Текст и перевод песни Bazil - El Seductor

El Seductor

Fuiste la ternura
El amor y la locura de una noche
El alma gemela que en la vida algunas veces nos esconde
Ay! sin saber
M mientras te abrazaba en silencio pronunciabas otro nombre
Luego me contabas la más triste historia de dos corazones
Yo que me creía el experto seductor, el buen amante
Que iba a imaginarme que después de aquella noche iba a extrañarte
A extrañarte
Enamorado de ti
De ti que ni siquiera sé quién eres
De tu mirada sutil, de tu sonrisa infantil de la mujer más fascinante
Enamorado lo sé
Así de ti de una manera delirante
Que a veces vuelvo a sentir tu piel desnuda en mi piel
Y quiero yo volver a amarte
Yo que me creía el experto seductor, el buen amante
Que iba a imaginarme que después de aquella noche iba a extrañarte
A extrañarte
Enamorado de ti
De ti que ni siquiera sé quién eres
De tu mirada sutil, de tu sonrisa infantil de la mujer más fascinante
Enamorado lo sé
Así de ti de una manera delirante
Que a veces vuelvo a sentir tu piel desnuda en mi piel
Y quiero yo volver a amarte
Enamorado de ti de tu mirada sutil que mujer más fascinante, quiero volver amarte
Yo que me las di de Don Juan, todo un perfecto seductor caí en la trampa contigo, perdido ahora estoy loco por ti
Enamorado de ti de tu mirada sutil que mujer más fascinante, quiero volver amarte
Que es lo que tu tienes mujer, algo especial a de ser pues ni siquiera sé quien eres y mira, mira como me tienes.
Enamorado lo sé
Así de ti de una manera delirante
Que a veces vuelvo a sentir tu piel desnuda en mi piel
Y quiero yo volver a amarte.

Соблазнитель

Ты была нежностью,
Любовью и безумием единой ночи,
Родственной душой, какую жизнь порой от нас таит,
Увы! не зная,
Что, пока я тебя обнимал, ты молча произносила другое имя,
А потом поведала мне печальнейшую историю о двух сердцах.
Я, считавший себя искусным соблазнителем, прекрасным любовником,
Откуда же мне было знать, что после той ночи я буду тосковать по тебе?
Тосковать
Влюблённый в тебя,
Тебя, чьё имя мне даже не известно,
В твой взгляд, твою детскую улыбку, в тебя, женщину, самую восхитительную из всех.
Влюблённый, я знаю,
Да, в тебя, безумно влюблённый,
Иногда я снова ощущаю твою кожу на своей коже,
И я хочу вновь полюбить тебя.
Я, считавший себя искусным соблазнителем, прекрасным любовником,
Откуда же мне было знать, что после той ночи я буду тосковать по тебе?
Тосковать
Влюблённый в тебя,
Тебя, чьё имя мне даже не известно,
В твой взгляд, твою детскую улыбку, в тебя, женщину, самую восхитительную из всех.
Влюблённый, я знаю,
Да, в тебя, безумно влюблённый,
Иногда я снова ощущаю твою кожу на своей коже,
И я хочу вновь полюбить тебя.
Влюблённый в тебя, в твой взгляд, женщина, самая восхитительная из всех, хочу снова полюбить тебя,
Я, назвавший себя Дон Жуаном, идеальным соблазнителем, попался в твои сети, теперь я как безумный помешан на тебе,
Влюблённый в тебя, в твой взгляд, женщина, самая восхитительная из всех, хочу снова полюбить тебя,
Что же в тебе такого, женщина, что-то особенное, должно быть, ведь я даже не знаю, кто ты, и посмотри, посмотри, как я из-за тебя.
Влюблённый, я знаю,
Да, в тебя, безумно влюблённый,
Иногда я снова ощущаю твою кожу на своей коже,
И я хочу вновь полюбить тебя.