Es Tarde Ya - Bazil перевод на немецкий

Es Tarde Ya

Cuantas veces, te dije
Que a lo nuestro, le faltaba vida
Era justo y necesario, darse mas amor a diario
Que sin besos, la piel se marchita amor

Cuantas veces, te dije
Que le dieras rienda suelta a la pasion
Que me amaras sin fronteras
Que te dieras toda entera
Cuantas veces te lo suplicaba yo
Yo tenia sed de ti
Y eso a ti no te importo
Lo siento...

Ahora es tarde ya, es tarde...
Tarde para amar de nuevo
Y recuperar lo nuestro
Es tarde ya, es tarde...
Nadie detendra mi fuego
Mi felicidad es primero
Es
Tarde ya, para poner el corazon
Mmmm, es tarde ya para la reconciliacion...

Cuantas veces, te dije
Que nadie, te amaria como yo
Que me amaras sin fronteras
Que te dieras toda entera
Cuantas veces me partiste el alma en dos
Yo vivia para ti, y eso a ti no te importo
Woman sorry...

Ahora es tarde ya, es tarde...
Tarde para amar de nuevo
Y recuperar lo nuestro
Es tarde ya, es tarde...
Nadie detendra mi fuego
Mi felicidad es primero
Es
Tarde ya, para poner el corazon
Mmmm, es tarde ya para seguir esta conversacion

Para nuestra reconciliacion y recuperar todo ese amor
Es tarde ya...
Tarde para darse cuenta, que en verdad yo te adoraba
Para nuestra reconciliacion y recuperar todo ese amor
Es tarde ya...
Yo solo pedia un poco de tu cariño
Para nuestra reconciliacion y recuperar todo ese amor
Es tarde ya...
Para comenzar y recuperar lo nuestro es tarde ya

Para nuestra reconciliacion y recuperar todo ese amor
Es tarde ya...
Cuanto lo siento, pero es tarde ya
Para poner el corazon
Mmmm, tarde ya para seguir esta conversacion...

El Jey

Es ist schon spät

Wie oft habe ich dir gesagt,
dass unserer Beziehung das Leben fehlte,
es war doch nötig, sich täglich mehr Liebe zu geben,
dass ohne Küsse die Haut verwelkt, mein Schatz.

Wie oft habe ich dir gesagt,
dass du der Leidenschaft freien Lauf lassen sollst,
dass du mich grenzenlos lieben sollst,
dass du dich mir ganz hingeben sollst,
wie oft habe ich dich darum angefleht.
Ich dürstete nach dir,
und das war dir egal.
Es tut mir leid...

Jetzt ist es schon spät, es ist zu spät...
zu spät, um sich neu zu verlieben
und unsere Beziehung zu retten.
Es ist schon spät, es ist zu spät...
Niemand wird mein Feuer aufhalten,
mein Glück steht an erster Stelle.
Es ist
zu spät, um sein Herz zu verschenken,
Mmmm, es ist zu spät für eine Versöhnung...

Wie oft habe ich dir gesagt,
dass niemand dich so lieben würde wie ich,
dass du mich grenzenlos lieben sollst,
dass du dich mir ganz hingeben sollst,
wie oft hast du mir das Herz in zwei Teile gerissen.
Ich lebte für dich, und das war dir egal.
Es tut mir leid, Frau...

Jetzt ist es schon spät, es ist zu spät...
zu spät, um sich neu zu verlieben
und unsere Beziehung zu retten.
Es ist schon spät, es ist zu spät...
Niemand wird mein Feuer aufhalten,
mein Glück steht an erster Stelle.
Es ist
zu spät, um sein Herz zu verschenken,
Mmmm, es ist zu spät, um dieses Gespräch fortzusetzen.

Für unsere Versöhnung und um all diese Liebe wiederzuerlangen,
ist es schon spät...
zu spät, um zu erkennen, dass ich dich wirklich angebetet habe.
Für unsere Versöhnung und um all diese Liebe wiederzuerlangen,
ist es schon spät...
Ich bat nur um ein wenig deiner Zuneigung.
Für unsere Versöhnung und um all diese Liebe wiederzuerlangen,
ist es schon spät...
Um neu anzufangen und unsere Beziehung zu retten, ist es schon spät.

Für unsere Versöhnung und um all diese Liebe wiederzuerlangen,
ist es schon spät...
Es tut mir so leid, aber es ist schon spät,
um sein Herz zu verschenken,
Mmmm, es ist zu spät, um dieses Gespräch fortzusetzen...

El Jey