Bazil - Llueve Otra Vez - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bazil - Llueve Otra Vez




Llueve Otra Vez
Снова льет дождь
Hoy, solo en mi habitación
Сегодня, один в своей комнате
Descubro en un rincón
Обнаружил в углу
La carta de tu adiós
Письмо с твоими прощальными словами
Tú, ángel y diablo al fin
Ты, ангел и дьявол в конце концов
Solo dejaste ver
Позволила увидеть только
Tu infiel y tu amargo sabor
Твою неверную и горькую сущность
Llueve otra vez y no estás
Снова льет дождь, а тебя нет
Miro y no te veo llegar
Я смотрю, но не вижу, чтобы ты пришла
Y sin darme cuenta escribí tu nombre en el ventanal
И сам не заметив, написал твое имя на оконном стекле
Llueve otra vez y no estás
Снова льет дождь, а тебя нет
Prisionero de mi ansiedad
Я в плену у своей тревоги
Busco tu perfume sobre mi almohada pero no está
Ищу твой запах на подушке, но его нет
Hoy, se detuvo el reloj
Сегодня часы остановились
Mi cuerpo se quedó
Мое тело оцепенело
Sin alma sin calor
Без души, без тепла
Tú, buscaste sin hallar
Ты искала, но не нашла
En el desierto el mar
Океан в пустыне
Sin ver el manantial de mi amor
Не заметив родника моей любви
Llueve otra vez y no estás
Снова льет дождь, а тебя нет
Miro y no te veo llegar
Я смотрю, но не вижу, чтобы ты пришла
Y sin darme cuenta escribí tu nombre en el ventanal
И сам не заметив, написал твое имя на оконном стекле
Llueve otra vez y no estás
Снова льет дождь, а тебя нет
Prisionero de mi ansiedad
Я в плену у своей тревоги
Busco tu perfume sobre mi almohada pero no está
Ищу твой запах на подушке, но его нет
No
Нет
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛ
(Llueve otra vez y no estás
(Снова льет дождь, а тебя нет
Miro y no te veo llegar)
Я смотрю, но не вижу, чтобы ты пришла)
La lluvia cayendo y me está consumiendo, ay la soledad
Дождь льет, и я сгораю от одиночества
Soy prisionero de mi ansiedad
Я в плену у своей тревоги
(Llueve otra vez y no estás
(Снова льет дождь, а тебя нет
Miro y no te veo llegar)
Я смотрю, но не вижу, чтобы ты пришла)
Pero que lluvia cruel
Какой жестокий дождь
Yo vengo no estas aquí
Я прихожу, а тебя здесь нет
Y solo has dejado en
И ты оставила мне только
Desconsuelos, amarguras y esa carta que decía
Отчаяние, горечь и письмо, в котором написано
Que todo llegó al final
Что всему пришел конец
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛ
(Llueve otra vez y no estás
(Снова льет дождь, а тебя нет
Miro y no te veo llegar)
Я смотрю, но не вижу, чтобы ты пришла)
Me pongo a pensar
Я начинаю думать
En las horas de dulzura
О часах нежности
Los momentos de ternura
О моментах ласки
Es por eso que no entiendo la razón de tu abandono
Поэтому я не понимаю, почему ты меня оставила
(Llueve otra vez y no estás
(Снова льет дождь, а тебя нет
Miro y no te veo llegar)
Я смотрю, но не вижу, чтобы ты пришла)
Busco tu presencia sobre mi cama
Я ищу тебя рядом с собой
Pero no está
Но тебя нет





Авторы: Carlos Zulisber Nilson, Dario Alejandro Mazzanti, Orlando Jimenez Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.