спасена только потому, что больше не болит
И в раю, к сожалению, сейчас комендантский час

Что будет дальше, вообще плевать
Главное, что мы все еще здесь, рядом на диване

Нет, я не сделаю это снова так же
Сделать это снова так же было бы верхом глупости
У каждого свои трупы в шкафу
У каждого шкафа свои особенные ароматы
Смотрю в окно, вижу серые дома
И я обманываю себя, пока они не засияют красками
Не слышу ничего, пока мой сад не зацветет
Кажется возможным однажды весной

Что остается в конце дня, так это твое место в моем сердце
И мое в твоем, я смотрю лишь тогда, когда мне позволено
Когда вся эта грязь, что мучает нас, наконец-то уйдет
Тогда все снова пойдет в гору, я посмотрю, когда мне будет позволено