Baze - Fiir di säuber - перевод текста песни на русский

Fiir di säuber - Bazeперевод на русский




Fiir di säuber
Для тебя, детка
Fiir di säuber, du hesches schwär verdient
Для тебя, детка, ты это заслужила
Fiir di säuber, zeig di finger u d wäut isch dir
Для тебя, детка, покажи пальцем и мир твой
Flitz dür täler, geng wiiter em ändi isch liecht
Мчимся по долинам, всё дальше, в конце свет
Nüt drgägä i zwärfä we hüt gärntet wird
Нет причин сомневаться, когда сегодня жнём урожай
Mir e bitz zwit isch in ordnig
Мы немного выпьем, это нормально
Chöme, ghöret no es zitli vonis
Давай, послушаем ещё немного музыки
Mi dragwöhnt, höre scho we mini zyt cho isch
Я привык тащиться, уже слышу, как моё время подходит
Doch itz no hie, schrib no gschicht, immer no
Но пока я здесь, пишу историю, всё ещё
Zerrissini jeans, im ac dc shirt
Рваные джинсы, футболка AC/DC
Düregheie bimne beat wono 90 ghörsch
Прорываюсь сквозь бит, который звучит как из 90-х
Übers land roue mit de doors im ohr
Качу по стране с The Doors в ушах
Dsch z ändi, doch umfahrs u bloche drvo
К концу, но объезжаю и срываюсь с места
Lis fritz the cat, so hippie mässig
Читаю Фрица Кота, так по-хипповски
Lieb fium wi snatch mit verwirrte gangsters
Люблю фильмы, как "Сnatch", с чокнутыми гангстерами
Jedes stück fium vo Monty Python
Каждый эпизод от Monty Python
Ohni scheiss i ghei düre ab so gliir ohni dräihbüecher
Без шуток, я сейчас уйду без сценария
Lucki luke, obelix, tim u struppi
Счастливчик Люк, Obelix, Тинтин
Aus verschlunge a comix imire jugend
Из запутанных комиксов моей юности
Vo Castaneda, clauser zu bukowski,
От Кастанеды, Клаузера к Буковски,
Aus mini heude, u so swirds ouno morn si
Из моей головы, и так будет и завтра
Fiir dini heude, d heufti isch tod
За твою голову, толпа мертва
Fiir dini heude, du bisch eine drvo
За твою голову, ты одна из них
Fiir nid allei, setzti as phone
Чтобы не быть одной, отложи телефон
Nimm fründe mit, machdrs gmüetlech hie
Возьми друзей, устройся поудобнее здесь
Mir e bitz zwit isch in ordnig
Мы немного выпьем, это нормально
Chöme, ghöret no es zitli vonis
Давай, послушаем ещё немного музыки
Mi dragwöhnt, höre scho we mini zyt cho isch
Я привык тащиться, уже слышу, как моё время подходит
Doch itz no hie, schrib no gschicht, immer no
Но пока я здесь, пишу историю, всё ещё
Allei vordr alag mitem chopf em bängä
Один перед сценой, с головой в бэндже
Sich so uschotze wi guns n roses sänger
Чувствую себя как вокалист Guns N' Roses
D Luftgitarre scho lang am bode zerschlage
Воздушная гитара давно разбита об пол
Vor wuet gli raschte, u lose nirvana
От злости сейчас взорвусь и включу Nirvana
Kick reims bi grill amne tag im summer
Кикфлип на гриле в летний день
Zie Cypress hill amne schwarze sunnti
Курим Cypress Hill в чёрный полдень
Gang mit mobb deep dürd höu uf ärdä
Идём с Mobb Deep сквозь лес на земле
Himmu ischs limit, verlöse mit verbrönnte ärscher
Небо - предел, освобождаемся со сгоревшими задницами
Aus chunnt u geiht, teu lieder blibe für ewig
Всё приходит и уходит, но песни остаются навсегда
Nimm scho nur beatles i chadr drissg hits ufzeue
Взять хотя бы Beatles, я могу назвать тридцать хитов
Verdammt i liebes, tom waits zum zmorge
Чёрт, я люблю Тома Уэйтса на завтрак
So straightg u troche, itz chas eifach los ga
Так прямо и сухо, теперь могу просто отпустить
Gib gib au aus wod hesch
Отдай всё, что имеешь
Nim nim solangs no hett, ou
Бери, пока есть, тоже
S isch zit dass si aui schreie ou
Пора им всем кричать тоже
Ou ou ou ou
Тоже, тоже, тоже, тоже
Mir e bitz zwit isch in ordnig
Мы немного выпьем, это нормально
Chöme, ghöret no es zitli vonis
Давай, послушаем ещё немного музыки
Mi dragwöhnt, höre scho we mini zyt cho isch
Я привык тащиться, уже слышу, как моё время подходит
Doch itz no hie, schrib no gschicht, immer no
Но пока я здесь, пишу историю, всё ещё
Immer no,
Всё ещё,
Yeah yeah yeah
Да, да, да





Авторы: Anliker Basil, Schläpfer Tibor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.