Текст и перевод песни Baze - Schnide Mer D'haar

Schnide Mer D'haar

I wär o gärn nöime angers nume nid hie
Dunge fiire si part dringt bis ufe zu mir
Ladmi churz i ufnes bier, nei schnurre nid viu
Frisse z buffet läär tschüss isch auso super gsi
Im tv louft numme müell u i ziemerne no ine
Unwichtigi problem vo ungergwichtige blondine
Dummi mönsche erkläre dumme mönsche dwäut
U di dumme nämme di dumme öppe no ärnscht
Wär o gärn nöime angers nume nid hie
Wart uf mini pizza ds mau summer wird
U si isch chaut, schlapp fad da hiuft nidmau tabasco
Wirfse däm aff hingenache knapp drnäbä aber
So so knapp so sone jammer
Usem töperwer gitts d räschtä vom vordere abe
Chönnt eigentlech churz ga zigis hole, nieme uftouche
Hörmer uf gseh mi z italie inmitte schwitzende urlouber
Di lige am strand odr spile scheiss beach volley
Da blibi de glich lieber daheim wo dr tili ufe chopf gheit
Niene hani so gueti lüt um mi wie hie
Liire, spile charte, dnachtlang när ligemer ungerem tisch
Wäre o gärn neume angers aus grad hie
Hie i däm dunkle spunte irgendwo im quartier
Ds ässä vom angere tisch gseht immer leckerer us
Morn isch e angere tag, zie dr stecker u

Wesmi de dünk dasi gnue lang gjammeret heig
Schnidi d haar rasiere dr bart suechmr richtigi arbeit
Schaff vo 8 bis 5, nimm e hypothek uf
Zie nüm dür clübs bi früeher morgestund sicher

Подстриги мне волосы

Я бы тоже хотел быть кем-то другим, только не здесь.
Тупой праздник, его часть доносится до меня.
Дай мне быстро открыть пиво, нет, не много болтай.
Еда на шведском столе пуста, пока, значит, было супер.
По телевизору идёт только мусор, а я всё ещё в комнате.
Неважные проблемы худых блондинок.
Глупые люди объясняют глупым людям мир.
И глупые всё ещё воспринимают глупых всерьёз.
Хотел бы быть кем-то другим, только не здесь.
Жду свою пиццу, лето скоро наступит.
А она холодная, вялая, безвкусная, даже табаско не помогает.
Бросаю её назад, почти попал, но...
Так, так близко, такая жалость.
Нашему гончару отдаю остатки спереди.
Мог бы сходить за сигаретами, никто не заметит.
Вижу себя в Италии среди потеющих отдыхающих.
Они лежат на пляже или играют в этот чёртов пляжный волейбол.
Лучше останусь дома, где мне на голову льётся пиво.
Нигде нет таких хороших людей вокруг меня, как здесь.
Смеёмся, играем в карты, всю ночь валяемся под столом.
Хотел бы быть кем-то другим, но прямо здесь.
Здесь, в этом тёмном углу, где-то в квартале.
Еда с чужого стола всегда выглядит вкуснее.
Завтра будет другой день, выдерну вилку и...

Если мне покажется, что я достаточно долго ныл.
Подстригу волосы, сбрею бороду, поищу настоящую работу.
Работа с 8 до 5, возьму ипотеку.
Больше не буду ходить по клубам ранним утром, точно.