BAZOOKA - Cu Capul Sus - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни BAZOOKA - Cu Capul Sus




Cu Capul Sus
Heads Up
BAZOOKA, 2016, de sub saltele
BAZOOKA, 2016, from under the mattresses
Rimezi cum respiri inconștient și vital
Rhyming like breathing, unconscious and vital
Nu creez, chiripir, nu-s dependent de capital
I don't create, I chirp, not dependent on capital
Aruncător de grenade în buzunaru' stâng, nu plânge
Grenade thrower in my left pocket, don't cry
Nu te iubește Bruno Mars, o am ce strânge
Bruno Mars doesn't love you, I'll have something to hold tight
Până-mi cade mort trupu', știu un lucru, că-s dus cu
Until my body drops dead, I know one thing, I'm gone with
Capu' mort la Luvru, n-o umblu mort la lucru
My head dead at the Louvre, I won't walk dead to work
Descoperă viața-i viperă, dar admir
Discover that life's a viper, but I admire that
Un cadavru de-un desert diferă printr-o literă.
A corpse and a desert differ by one letter.
retrag, ești cu garda jos, deși avangard
I retreat, you're off guard, though avant-garde
Eu te sparg, din cuvinte cuminte aduse larg
I break you, with gentle words brought wide
Opoziții de proporții până-o trezesc toți morții
Oppositions of proportions until I wake all the dead
Hoții pupă doar pragu' porții, aveți chef de șotii
Thieves only kiss the doorstep, you're in the mood for mischief
Până o-să-mpac Matizu' cu valiza
Until I reconcile the Matiz with the suitcase
Avizu' meu prescrie o topesc banchiza
My notice prescribes that I'll melt the iceberg
Iți piș toate gândurile cu tot cu epifiza
I piss on all your thoughts, including the pineal gland
Pornim de la premiza eliminăm remiza
We start from the premise that we eliminate the draw
Cu capu' sus, sincer, nu ne prea pasă
Heads up, honestly, we don't really care
din mâini, din cap, mai și ce-ai prin casă
Wave your hands, nod your head, give what you have around the house
Fiți pe fază cât timp BAZOOKA e în cască
Stay alert while BAZOOKA is in the headphones
Voi o fiți cap de linie când va fi linia intoarsă
You'll be the head of the line when the line is reversed
Cu capu' sus, sincer, nu ne prea pasă
Heads up, honestly, we don't really care
din mâini, din cap, mai și ce-ai prin casă
Wave your hands, nod your head, give what you have around the house
Fiți pe fază cât timp BAZOOKA e în cască
Stay alert while BAZOOKA is in the headphones
Voi o fiți cap de linie când va fi linia intoarsă
You'll be the head of the line when the line is reversed
Mulți ne spun avem probleme cu rapu'
Many tell us we have problems with rap
Anunț, n-avem, doar că-aveți voi cu capu'
Announcement, we don't, only you have problems with your head
Adormiți pe beat, văd cam place macu'
You fall asleep drunk, I see you like poppy
A-ncercat vrea succesu', a-ncercat săracu'
He tried to want success, the poor guy tried
Au cuvintele la ei, da' mintea acasă
They have the words with them, but their minds are at home
Ce poa' facă mulți, i-auzi, prostie-n masă
What can many do, listen, mass stupidity
Critici inteligenți de parcă ne-ar păsa
Intelligent critics as if we cared
Toți ne naștem proști, bă, doar tu ai rămas așa
We're all born stupid, man, you just stayed that way
Zi! Ce mai zic, rămân fixat pe beat
Say! What else can I say, I stay fixated on the beat
Și daca ai fițe de oraș, vezi am fițe de trip
And if you have city airs, see that I have trip airs
Numai-mi bat capu' numa' complic
I only worry because I only complicate things
Ce faci tu acolo nu-i nici ciorbă, e supă la plic
What you're doing there is not even soup, it's instant soup
Când erai la bastonaș, eram la linii pe nas
When you were on the stick, I was on lines on my nose
O dădeam slab înainte, uite acu' o dau gras
I was doing it poorly before, now I'm doing it fat
Propoziția ce urmează, m-a dat dracu'
The following sentence, the devil gave it to me
Nu-nțeleg cum iți faci tu de cap, nu te duce capu'
I don't understand how you're messing around, because your head doesn't take you
Cu capu' sus, sincer, nu ne prea pasă
Heads up, honestly, we don't really care
din mâini, din cap, mai și ce-ai prin casă
Wave your hands, nod your head, give what you have around the house
Fiți pe fază cât timp BAZOOKA e în cască
Stay alert while BAZOOKA is in the headphones
Voi o fiți cap de linie când va fi linia intoarsă
You'll be the head of the line when the line is reversed
Cu capu' sus, sincer, nu ne prea pasă
Heads up, honestly, we don't really care
din mâini, din cap, mai și ce-ai prin casă
Wave your hands, nod your head, give what you have around the house
Fiți pe fază cât timp BAZOOKA e în cască
Stay alert while BAZOOKA is in the headphones
Voi o fiți cap de linie când va fi linia intoarsă
You'll be the head of the line when the line is reversed
Suntem toți la bar, care săriți cu banu'
We're all at the bar, who's jumping with the money
În caz de incendiu, omorâți barmanu'
In case of fire, kill the bartender
Cu BAZOOKA iar pe beat, nu chemați poliția
With BAZOOKA drunk again, don't call the police
noi ne-am belit, așa ca, chemați miliția
Because we're messed up, so call the militia
Nu ești făcut pentru rap, ca paiu', arzi aiurea
You're not made for rap, like straw, you burn uselessly
tu dai din cap doar "atuncea" când sugi pula
Because you only nod your head "then" when you suck dick
Nu-ți justifici existența, ești fără motiv
You don't justify your existence, you're without reason
tu ești rezultatu' găurii-n prezervativ.
Because you're the result of the hole in the condom.
simt bine, noaptea sunt cu mine-n antiteză
I feel good, at night I'm with myself in antithesis
Nu stau mult in soare nu fac fotosinteză
I don't stay in the sun much because I don't photosynthesize
Și pe drum voi face rap, cu gându' la geneza
And on the road I'll rap, thinking about genesis
O se-auda rime de pe noptieră din proteză
Rhymes will be heard from the nightstand in the prosthesis
BAZOOKA e la mare de cand Echo e pe val
BAZOOKA has been at the seaside since Echo is on the wave
Faci (???) ca circu' când noi facem carnaval
You do (???) like the circus when we do carnival
Vrei faci rap, iți creăm noi un tutorial
You want to rap, we'll create a tutorial for you
Fute fata popii, întinsă pe altar
Fuck the priest's daughter, sprawled on the altar
Cu capu' sus, sincer, nu ne prea pasă
Heads up, honestly, we don't really care
din mâini, din cap, mai și ce-ai prin casă
Wave your hands, nod your head, give what you have around the house
Fiți pe fază cât timp BAZOOKA e în cască
Stay alert while BAZOOKA is in the headphones
Voi o fiți cap de linie când va fi linia intoarsă
You'll be the head of the line when the line is reversed
Cu capu' sus, sincer, nu ne prea pasă
Heads up, honestly, we don't really care
din mâini, din cap, mai și ce-ai prin casă
Wave your hands, nod your head, give what you have around the house
Fiți pe fază cât timp BAZOOKA e în cască
Stay alert while BAZOOKA is in the headphones
Voi o fiți cap de linie când va fi linia intoarsă
You'll be the head of the line when the line is reversed
Cu capu' sus, sincer, nu ne prea pasă
Heads up, honestly, we don't really care
din mâini, din cap, mai și ce-ai prin casă
Wave your hands, nod your head, give what you have around the house
Fiți pe fază cât timp BAZOOKA e în cască
Stay alert while BAZOOKA is in the headphones
Voi o fiți cap de linie când va fi linia intoarsă
You'll be the head of the line when the line is reversed
Cu capu' sus, sincer, nu ne prea pasă
Heads up, honestly, we don't really care
din mâini, din cap, mai și ce-ai prin casă
Wave your hands, nod your head, give what you have around the house
Fiți pe fază cât timp BAZOOKA e în cască
Stay alert while BAZOOKA is in the headphones
Voi o fiți cap de linie când va fi linia intoarsă
You'll be the head of the line when the line is reversed






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.