Текст и перевод песни Bazooka feat. DJ Cool Caddish - Băieţii de la Trei Dimineaţa (Feat. DJ Cool Caddish)

Băieţii de la Trei Dimineaţa (Feat. DJ Cool Caddish)

Парни с Трех Утра (Feat. DJ Cool Caddish)

Cănd mai vi cu rapu', adu-ți te rog şi capu'

Когда придёшь с рэпом, захвати, прошу, и голову,

Nu arunca sămânț-aiure la fel cum a făcut tac-tu,

Не разбрасывай бредовые семена, как твой отец,

Îmi puneți lama la gât, stai să-nțeleg umoru'

Вы приставляете нож к моему горлу, дай-ка я пойму ваш юмор,

Dacă voi sunteți duşi cu pluta, eu sunt cu vaporu'

Если вы плывёте на плоту, то я на пароходе.

Îmi spunea că nu mai merge, i-am zis: "Ai grijă ce zici"

Она говорила, что больше не работает, я сказал: "Подумай, что говоришь",

Mi-am trecut briciul prin ea, vezi ca totul merge brici.

Провел по ней бритвой, видишь, всё работает как бритва.

Îs futut rău de cap, da în halu-n care

Я чертовски долбанутый, да настолько,

Dacă ridici mâna la mine, o să cred că mi se pare

Что если ты поднимешь на меня руку, я подумаю, что мне показалось.

Ai un blocaj artistic, îmi retrag criteriile

У тебя творческий блок, я отзываю свои критерии,

O să îți bag cuțitu-n cap, să-ți curgă ideile

Воткну тебе нож в голову, чтобы идеи потекли.

O să plâng lovit de ghiete, o să merg fară regrete,

Буду плакать, избитый ботинками, пойду без сожалений,

O să ma găsiți foarte mort de supradoză de spaghete

Вы найдете меня очень мертвым от передозировки спагетти.

Am vrut să fiu romantic atunci când te-am legat de şine,

Я хотел быть романтичным, когда привязал тебя к рельсам,

În loc de "Te iubesc", ți-am spus "Uite trenu' cum vine"

Вместо "Я люблю тебя", сказал "Смотри, как едет поезд".

Vorba lu' Jesus "Dă şi vei primi-nzecit", dar l-au aprobat, dezbrăcat şi-apoi l-au răstignit

Как говорил Иисус: "Дай и получишь десятикратно", но его одобрили, раздели и распяли.

În caz că ți-e frig, poți să bei pân-o să arzi şi nu lăsa pe mâine ce poti să bei azi.

Если тебе холодно, можешь пить, пока не сгоришь, и не оставляй на завтра то, что можешь выпить сегодня.

Ți-am futut somnu' şi ți-am futut viața, scuze suntem noi băieții de la 3 dimineața.

Мы испортили тебе сон и испортили жизнь, извини, мы парни с трех утра.

În caz că ți-e frig, poți să bei pân-o să arzi şi nu lăsa pe mâine ce poti să bei azi.

Если тебе холодно, можешь пить, пока не сгоришь, и не оставляй на завтра то, что можешь выпить сегодня.

Ți-am futut somnu' şi ți-am futut viața, scuze suntem noi băieții de la 3 dimineața.

Мы испортили тебе сон и испортили жизнь, извини, мы парни с трех утра.

Şi, vine Codrinu'

И, вот идёт Кодрин

Mă trezesc confuz şi când îmi vad propria față zic "Codrine-n seara asta n-o să fie dimineață"

Просыпаюсь в замешательстве и, увидев свое лицо, говорю: "Кодрин, сегодня вечером не будет утра".

Am lacrimi în ochi, vai ce fază şi ce faptă

У меня слезы на глазах, вот это поворот и какой поступок,

Fericirea-i chiar după colț şi strada-i dreaptă.

Счастье прямо за углом, а улица прямая.

Dacă am cărți bune şi tot schimb pe ghindă cu orori

Если у меня хорошие карты, а я все равно меняю их на желуди с ужасами,

Vin cu trupa-n curtea ta şi-o să spargeți voi flori

Приду с группой к тебе во двор, и вы будете разбивать цветы.

Grijă la cloțuri şi la drumuri drepte frate

Берегись комков и прямых дорог, брат,

Că te-ntrece umbra, dacă lumina bate din spate.

Ведь тень обгонит тебя, если свет бьет сзади.

Nu-l cer, da' o să-l vlog, articulat, Dumnezeu să-nvăț să merg la femei fără să greşesc WC-ul

Не прошу, но буду влогить, чётко, Боже, научи меня ходить к женщинам, не ошибаясь туалетом,

Şi când îi faină viața, totu-i naşpa, ce să ceri

И когда жизнь прекрасна, всё хреново, что просить,

Mi-am luat doi iepuri dintr-o lovitură, da' vânam cerbi.

Убил двух зайцев одним выстрелом, но охотился на оленей.

Nu-s copil copac, da' creieru-mi dă fructe

Я не ребенок-дерево, но мой мозг плодоносит,

Arhitecții să facă case la femei în curte

Пусть архитекторы строят дома у женщин во дворе.

În bătai vântului, te-aperi de bătaia pulii

В порыве ветра ты защищаешься от удара члена,

M-am terminat la tine-n gură, supernova-n ceru' gurii.

Я кончил тебе в рот, сверхновая во рту.