Текст и перевод песни Baze - Minigrip

Minigrip

Si lö no d korke la knaue bis zum abwinke
Dr morge la warte wi zitterndi ching imne wartezimmer
Nüt nüt währt für ewig, s chöme angeri zite
I dr ferni stige flamme i himmu
U teu zie dür d gasse u singe
Ihri liedr bisi mitr masse i de stadie verschwinde
Was ne nid passt, ds tramplesi nider
Was dr vor nacht blibt si di platzde lippe
Aber jedä macht witer bis zum abwinke
Kippe bis zum abwinke, gli mau e aukliche
Schlitzesech i arm ine, wei sech bewise
Dass si no existiere, lande gli mau ufdr couch bimne
Arzt wone medis verschribt
Missionare chlopfe a tür mit dr heilige schrift
Du i boxershorts, riise smile ufem gsicht
Sorry boys ke inträssä zur zit

Wott übertriebe bis zum abwinke, fiire tief i dnacht ine
Über di charre stige, klirrendi glaschibe!!!
Wach blibe inmitte vo däm wahnsinn da
Wo tröim i minigrips u chlyne briefe verpackt si
Ja i wott liebe bis zum abwinke
Wiegenis i schlaf ine, strite us wider grad biege
De bringi i o dr ghüder use sitze bim pisse ab
U vrfiggtnomau, hüete mi zflueche
U s geiht bärg ab, bärg ab, bärg ab, bärg ab, bärg ab...

U s geiht bärg ab, bärg ab, bärg ab, bärg ab, bärg ab...
När geihts bärg uf bärg

Si träffesech im tearoom zu gebäck tränkes im likör
Wone d frässä verchläbt, bi si fädä ziet dört!
Spile si charte mit zittrige händ
Knirsche mit de dritte - wöu voruus isch nüm iri wäut
Ziehsisech zrügg uf vergammleti sitzgruppe
Warte ds chinder mau a wiehnachte verbiluege
U plötzlech si da loderndi flamme
Iz aber hurti hurti furt hie, dr stock usem arsch nä
U si tanze ums füür wi bsoffni indianer
Schreie di nacht ghört üs los figgetnech aui
Doch aus haub so wiud, lug di beruigesech wider
Faus nid, gitts haut ä rundi beruigigs mittu, guet nacht
Item gruppe vo teenies bevöukere d stadt
Nachdäm clübs hei gschlosse gitts no döner mit scharf
Triffsch uf tussies punks, dealer wi junkies
Stossisch uf z läbä a so schlimm isches gar nid

Wott übertriebe bis zum abwinke, fiire tief i dnacht ine
Über di charre stige, klirrendi glaschibe!!!
Wach blibe inmitte vo däm wahnsinn da
Wo tröim i minigrips u chlyne briefe verpackt si
Ja i wott liebe bis zum abwinke
Wiegenis i schlaf ine, strite us wider grad biege
De bringi i o dr ghüder use sitze bim pisse ab
U vrfiggtnomau, hüete mi zflueche

Lug ire wuche flüge widr fläschä
Chunnt d liebi vom läbä oder verlürsch di job
Mir nämä unergründlechi wägä
Villech dr fautsch ja de phüetis gott

Minigrip

Да, мы будем дурачиться до упаду
А утром будем ждать, дрожа, как осиновый лист, в приемной
Ничто не вечно, настанут другие времена
Вдали поднимаются языки пламени к небесам
И я брожу по улицам и пою
Их песни исчезают вместе с толпой на стадионах
Что не подходит, то растаптываем
Что остается от прошлой ночи, так это разбитые губы
Но каждый продолжает до упаду
Курим до упаду, скоро обнимемся
Режут вены на руках, чтобы доказать
Что они еще существуют, скоро окажутся на кушетке у
Врача, который выписывает лекарства
Миссионеры стучат в дверь со святым писанием
Ты в боксерских шортах, широкая улыбка на лице
Извините, ребята, сейчас не интересуюсь

Хочу перегибать палку до упаду, праздновать глубоко в ночь
Садиться в тачку, звенящие стекла!!!
Не спать посреди всего этого безумия
Где мечты упакованы в минигрипы и маленькие письма
Да, я хочу любить до упаду
Укачивать тебя в сон, ссориться и тут же мириться
Потом я выведу тебя из себя, пока ты сидишь на унитазе
И снова проклинаю, боюсь ругаться
И все идет под откос, под откос, под откос, под откос, под откос...

И все идет под откос, под откос, под откос, под откос, под откос...
Когда же все пойдет в гору?

Они встречаются в чайной комнате с выпечкой, попивая ликер
Где еда прилипает, у нее нитка там торчит!
Играют в карты дрожащими руками
Скрипят зубами, потому что будущее - больше не их мир
Отступают на ветхие диваны
Ждут, когда дети, наконец, уснут, как на Рождество
И вдруг появляются пылающие языки пламени
Теперь быстро-быстро отсюда, палку из задницы вытащи!
И они танцуют вокруг огня, как пьяные индейцы
Кричат, что эта ночь принадлежит нам, давайте все зажжем
Но снаружи, как ни дико, они снова успокаиваются
Ладно, сегодня будет успокоительная рюмка, спокойной ночи
Группы подростков заполняют город
После закрытия клубов еще есть донер с острым соусом
Встречаешь красоток, панков, дилеров и наркоманов
Выпиваешь за жизнь, все не так уж плохо

Хочу перегибать палку до упаду, праздновать глубоко в ночь
Садиться в тачку, звенящие стекла!!!
Не спать посреди всего этого безумия
Где мечты упакованы в минигрипы и маленькие письма
Да, я хочу любить до упаду
Укачивать тебя в сон, ссориться и тут же мириться
Потом я выведу тебя из себя, пока ты сидишь на унитазе
И снова проклинаю, боюсь ругаться

Смотрю, как на твоих щеках снова летят бутылки
Приходит любовь всей жизни или теряешь работу
Мы выбираем непостижимые пути
Возможно, неправильные, да черт с ним