Текст и перевод песни Baze - Remerooouun

Remerooouun

I nimm iz remeroooouuuuun
U d lüt sägä i sig iz o nüm so asträngend
I nimm iz remeroooouuuuun
I find ja säuber sigi äuä besser so

Iz Loufi i di wäut use aus wär mi garte
Was fürne boum, fuck i chönnti wäuder umarme
Hiuf aute über d strass u grüesse fründlechs
Sta im tram vo mim platz uf när füerse zur türe
Und i ga nid dür di gasse i tanze drdür
Wo säubscht punks so würke aus wär die stadt ire fründ
Wo säubscht junks nümm drückä wöusech Aus erfüut
Was si sech über au di jahr uf dr gass hei gwünscht
Sisch es nüt vo brücke ohni seili z gumpe
Gott mi fründ lande weich imne meer us blueme
Sta widr uf blasmer dr dräck vodr schueutr
Nimm mi picku id hand bestigä bärg us zucker

Ja wesech dr himmu über di leit u
Du bisch so öppis vo scheiss dänä sch sch scheiss dä
Ja wesech dr himmu über di leit u
Du bisch so öppis vo scheiss dänä sch sch

De nimi remeroooouuuuun
U d lüt sägä i sig iz o nüm so asträngend
I nimm iz remeroooouuuuun
I find ja säuber sigi äuä besser so

Stig ufs velo, drück gas la d reife la quitsche
Zeinzige wo übrig blib isch e streife am himmu
Verbi a flöige, vögu, wueche jumbo jets
Füehtsech guet a we dwäut aus dis plumps klo hesch
Doch di höchi luft setzt eim zue, scheiss schetze i
Muess captain säg de stewardesse e gruess
So rasi im freie fau zrügg richtig ärdä
Z nirvana cha warte ha hüt e bitz verspätig
Wöumi dwäut empfat wines früsch azognigs bett
Zwüsch ihrne schänklä honig fliesst wo sogar toti weckt
Sta uf schläck ä räscht guud vodr schuetr
Nimm mi stäckä id hand scho wiist mr dr mond mini droute

Ja wesech nacht über di leit u
Du bisch so öppis vo scheiss dänä sch sch scheiss dä
Ja wesech dnacht über di leit u
Du bisch so öppis vo scheiss dänä sch sch
Iz redi mit tier im waud, los ihrne gschichte
Vo jeger zischende gschoss tod u vertribig
Was fürne horrortrip shit doch chum grad wider abe
Scho bitz errliechter wo ni vo wiitem dliechter vor stadt gseh
Biss i verfuuleti frücht hautse für früschi
Zie dür duetzendi clübs, wo mitem name begrüsst wirsch
Au di schränk wo mr früecher hei dr ilass verweigert
Äbnä dr wäg dür dmängi, bis i mi platz erreiche
Mi o grad usebegleitet, när weissi vo nüm
Pflastersteine si chüeu stärnä kreise um üs
Sta wider uf, läckä z bluet vo de wunde
Taxi fahrtmi gratis hei, u churz vorem pfuse

I nimm iz remeroooouuuuun
U d lüt sägä i sig iz o nüm so asträngend
I nimm iz remeroooouuuuun
I find ja säuber sigi äuä besser so

Remerooouun

Je prends ce remeroooouuuuun
Et les gens disent que tu n'es plus si strict
Je prends ce remeroooouuuuun
Je trouve que c'est mieux comme ça, de toute façon

Je cours dans le monde, comme si c'était mon jardin
Quel arbre, putain, j'aimerais le serrer dans mes bras
Des tas de voitures traversent la rue et saluent amicalement
Je me lève de mon siège dans le tramway, pour aller vers la porte
Et je ne marche pas dans les rues pour danser
Où les punks eux-mêmes fonctionnent comme s'ils étaient les amis de la ville
Où les jeunes ne poussent plus lorsqu'ils sont satisfaits
Ce qu'ils ont souhaité pendant toutes ces années dans la rue
Ce n'est rien d'autre que des ponts sans cordes pour sauter
Mon Dieu, mon ami, atterris doucement dans une mer de fleurs
Retourne sur tes pas, enlève la saleté de ton épaule
Prends mon pic dans ta main, escalade des montagnes de sucre

Oui, je te vois au-dessus des gens et
Tu es quelque chose de merde, ces conneries, ces conneries
Oui, je te vois au-dessus des gens et
Tu es quelque chose de merde, ces conneries

Alors, prends ce remeroooouuuuun
Et les gens disent que tu n'es plus si strict
Je prends ce remeroooouuuuun
Je trouve que c'est mieux comme ça, de toute façon

Monte sur ton vélo, accélère et fais crisser les pneus
La seule chose qui reste est une traînée dans le ciel
Passer les avions, les oiseaux, les gros porteurs
On se sent bien, comme si on avait une plomberie
Mais l'air élevé nous met en colère, je me fiche de ça
Le capitaine doit saluer les hôtesses de l'air
Alors, on file dans le vide, de retour sur Terre
Le nirvana peut attendre, je suis un peu en retard aujourd'hui
Comme si j'étais accueilli par un lit frais et propre
Entre tes jambes, le miel coule, ce qui réveille même les morts
Retourne sur tes pas, lèche le reste de la crème de ton épaule
Prends mon bâton dans ta main, la lune me montre déjà mon chemin

Oui, je te vois la nuit au-dessus des gens et
Tu es quelque chose de merde, ces conneries, ces conneries
Oui, je te vois la nuit au-dessus des gens et
Tu es quelque chose de merde, ces conneries
Je parle aux animaux dans les bois, je leur raconte leurs histoires
Des chasseurs, des tirs sifflants, la mort et l'exil
Quel voyage d'horreur, merde, je suis juste en train de redescendre
Un peu éclairé, quand je vois les lumières de la ville au loin
Jusqu'à ce que je trouve des fruits pourris, je les échange contre des fruits frais
Je traverse des clubs bruyants, où on me salue par mon nom
Même les endroits où on m'a refusé l'entrée autrefois
J'aplanis le chemin à travers le brouillard, jusqu'à ce que j'atteigne ma place
Je suis même escorté, je ne sais plus rien
Les pavés sont des vaches, les étoiles tournent autour de nous
Retourne sur tes pas, lèche le sang de tes blessures
Le taxi me ramène gratuitement à la maison, juste avant la fin

Je prends ce remeroooouuuuun
Et les gens disent que tu n'es plus si strict
Je prends ce remeroooouuuuun
Je trouve que c'est mieux comme ça, de toute façon