BAZOOKA - De Neschimbat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BAZOOKA - De Neschimbat




De Neschimbat
Inchangés
Io, nu ma supara ca o sa imi vezi latura isterica
Moi, ça ne me dérange pas que tu voies mon côté hystérique
Da-mi un proiector sa joc fifa pe biserica
Donne-moi un projecteur pour jouer à FIFA sur l'église
Is un visator cu insomni, vai ce pacat
Je suis un rêveur insomniaque, quel dommage
Planuiesc sa inventez un fulger teleghidat
Je prévois d'inventer un éclair téléguidé
Magazine cu pereti de sticla, asa parca mai sus
Des magasins avec des murs en verre, comme si au-dessus
Ca soarele ca sa-ti arate tot ce tu n-ai
Comme le soleil pour te montrer tout ce que tu n'as pas
Va rog sa-mi aplaudati toate aberatiile
S'il vous plaît, applaudissez toutes mes aberrations
Eu is tot eu nu-mi pregatesc improvizatiile
Je suis toujours moi, je ne prépare pas d'improvisations
Cand ai tu cosmaruri ei o sa inoate-n chifle
Quand tu fais des cauchemars, ils vont nager dans des brioches
O noua atitudine, ei vorbesc in cifre
Une nouvelle attitude, ils parlent en chiffres
La inmormantarea mea nu o sa fie mare scofala
À mon enterrement, il n'y aura pas grand-chose à dire
Fratilor el e Codrin si a murit de plictiseala
Mes frères, voici Codrin, mort d'ennui
Asculta sfat de la Codrin daca sti ce zic
Écoute le conseil de Codrin, si tu vois ce que je veux dire
In totdeauna reusesti daca nu-ti propui nimic
Tu réussis toujours si tu ne te proposes rien
De ce-s plictisit?
Pourquoi je m'ennuie ?
De la zero spre infinit
De zéro à l'infini
Sa nu-ti intelegi conditia, ca o sa fi dezamagit.
Ne comprends pas ta condition, tu seras déçu.
Noi suntem tot noi si vizita-n abator
Nous sommes toujours les mêmes et la visite à l'abattoir
Nu va puteti juca cu noi ca n-aveti emulator
Vous ne pouvez pas jouer avec nous, vous n'avez pas d'émulateur
Blocati in blastina, mergeti voi spre cacat
Coincés dans le bourbier, vous allez vers la merde
Pica e fix beculetul, noi suntem de neschimbat.
La chute est la petite lumière, nous sommes inchangeables.
Noi suntem tot noi si vizita-n abator
Nous sommes toujours les mêmes et la visite à l'abattoir
Nu va puteti juca cu noi ca n-aveti emulator
Vous ne pouvez pas jouer avec nous, vous n'avez pas d'émulateur
Blocati in blastina, mergeti voi spre cacat
Coincés dans le bourbier, vous allez vers la merde
Pica e fix beculetul, noi suntem de neschimbat.
La chute est la petite lumière, nous sommes inchangeables.
Regret viata nu regret bautul
Je regrette la vie, je ne regrette pas la boisson
Cand beau se fute prezentul viitorul si trecutul
Quand je bois, le présent, le futur et le passé s'en foutent
ECHO s-a schimbat nu mai da ca la inceput
ECHO a changé, il ne donne plus comme au début
Daca imi zici sa plec ce crezi ca o sa si ma duc
Si tu me dis de partir, tu crois que je vais y aller ?
Imi bag pula-n el de lup, tre sa te duca sfecla
Je m'en fous du loup, il doit te prendre la betterave
Aici conteaza capul nu cum iti strambi tu mecla
Ce qui compte ici, c'est la tête, pas la façon dont tu déformes ton visage
Te intrebi cum o mai duc, un semn de intrebare
Tu te demandes comment je vais, un point d'interrogation
De aia port 48 sa traiesc pe picior mai mare
C'est pour ça que je porte du 48, pour vivre plus grand
Comentati ce vreti nu va caut dreptatea
Commentez ce que vous voulez, je ne cherche pas la justice
M-asculta minoritatea
La minorité m'écoute
Ma inteleg majoritatea
La majorité me comprend
Escaladez succeaul urc in forta treptele
J'escalade le succès, je monte les marches en force
Nu te aud de la inaltime mi s-au infundat urechile
Je ne t'entends pas d'en haut, mes oreilles sont bouchées
Is obisnuit cu grijile vin la foc automat
Je suis habitué aux soucis, je viens au feu automatiquement
Chemati va rog salubrizarea ca am o viata fe cacat
Appelez les nettoyeurs, j'ai une vie de merde
Si daca-s vorbi-n chineza
Et si je parlais chinois
Amindo acinda iu
Amindo acinda iu
Aveti ca pentru haicu dar in raparstra de IQ
Vous avez comme pour le haïku mais en rap de QI
Noi suntem tot noi si vizita-n abator
Nous sommes toujours les mêmes et la visite à l'abattoir
Nu va puteti juca cu noi ca n-aveti emulator
Vous ne pouvez pas jouer avec nous, vous n'avez pas d'émulateur
Blocati in blastina, mergeti voi spre cacat
Coincés dans le bourbier, vous allez vers la merde
Pica e fix beculetul, noi suntem de neschimbat.
La chute est la petite lumière, nous sommes inchangeables.
Noi suntem tot noi si vizita-n abator
Nous sommes toujours les mêmes et la visite à l'abattoir
Nu va puteti juca cu noi ca n-aveti emulator
Vous ne pouvez pas jouer avec nous, vous n'avez pas d'émulateur
Blocati in blastina, mergeti voi spre cacat
Coincés dans le bourbier, vous allez vers la merde
Pica e fix beculetul, noi suntem de neschimbat.
La chute est la petite lumière, nous sommes inchangeables.
Cand lumina lunii im bate incet la geam
Quand le clair de lune frappe doucement à ma fenêtre
Mai torn umpic de vin sa mai vina inca un am
Je me sers encore un peu de vin pour qu'une autre année arrive
Cand stelele se aprind si-nteapa negrul noptii
Quand les étoiles s'allument et percent le noir de la nuit
Raman singur viu unde danseaza mortii
Je reste seul vivant les morts dansent
Toata pacea lumii o tin intr-un pahar
Je garde toute la paix du monde dans un verre
Bizar ma privesc in noapte ochii din sertar
Bizarrement, les yeux du tiroir me regardent dans la nuit
Lumina strazii crapa noaptea printr-un geam murdar
La lumière de la rue traverse la nuit par une fenêtre sale
Dricu ma asteapta ma rade un birjar
Dricu m'attend, un cocher se moque de moi
Vad ca printr-un geam spart ca am pupilele
Je vois à travers une fenêtre brisée que j'ai les pupilles
Imi tin departe intr-o carte vise inca nevisate
Je garde mes rêves encore inexplorés dans un livre
O lacrima de sticla se aparge pe podea
Une larme de verre coule sur le sol
Si vad in mii de cioburi ce s-a cules din viata
Et je vois dans des milliers d'éclats ce qui a été recueilli dans la vie
Sunt persabajul negatin din filmul vietii mele
Je suis le personnage négatif du film de ma vie
Ce n-as da sa dau de bani cum de belele
Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour trouver de l'argent comme des ennuis
S-au cusut cu sutele, cu sutele se destrama
Ils ont été cousus par centaines, par centaines ils se défont
Comedi jucate bine cu miros de drama
Des comédies bien jouées avec une odeur de drame
Noi suntem tot noi si vizita-n abator
Nous sommes toujours les mêmes et la visite à l'abattoir
Nu va puteti juca cu noi ca n-aveti emulator
Vous ne pouvez pas jouer avec nous, vous n'avez pas d'émulateur
Blocati in blastina, mergeti voi spre cacat
Coincés dans le bourbier, vous allez vers la merde
Pica e fix beculetul, noi suntem de neschimbat.
La chute est la petite lumière, nous sommes inchangeables.
Noi suntem tot noi si vizita-n abator
Nous sommes toujours les mêmes et la visite à l'abattoir
Nu va puteti juca cu noi ca n-aveti emulator
Vous ne pouvez pas jouer avec nous, vous n'avez pas d'émulateur
Blocati in blastina, mergeti voi spre cacat
Coincés dans le bourbier, vous allez vers la merde
Pica e fix beculetul, noi suntem de neschimbat.
La chute est la petite lumière, nous sommes inchangeables.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.